ÆO®q°s²ø¯A¨«¨p3»õ¦B°s®× ±i©¾·£³Q©ë©Î§PµL´Á®{¦D
¥»³ø¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n¿W®a·s»DÀòº­®üÃöÃÒ¹ê

[2016.07.21] µoªí
¬P´Á¤»©P¥Z«Ê­±¡C
®üÃö½r¨pĵ¹î¥¿Åç¬d¶i¤fªº¬v°s¡C
¦ì©ó¦Cªv¤å¥«ªºÆO®q°s²ø¡C
ÆO®q°s²øªF¥D±i©¾·£¡]¥ª¤@¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n¤W©P¤»¿W®a³ø¹D¥[®³¤jÆO®q°s²øªF¥D±i©¾·£¦b¤¤°ê¡u³Qº¢¯d¡v¡A¦¹¨Æ¬QÀò¤W®ü®üÃöÃÒ¹ê¨Æ¯A¨«¨p¡A¦Ó¨Ó¦Û¥xÆWªº±i©¾·£¤w³Q§å­ã¶e®·¡A¹ï¨«¨p¤@¨Æ¡A¥L¥çª½»{¤£¿Ð¡C¦Ó¨Ì®×±¡±¡¸`¡A±i©¾·£­n­±¹ïµL´Á®{¦Dªº¦D¼f¡C

¤W®ü®üÃö¦b·í¦a®É¶¡20¤é¤W¤ÈÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A«ÅºÙ¯}Àò¤@©v¯A¤Î3»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¦B°s¨«¨p®×¡A¨ä¤¤¥[®³¤j¨õ¸Ö¬ÙÆO®q°s²ø¯A´Ú³Ì¤j¡C

¾Ú¤W®ü·s¥Á±ß³ø³ø¹D¡A¤W®ü®üÃö¦b·s»Dµo¥¬·|«Å¥¬¡A¦¨¥\¯}Àò¤@©v®×­È°ª¹F3»õ¤¸ªº¦B°s¨«¨p®×¡A¥Ø«e4¦W¨«¨p¶ûºÃ¤H¤w³Q§å­ã¶e®·¡C¸Ó¨«¨p®×¤]¬O¤W®ü¤f©¤¨´¤µ¬°¤î¯}Àòªº­º¨Ò¦B°s¨«¨p®×¡C¦Ó¨ä¤¤¨«¨pÃB«×³Ì¤jªº°s²ø¦ì©ó¥[®³¤jªº¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¥«¡A¬O·í¦aªºµØ¤H¦W°s²ø¡X¡XÆO®q°s²ø(LuLu Island Winery)¡C

¾Ú³ø¹D¡A¶i¤f¸²µå°s¤@ª½¬O¤W®ü®üÃö­«ÂIÃöª`ªº°Ó«~¤§¤@¡C

¦B°sÄÝ©ó¤p²³¸²µå°s«~ºØ¡A»Ý­n¦b®ð·Å¸û§C®É¡A¥Î¸²µå¾ð¤W¦ÛµM¦B­áªº¸²µå¤~¯àÆC³y¦Ó¦¨¡A¤f·P²¢¡B°sºë«×§C¡A¥D­n²£¦a¬O¥[®³¤j¡B´¼§Q¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¤¤°ê¡C

®üÃö½r¨pĵ¹î¦bºÊ±±¤W®ü¤f©¤¶i¤f¸²µå°sªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦B°s¶i¤f¼Æ¾Ú²§±`¡C³q¹L¼Æ¾Ú¤ñ¹ï¡B«H®§·j¶°¡A®üÃö½r¨pĵ¹î´x´¤¤F¤W®ü¤f©¤¦B°s¶i¤fªº¨â­Ó¯SÂI¡G¤@¬Oªñ¦~¨Ó¶i¤fÁ`¶qÁÙ¤£¤j¡A¦ý¶i¤f¶q§e³v¦~¤W¤ÉºA¶Õ¡A¶i¤f¶q¤Îª÷ÃB§¡¦û¤W®ü¤f©¤¸²µå°s¶i¤fªº1%¥ª¥k¡AÄݩ󸲵å°sùتº¤p²³«~ºØ¡F¤G¬O¦B°s¶i¤f¥Ó³ø»ù®æ¾ãÅé§e²{¤U­°ÁͶաA­Ó§O¥ø·~¥Ó³øªº»ù®æ©úÅã°¾§C¡C

¨Ò¦p¥[®³¤j¬Y«~µP¦B°s¡A¥­§¡¥Ó³ø»ù®æ¨C²~¶È¬°10¾l¤¸¡A»P°ê¤º¬Y¹q°Ó¥­¥x¤Wªº°â»ù¬Û®t´X¤Q­¿¡C

¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤W®ü®üÃö½r¨pĵ¹î¶}®i¤F¤j¶q½Õ¬ã±ÆºN¤u§@¡A³Ì²×Âê©w¨«¨p¶ûºÃ¤H¨Ã¦¨¥\¦¬ºô¡C

