·Å­ôµØ¼â¤ô¸`ÁÜ­ì¦í¥Á§U°}
«Å¶Ç¤¤µØ¤å¤Æ ±À°ÊªÀ°Ï©M¿Ó

[2016.08.01] µoªí
¬¡°Ê¶}¹õ«e¡A¿ô·à½Ä¤WÆ[²³®u»P¥«¥Á¤¬°Ê¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
©}¼ä¦B¡]¥k¡^»{¬°¬¡°Ê¦³§U´£°ªµØ¤H»P­ì¦í¥Áªº¥æ¬y¡A¥ª¬°¬Ùij­û§õÀé©ú¡C
¼Bµá»{¬°¼â¤ô¸`¥i¥HÅý¦è¤èªÀ·|¬Æ¦Ü¥»¦aµØ¤H²¾¥Á¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³§ó¦h»{ÃÑ¡C
¤¤°ê¶Ç²Î¬ü­¹§l¤Þ¤H­Ì±Æ¶¤«~¹Á¡C
µØ¤HªÀ¹Îºtö¶Ç²Î¸y¹ª»R¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¸`º[²Ä¤K©¡·Å­ôµØ¼â¤ô¸`¡A¬Q¤é¦b¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é¹B°Ê³õSwangard StadiumÁ|¦æ¡A§l¤Þ1.2¸U¤H°Ñ¥[¡C¤µ¦~ªº¹C¦æ¬¡°Ê§ó½Ð¨Ó­ì¦í¥ÁªÀ°Ï²Õ¶¤°Ñ¥[¡A¦³§UµØ¤HªÀ°Ï»P­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº¥æ¬y¡C

¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|°õ¦æ·|ªø¤ûµØªí¥Ü¡A¥»¨º¤ñ¥«©²¤w¸g±N8¤ë1¤é¦Ü8¤ë7¤é­q¬°¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ©P¡A¦]¦¹¬Q¤éªº¬¡°Ê¡A¦¨¬°¹ï¥»¦aªÀ°Ï«Å¶Ç¤¤µØ¤å¤Æªºµ´¨Î¥­¥x¡C¥LºÙ¬Q¤é¦@¦³¶W¹L30­Ó¶¤¥î°Ñ¥[¹C¦æ¡A°Ñ¥[¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¸`ªº¥«¥Á¡A§ó°ª¹F1.2¸U¤H¡C

¤ûµØ³zÅS¡A¬°ªí¥Ü¹ï¥»¦a¦h¤¸¤å¤Æªº´L­«¡A¬Q¤é¤]½Ð¨Ó¥»¬Ù­ì¦í¥Á³¡¸¨°Ñ¥[¹C¦æ¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá«ü¥X¡A¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¸`ªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A«K¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¼â¤ô¸`¡C¦oºÙ¦çªA³Q¤ôªgÀã¡A¥Nªíªg¤WºÖ®ð¡B¹B®ð¡B°]®ð¡A©M¶Ç²Î»R·àªº¡u±Ä«C¡v¨ä¹ê«D±`Ãþ¦ü¡C

¼Bµá»{¬°¡A¼â¤ô¸`²ß«U¤]¬O¤¤µØ¤å¤Æªº­«­n¤@Àô¡C¦oºÙ¤¤°ê¦]¬°¥Á±Ú²³¦h¡A³\¦h¥»¦aµØ¤H¥i¯à¤]¤£²M·¡¦¹²ß«U¡A¦]¦¹¬Q¤éªº¬¡°Ê¡A°£¤F¯à¦V¦è¤èªÀ·|±À¼s¤¤µØ¤å¤Æ¥~¡A¤]¯àÅý¥»¦aµØ¤H¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³§ó¦h»{ÃÑ¡C

¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©ö¡B¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦Bªí¥Ü¡A¬Q¤éªº¬¡°ÊÁܽЭì¦í¥ÁªÀ°Ï°Ñ»P¡A¹ïµØ¤H»P­ì¦í¥Á¤§¶¡ªº¥æ¬y¦³­«­n·N¸q¡C¦oºÙ·í¦~µØ¤H¾D¨ìª[µø®É¡A­ì¦í¥Á´¿¿n·¥¦ù¥X´©¤â¡A¬°µØ¤HµoÁn¡A¦ý²{¦bªºµØ¤H·s²¾¥Á¹ï­ì¦í¥Á¯Ê¥F»{ÃÑ¡A¨â­ÓªÀ°Ï¤§¶¡¨ä¹ê»Ý­n§ó¦h¥æ¬y¡C

­º¦ì·í¿ï¥[®³¤j°ê·|ij­ûªº¤j³°²¾¥ÁÃӯѡA¬Q¤é¤]©M®a¤H¤@¦P¥Ñ¦h­Û¦h©è·Å°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¨Ã¥NªíÁp¨¹¬F©²¦VµØ¤HªÀ°Ï­P¥H¯¬ºÖ¡C

¥»¨º¤ñ¥«ªø¬_·ç®Ú(Derek Corrigan)¡B¦h¦W¬Ùij­û¤Î¥»¨º¤ñ¥«Ä³­û¤]¥X®u¬¡°Ê¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨Ó¦Û¤º³°ªº¥d¨½®H(Cariboo)°Ï°ì§½¥D®u¨½¤hº¡(Al Richmond)¡A¥H¤Î¦Ê¨½«Î(100 Mile House)¥«ªøMitch Campsall¡A±Mµ{«e¨Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

¨½¤hº¡¹ï¬Q¤éªº¬¡°Ê¤Îªíºt¤º®e·P¨ì¿³¾Ä¡A»{¬°¦³§U©ó«O¯d­ì¦³ªº¥Á±Ú¯S¦â¡AÅý¥D¬yªÀ·|§ó¥[¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¡C¥LºÙ¥»¤ëµy«á±N·|¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°êªºªZ³Nªíºt¹ÎÅé¡A±N«e©¹¥d¨½®H¦a°Ïºt¥X¡AÅý¤º³°¥«¥Á¤]¯àªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤¤µØ¤å¤Æ¡C

¤j§å¥«¥Á¬Q¤éÄâ®a±a²²«e¨Ó°Ñ¥[¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¸`¡AÆ[¬Ý®Ñªk¡B°êµe¡BªZ³N¡B¨Ê¼@¡B¤Ó·¥¥H¤Î¶Ç²Î²qÁ¼µ¥¨ã¦³¤¤µØ¶Ç²Î¯S¦âªº¬¡°Ê¡A¦P®É«~¹Á¹D¦aªº¤¤°ê¶Ç²Î¬ü­¹¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¦]¬°¥¼­­¤ô¡A¦]¦¹¤å¤Æ¸`¤¤ªº¼â¤ô¸`¬¡°Ê§ó¬°²±¤j¡A³\¦h¥«¥Á«h¿Ë¨­¹Á¸Õ¡uÀ㨭¡vªº·Pı¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·Ïªá¶×ºt¡]Celebration of Light¡^«e±ß¥Ñ¬ü°ê­}¤h¥§¡]Disney¡^µn³õ¡A§l¤Þ¶W¹L50¸U¤H¸Á¾Ö¦Ü·Å¥«¤¤¤ßÆ[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A©è¹F¥»¬Ùªº¹C«È¼W¥[¡A°s©±¤J¦í²v´¶¹MÃk¤É¡A¬°°s©±·~±a¨Ó17.4%ªº¦¬¯q¼Wªø¡C ¥»¬Ù¤µ¦~¦Ü¤µªº°s©±¤J¦í... ¸Ô±¡
¥[°êÁ`²z­º²{¨­·Å¥«¦Û»¨¤j¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤é»P©d¤l¯Áµá¡]Sophie Grˆmgoire-Trudeau¡^¤Î¤T­Ó«Ä¤l¨«¦b¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992