½Ä¤½¥Á¼s³õ Âù¾Ç¤T¤l§K§¤ºÊ ©xºÙ¯Â¯uÃö¤ßªÀ·| À³¼e®e²z¸Ñ

[2016.08.16] µoªí
­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo¡]¤¤¡^¦b®x¥~ºÙ¡A§P¨M¤Ï¬M¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O¬°¤½¸q©M¸s²³§Q¯q¡A¥L­Ì´L­«ªk®xµô¨M¡A¦ý±j½Õ¤£·|´N¦¹°hÁY¡A¥¼¨Ó¤´·|¥H¤½¥Á§Ü©R¤è¦¡±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥ª¬°¶À¤§¾W¡A¥k¬°©P¥Ã±d¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
2014¦~9¤ë26¤é½}½Ò¶°·|ªñ§ÀÁn®É¡A³¡¤À¾Ç¥Í¤ÎÉ]¥ÁÅTÀ³¶À¤§¾W¤Îù«aÁoµ¥¾Ç¥Í»â³S¸¹¥l¡Aª¦¶V3¦Ì°ªÅK¹h¶i¤J¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¡A§Y®É¦³¤j§åĵ­û¤Î«O¦w½Ä¥XªýºI¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©ú³ø±M°T¡j´¦¶}¦û»â¹B°Ê§Ç¹õªº9¡D26½ÄÀ»¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¨Æ¥ó¡A®É¥ô¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡B¾ÇÁp«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¤Î±`©eù«aÁo¡A·í±ß¤À§Oª¦¹L³òÄæ¶i¤J¼s³õ¤Î¦b¥x¤W©IÆ~¥«¥Á°Ñ»P¡A¦­«e³Q©w¸o¡Cµô§P©x¬Q§P¦D®É«ü¦~»´¤H·Qªk¥i¶Q¤§³B¬O¸û¯Â¯u¡A«o¥i¯à¦]¦¹¸û½Ä°Ê°¾¿E¡A¦Ó3¤H¦]ªí¹F·N¨£¤ÎÃö¤ßªÀ·|²{ª¬¦Ó¥Çªk¡AÀ³¥H¼e®e²z¸ÑªººA«×³B²z¡A§P©P¤Jº»3©P¡B½w¦D1¦~¡A¶À¤Îù¤À§O§P80¤p®É¤Î120¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡C

3¤HºÙ¦Ò¼{¤W¶D «ß¬F¥q¡R¬ã²z¾Ú¦A©w

ù«aÁo(23·³)¦b®x¥~ºÙ´L­«ªk®xµô¨M¡A¦ý¥¼¨Ó¤´·|¥H¤½¥Á§Ü©R¤è¦¡±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¶À¤§¾W(19·³)«h«ü3¤H§¡¦b¦Ò¼{¬O§_¤W¶D¡A¤S§Æ±æ¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¥¼¨Ó¯à©î°£³òÄæ¡AÅý¥«¥Á¥i¦b¤º¦Û¥Ñ¶°µ²¡C«ß¬F¥qºÙ·|¬ã¨s§P¦D²z¾Ú©M¥D±±©x³ø§i¥H¨M©w¬O§_»Ý­n¸ò¶i¡C

ªk¨Ò³W©w­Ô¿ï¤H¦b¿ïÁ|·í¤é³QºÊ¸T§Y·|¥¢¥h¸ê®æ¡A·N¨ýù¤@¥¹³Q§P¥}3¬P´Á©Î¥H¤W¡A±N³à¥¢­Ô¿ï¤H©Î·í¿ï¬°Ä³­ûªº¸ê®æ¡A¬G²{®É§P¦D¤£¼vÅT¨ä°Ñ¿ï¸ê®æ¡C