3¤ë25¤é¡A¤W®ü®üÃö¶}®i¥´À»¨«¨p¶i¤f¦B°s±M¶µ¦æ°Ê¡A®üÃö½r¨pĵ¹î¦b¤W®ü¡B¦è¦w¡B¦¨³£¡B²`¦`¡B·Hªù5¦a¦P®É¦æ°Ê¡A§ìÀò¥Ç¸o¶ûºÃ¤H18¤H¡A¥ß®×°»¬d§C³ø»ù®æ¨«¨p¶i¤f¦B°s®×¥ó4©v¡C¾Ú½Õ¬d¡A³o4©v¦B°s®×¥ó³£¬O±Ä¥Î»ù®æ¿fÄF¤è¦¡¹ê¬I¨«¨p¡AÁ`®×­È°ª¹F3»õ¤¸¡C

±q2010¦~10¤ë¨ì2016¦~3¤ë¡A¦b³o¤­¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A¤W¦Ê¸U²~¥[®³¤j¦B°s±Ä¥Î»ù®æ´Û¿fªº¤è¦¡¨«¨p¤J¹Ò¡C

¡u3»õ¤¸¦B°s¨«¨p®×¡v¯A¤Î¥|®a¥ø·~¡A¨«¨p®×­È³Ì¤j¤@°_ªº¯A®×°s²ø¦ì©ó¥[®³¤j¡A¸Ó°s²ø¸³¨Æªø±i¬Y³q¹L¾É¹C§l¤Þ¤¤°ê®È¹C¹Î¨ì°s²ø°ÑÆ[¨ÃÁʶR¦B°s¡B¸²µå°sµ¥¡C

®ø¶OªÌ¦b¹Ò¥~¥æ©ö¥I´Ú«á¡A±i¬Y§Y§â­q³æµo¦Ü¡u¤W®ü°t°e¤¤¤ß¡v¡A¥Ñ°t°e¤¤¤ß§â¦B°s°e¨ì«È¤á«ü©wªº¹Ò¤º¦a§}¡C

¦P®É¦b±i¬Yªº±Â·N¤U¡A¸Ó°s²ø±Mªù»s§@¤Fµê°²³øÃö³æ¾Ú¥Î©ó¦V®üÃö¥Ó³ø¶i¤f¡A¨ä¥Ó³ø¶i¤f»ù®æ»·»·§C©ó¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¡C¨ì®×«á¡A±i¬Y¹ï¨«¨p¦B°sªº¦æ¬°¨Ñ»{¤£¿Ð¡C

¦³»{Ãѱi©¾·£¤Ò°üªº¤Hªí¥Ü¡A°s¬O¦n°s¡A¤H¤]·Pı¤£¿ù¡A¥i±¤¤F¡C

¥t¥~¤T®a¯A®×¥ø·~«h¬Oª½±µ¦V°ê¥~°s²øÁʶR¦B°s«á¡A§C³ø»ù®æ¨«¨p¶i¤f¡A¦A³q¹Lºôµ¸¡B¹êÅé´ë¹D¦b¹Ò¤º¾P°â¦È§Q¡C¸Ó¨«¨p®×¤]¬O¤W®ü¤f©¤¨´¤µ¬°¤î¯}Àòªº­º¨Ò¦B°s¨«¨p®×¡A®×­È¦bªñ¦~¨Ó¯}Àòªº¸²µå°s¨«¨p®×¤¤¤]¸û¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÆO®q°s²ø ¡]Lulu Island Winery¡^¦ì©ó¦Cªv¤å¡A¸¹ºÙ¨õ¸Ö¬Ù³Ì¤jªº¦B°sÆC°s‰é¥H¤Î¥X¤f°Ó¡AÆO®q°s²øªº²£¶q¬ù¦û¨õ¬ÙÁ`²£¶q70%¡A¦B°s... ¸Ô±¡
±i©¾·£¦p¸o¦W¦¨¥ß¡A·|¦p¦ó³Q©w¸o¡H ¹ï¤@¯ëªº´¶³q³fª«¨«¨p¦æ¬°¡A5¸U¤¸¥H¤Wªººc¦¨¨«¨p´¶³q³fª«¡Bª««~¸o¡C¨Ì·Ó¦Dªk²Ä153±ø¡B²Ä157±ø³W©w¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦±°û´@¥À¿Ë±i©úªN³Q±±³g¸ì®×®x°T©P¥|µ²§ô¡A¾Ü¤é«Å§P¡C¾Ú«¢º¸ÀØ¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|ºô¯¸®ø®§¡A³Q§i¤H±i©úªN³Q±±¥Ç³g¦Ã¸o¡B¨ü¸ì¸o¡BÀݥξÅv¸o¡A... ¸Ô±¡
ù«~«H«ü¦±°û´@µJ«æµ¥«Ý¼f²zµ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^¬Q¤é¦b°Ñ¥[·Å¥«¤@¶µ¤½¶}¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¦±°û´@¤Î®a¤H«Ü°ª¿³¦±¥À±i©úªN¦b¤¤°êªº®x¼f¬O... ¸Ô±¡
¤j·Å¦h­Ó«°Âí¥t°_Äl¨_ ­Ò¼x¡u«D©~¥Áµ|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·í·Å­ôµØ¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a±À¦æ¡uªÅ«Îµ|¡v¤§»Ú¡A¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó«°Âíªº¥«ªø«oªí©ú¤£·|¸òÀH·Å¥«ªº°µªk¡A¨Ã´£­Ò§ï¬°¼x¦¬¡u«D©~¥Áµ|¡v¡]non-re... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992