¸f´ä·o¤Ú¶V¤H³D¶°¹Î ©ë¹O50¶û

[2016.08.04] µoªí
­»´äĵ¤è¤Î¤J¹Ò³B®i¥Ü³s·o¨â°½´ç¶°¹ÎªºÃÒª«¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¤è3¤é³q³ø¡Aªñ¤é»P¼sªF¬Ù¤½¦wÃ䨾Á`¶¤¦@¦P¥Ë¸Ñ¨â­Ó¤À§O¯A¤Î°½¹B¶V«n¤H³D©M«n¨È¸Ç¤H³Dªº¶°¹Î¡A¦X¦@©ë®·¹O50¤H¡C

ĵ¤è¦­«e±µÀò±¡³ø±oª¾¦³¬¡ÅD©ó¤º¦a©M­»´ä¨â¦a¡B¸g¤ô¸ô°½¹B¤H³D¨Ó´äªº¥Ç¸o¶°¹Î¡Cĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì(O°O)Áp¦P¤ôĵÁ`°Ï¡B¤J¹Ò³B©M¼sªF¬Ù¤½¦wÃ䨾Á`¶¤®i¶}Áp¦X½Õ¬d¡A±Ä¨ú¤@³s¦ê¦æ°Ê¥´À»¥Ç¸o¡C

7¤ë¥½¡A¤H³D¶°¹Î³¡¸p·s¤@½ü°½¹B­p¹º¡CO°O°w¹ï¦¹­p¹º¡A¦b8¤ë1¤é±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©ó¤¸®ÔºI°±¨â½ø¨p®a¨®¡A·í³õ©ë®·¨®¤Wªº¶°¹Î¦¨­û©M¤@§å¶V«n¤H³D¡C

¦b¥´À»°½¹B¶V«n¤H³D¶°¹Îªº¦æ°Ê¤¤¡AO°O¦X¦@©ë®·21¤H¡A¥]¬A11¦W¤H³D¶°¹Î°©·F©M10¦W¶V«n¤H³D¡A­Ó§O³Q®·ªÌºÃ¦³¶ÂªÀ·|­I´º¡C¤ôĵ¦b¥´À»«n¨È¸Ç¤H³D¶°¹Îªº¦æ°Ê¤¤©ë®·6¦W°©·F¦¨­û¡C¼sªF¬Ù¤½¦wÃ䨾Á`¶¤¦X¦@©ë®·25¦W¤H³D¶°¹Î°©·F¡C

°õªk¤H­û¦b¦æ°Ê¤¤ÀËÀò¤@§å¬Û«H¬O¥Î¨Ó²M¬~¶Â¿úªº»È¦æ¬ö¿ý¡B¤@§å²{ª÷¡B¥Î©ó³q°Tªº¤â¾÷¡B»È¦æ¥dµ¥ÃÒª«¡A¨Ã¦©¬d¤@¿´­Q¯ê©M¨â½ø¨p®a¨®¡C

³Q®·ªº¤H³D¶°¹Î¦¨­û¥]¬A¶V«nÄy¡B¤¤°êÄy©M¤Ú°ò´µ©ZÄy¤H¤h¡A¯A¤Î¸o¦æ¥]¬A¨ó§U°½´ç¤H¤h«Dªk¶i¤J¤Î³r¯d­»´äµ¥¡C²{¤w¦³5¤H³Q¸¨®×°_¶D¡A¨ä¤¤1¤H³QÃB¥~±±§i¦MÀI¾r¾p¡B¾K°s¾r¾p©M¶W¸ü¡A¨ä¾l¶°¹Î¦¨­ûÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡C³Q®·ªº¤H³D¤w¥æ¥Ñ¤J¹Ò³B¸ò¶i¡C

®×¥ó¥Ø«e¥¿¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡Aĵ¤è¤£±Æ°£¦³§ó¦h¤H³Q®·¡C

¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ìĵ¥qÃöÄvÙyªí¥Ü¡A¤H³D¶°¹Î¦b­ì©~¦a©ÛÅ󦳷N°½´çªº¤H¡A¦w±Æ¥L­Ì¸g³°¸ô©Î¯èªÅ¨ì¤º¦a¡A¦A­¼¨®¦Ü²`¦`¡Aµ¥«Ý®É¾÷°½´ç¨Ó´ä¡C¤H³D¶°¹Î¦¬¶O¬ù¨C¤H¤@¸U¦Ü¤­¸U´ä¤¸¡A¨ãÅéª÷ÃB®Ú¾Ú¤£¦P¦aÂI©M®É¶¡¦³©Ò®t²§¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÁJĵ¯}½äªi¶°¹Î©ë56¤H ¯A®×ª÷ÃB¹O1.8»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼s¦{ĵ¤è¬Q¤é³q³ø¡A¤µ¦~¼Ú°ê¬×´Á¶¡¡A·í¦aĵ¤è²`¤J®i¶}¡uÁü­·2016¡v¥´À»½äªi¾ãªv¦æ°Ê¡C¤W¤ë11¤é²M±á¡A¥¿­È¼Ú°ê¬×¨MÁɸ¨¹õ¤§»Ú¡A¼s... ¸Ô±¡
¸f²`¤s²{©ú²M¬¶¼Ó ºÃ¨¾­êÅ@Äq¦Ó«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFªe·½¥«³Õª«À]­ìÀ]ªø¶ÀªF¤é«e²v¶¤«e©¹µµª÷¿¤¶À¶íÂí³ÌÃä»·¡B°¾»÷ªº¤p¤s§ø--ÅKᣧøÀç½L§ø¶i¦æ³¥¥~¦Ò¹î¡A·N¥~¦bÅKᣧøªº²`¤s±KªL¤¤µo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i§õ®¶¥ú¦b¥ô¾²`¦`¥«¬ì§Þ³Ð·s©e­û·|¡]¥H¤U²ºÙ¡u¬ì³Ð©e¡v¡^ªÀ·|µo®i»P°ò¦¬ã¨s³B¡]¥H¤U²ºÙ¡uªÀ°ò³B¡v¡^³Bªø´Á¶¡¡A§Q¥Î¾°È¤§«K¡A¹ï¬Û... ¸Ô±¡
­ÉŲ´ä¡u¤K¹F³q¡v ¡u²`¦`³q¡vÀÀÂX¤ä¥I½d³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j ­»´ä¤H¤â«ù¤@±i¡u¤K¹F³q¡v¡A«K¥i¦b´ä­¼¤j¤Ú¡B¦aÅK¡B´ç½üµ¥¡AÁÙ¥i¦b°Ó³õ¡BÀ\¶¼³õ©Òµ¥¶i¦æ¥I´Ú¡C²`¦`ªº¡u²`¦`³q¡v¤]­p¹º¶°¦X¤W­z¥\¯à¡C¾Ú... ¸Ô±¡
¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥h¦~´À¤k¨à¶R¤F¨â®M¥V¸Ë®ÕªA¡A¤T®M®L¸Ë®ÕªA¡A¨S·Q¨ì¤µ¦~¾Ç®Õ¤S­n¨DÁʶR·s®ÕªA¡C¡vªF²ð¥«¤@¦ì¨Ó¦Û°ª–õªº®aªø³¯¤k¤h¤Ï¬M«Ä¤l©Ò¦bªº¾Ç®Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992