­ì¥þ§PªA°È¥O ©P¥Ã±d±N¯d¾Ç½w¦D

¶À¤§¾W¤Î©P¥Ã±d(25·³)¦­«e¦U³Qµô©w1¶µ«Dªk¶°µ²¸o¦¨¡Aù«aÁo«h³Qµô©w1¶µº´´b¥L¤H°Ñ»P«Dªk¶°·|¸o¦¨¡Cµô§P©x±i¤Ñ¶­§P¦D®É«ü¥X¡A¦¹®×¦­©ó¦û»â¹B°Êµo¥Í¡A­Y¦]«á¨Ó§ó¿E¯Pªº¬Fªv¨Æ¥ó¦Ó§P³BªýÀ~©Êªº¦D»@¡A¬O¹ï³Q§i¤£¤½¥­¡C±i©x»{¬°3¤H¦æ¬°Áö³¿²õ¡A¦ý¨Ã«D¤Q¤À¼É¤O¡A¥ç¹ï¨Æ¥ó³y¦¨«O¦w­û¨ü¶Ë·P¨ìºp·N¡A¬G¾A¦X§P³BªÀ·|ªA°È¥O¡F¥t¥Ñ©ó©P±N©ó9¤ë©¹­^°ê­×ŪºÓ¤h¡A»{¬°¥L¥¼¯à¼i¦æªA°È¥O¡A¬G§P½w¦D¡C

±i©xºÙ¡A¦¹®×»P¤@¯ë¦D¨Æ®×¥óºIµM¤£¦P¡Aªk®x«H¯Ç3¤H¬O¦]¬°¦Û¤vªº«H©À©Î¹ïªÀ·|²{ª¬ªºÃö¤ß¦Óªí¹F·N¨£¤Î¶D¨D¡A°Ê¾÷¨Ã«D¬°§Q¯q©Î¶Ë®`¥L¤H¡A©Ò¥HÀ³±Ä¨ú¸û¬°¼e®e¤Î²z¸ÑªººA«×¡A¹Á¸Õ¤F¸Ñ­I«á°Ê¾÷¡C

¦~»´¤H¦æ®|¦p¿ú¹ô¨â­± ¡u¦³¬ü¦n¦³¯Ê¥¢¡v

±i©xÄòºÙ¡A¦~»´¤H¦]¹ï®É§½¤£º¡¦Ó«i©óªí¹F·N¨£¡A­Y¦æ¬°¨S¹Hªk¥»¨­¨ÃµL¤£¹ï¡Aªk®x·|´L­«¨ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡C±i©x¤S±N¦~»´¤Hªº¦æ®|¤ñ³ë¬°¿ú¹ôªº¨â­±¡A¦³¬ü¦n¥ç¦³¯Ê¥¢¡A»{¬°¥L­Ì¥i¶Q¤§³B¬O¸û¯Â¯u¡A¤£ÅU¹ê»Ú§Q¯q¡A¥ç¦]¦¹¸û½Ä°Ê°¾¿E¡A©¿²¤«áªG¡C

ÅG¤è¨D±¡®ÉºÙ¡A¶À¤§¾Wªº·P¤Æ³ø§i¤º®e¥¿­±¡A¥L¦Û¤¤¾Ç¶}©lÃöª`ªÀ·|¤½¸q¡A2012¦~°_¦¨¬°¬¡ÅDªÀ¹B¤À¤l¡A·í¤é½Ä¤J¤½¥Á¼s³õ¬O¶°Åé¾Ô²¤©Ê¨M©w¡A·N¦b³ê¿ô´ä¤H©M¥­²z©Ê¥Ü«Â¡A¶À¹ï¦³«O¦w­û¨ü¶Ë·P¨ì¤£¦w¡AÄ@©Ó¾á³d¥ô¡Cù«aÁoªº³ø§i¥ç«ü¥LÄ@©Ó¾á³d¥ô¡A§Î®eù¤@¸ô¨«¨Ó¬Û·íÁ}­W¡A·í¤é¦æ¬°¬O§Æ±æ³ê¿ôªÀ·|Ãöª`¨Æ¥ó¡C©P¥Ã±dªº³ø§i«h§Î®e¥L¦³«Ü±jªº³d¥ô·P©M¤½¸q·P¡A¯à¾a¦Û¨­¨}¦n­I´º¤Î¦Û¤v«ä¶q§@¤Ï¬Ù¡C

¤jª¬ºÙµô¨M¤£»´

®×¤¤3¦W³Q§i¦b¤£»{¸oªº±¡úG¤U¤´³Q§PªÀ·|ªA°È¥O¡A¤j«ß®v³°°¶¶¯«ü¥X¡A§PªA°È¥Oªº¥D­n¦Ò¼{¬O³Q§i¦³®¬·N¡A¤T¤l¥u­n¦bµô¨M«á¦³¡u¿ð¨Óªº®¬·N¡v¡A¤´¥i§@¦¹§P¨M¡C¥L¤S»{¬°¬O¦¸§P¦D¨Ã¤£»´¡A¦]³Q§i»Ý¥Î¥ð®§®É¶¡¥h°µ¸q°È¤u§@¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

¥ßªk·|´ä®q°Ñ¿ï¦W³æ¥]¬A¶À±êÁ¾¡B¼B¹ÅÂE¡B¸­¼B²Q»ö¡B¦ó¨qÄõ¡B±i°ê¶v¡B¸â°ö©¾¡B¾GÀAº¡¡Bù«aÁo¡B¨H§Ó¶W¡B¤ýºû°ò¡B®}¤l¨£¡B¥q°¨¤å¡B³\´¼ûß¡B³¯²Q²ø¡B³¢°¶±j¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GESCC2791/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼á²M¤W©P¨¥½× ªL¾G¡R§¹¥þ»{¦P°ò¥»ªk¡u¤½¦@°]¬F¡v±ø¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤W©Pªí¥Ü¥¼¥²¨C­Ó¤H³£»{¦P¡m°ò¥»ªk¡n¨C±ø±ø¤å¡A¨Ã¥H¬F©²°]¬F¤@©w­n¶q¤J¬°¥Xªº±ø¤å¨ÓÁ|¨Ò¡AªL¾G¬Q¼á²M¨ä¨¥½×³Q»~¸Ñ¡AºÙ¦Û... ¸Ô±¡
11´Ú³aªo§t¥i¯à­PÀùª«  ¾ÇªÌ«ü§C­·ÀI  ¤ð¶·¹L¤À¾á¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|´ú¸ÕÉ]­±40´Ú¥Í©â¡B¦Ñ©â¡BÂAÅSµ¥Âæªo¡Aµo²{11´Ú³aªo§t¥i¯à­PÀùª«¡u4-¥Ò°ò«}Ðü¡v¡]4-MEI¡^¡A·í¤¤¨â´Ú§ó¥u­n¨C¤Ñ¶i­¹0.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¦P®ÉÀË´úÉ]­±21´Ú¼Ðº]¡u¤ÑµMÆC³y¡vªº³aªo¡Aµo²{8´Ú§tªG¿}»Ä¡A¨ä¤¤3´Ú¥]¬A¡u¼s²»®õ³¯¦~¦Ñ©â¤ý¡v¡B¡u¦P¬Ã»]³½³aªo¡v¤Î¡u¯]´ä¾ôµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|ªí¥ÜºI¦Ü¥»¦~7¤ë¡AÃö©óºô¤W¹w­q°s©±ªº§ë¶D¤ñ©¹¦~¦h1­¿¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O°h´Ú¦w±Æ¤í¨Î¡C ¡u»ù®æ«OÃÒ¡v°h´Ú­­¨î¦h ®ø©e·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¤U¤ë4¤é§ë²¼¡AŲ©ó¹L¥h¤@¦~ªº¼É¤O½Ä¬ð©M¿ïÁ|¥D¥ô³Q®£À~¨Æ¥ó¡Aĵ¹î³¡¸p¥[±jĵ¤O½T«O¿ïÁ|¶¶§Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¥¿µû¦ô§Î¶Õ¡A´N¨ÆºA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992