¦åÂqµá«ß»«ºÊº» 3¤¤´ä¥}¥ÇºÃ¾D¤³±þ

[2016.08.16] µoªí
¨â¦W¤¤°êÄy¤Î¤@¦W­»´äÄy¥}¥Ç¡A¦b¹F¨UºÊº»¤Î³Ò§ï¹A³õ¡]¹Ï¡^¤º¦]³c¬r°ÝÃD³QµáÄy¥}¥Ç¨ë¦º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j µá«ß»««n³¡¤@®yºÊº»¤W©P¤»µo¥Í©R®×¡A¨â¦W¤¤°ê¤H¤Î¤@¦W³Q§P²×¨­ºÊ¸Tªº´ä¤H¦bº»¤¤¾D¨â¦WµáÄy¥}¥Ç¨ë¦º¡Cĵ¤èÃhºÃ¥û®{»P¦ºªÌ¦]º»¤¤³c¬r°ÝÃD¦Óµ²«è¡C¨Æµo©óµá«ß»«¥_¹F¨U¬Ùªº¹F¨UºÊº»¤Î³Ò§ï¹A³õ(Davao Prison and Penal Farm, DPPF)¡A¤T¦W¦ºªÌ¤À§O¬°§õ³`(Li Yan¡A­µÄ¶)¡B¦¶°·ªF(Chu Kin Tung¡A­µÄ¶)¤Î¤ý©ú¥­(Wong Men Ping¡A­µÄ¶)¡C¦¶°·ªF¬°­»´ä©~¥Á¡A¥t¨â¤H¬°¤¤°ê¤H¡C

ĵ¤è«ü¡A·í®É¤T¤H¥¿¨­³B³Ì°ª§Ù³Æ°Ïªº¤»¸¹ºÊ­Ü¡A¾D¨â¦WµáÄy¥}¥Ç«ù¤M¨ë±þ¡A¥û¤â¦æ¥û«áÀH§Y¦Vº»¤è¦Û­º¡C³ø¹D«ü¡A¤T¦W¦ºªÌ¦b¦­«eªºº»¤è±½¿º¦æ°Ê¤¤¡Aú¥X¤@³¡¤â¾÷¤Î¨ä¥L¹H¸T«~¡A¨Ã¦Vº»¤èÁ|³ø¨â¦WºÃ¥ûªº¹H³W¦æ¬°¡C¨â¦WºÃ¥û³Q®·«á¥ç¨ÑºÙ¡A´¿¦]º»¤¤ªº³c¬r°ÝÃD»P¤T¦W¦ºªÌª§°õ¡C

¾Úªk®x¬ö¿ýÅã¥Ü¡Aµá«ß»«¯S§O½r¬r±M³d¶¤ªº¤H­û©ó2010¦~1¤ë¡A·j¬d¤@­Ó¯µ±K»s¬r¤u³õ¡A©ë®·¦¶°·ªF¤Î¤ý©ú¥­¡A«ü±±¤G¤H¬°¸Ó»s¬r¤u³õªº­t³d¤H¡C¥L­Ì¨ä«á³Q¦a¤èªk®x§P³B²×¨­ºÊ¸T¡CDPPF¦û¦a¤T¸U¤½³¼¡AÃö©ã¬ù¤»¤d¦h¤H¡C­«¥}¤H¤h³QÃö¸T©ó³Ì°ª§Ù³Æ°Ï¡A¨ä¾l¦b¥}¤H¤h«h¦b¹A³õ°Ï°È¹A¡A°µ¤ì¤uÁÈ¿ú¡A©Î¬O¾Ç²ß¨ä¥L¿Ñ¥Í§Þ¥©¡C°¨¥§©ÔºÊº»¦­«eµo¥Í¤âºh¼uÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤¤°êÄy¥}¥Ç³Q¬µ¦º¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~°ê±Ð¨|¨î«×Åý¤£¤Ö¤º¦a®aªøÁͤ§­Yõ­¡A¥~°ê¹C¾Ç¹Î§ó¬O¨C³{ªø°²´Á´NÃzº¡¡C±©¼s¦{¦h¦W®aªøªñ¤é§ë¶D¡A¬°¤l¤kªá¶O¹O¤T¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^³ø... ¸Ô±¡
µØ¥_³Ì¤jª¯¥«¨S¸¨¡@ª¯»ù¤j¶^¥F¤H°Ý¬z
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥_¨Ê³q¦{°Ï¤é«e¥X¥x¡mÃö©ó³q¦{°Ï§CºÝ¾i´Þ·~©MºØ´Ó·~½Õ¾ã°h¥X¤u§@ªº·N¨£¡n¡A´£¥X¨â¦~¤º­n²M°h§CºÝ¾i´Þ·~¡C¦Ó¨­³B¥_¨ÊÀô²y¼v«°ªþªñ¡BµØ¥_... ¸Ô±¡
®aÍ况ÅÜÁ×´»¦a  ¡uþHÅQ¡v³B³B
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ªZº~¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦b©y®a®a©~«°³¡¤À®iÆU¡A¸g±`¦³¥«¥Áªø®É¶¡Åõ§¤©Î½ö¦b®Þ¤Æ©ÎþH¤W¡u¼Û§N®ð¡v¡A«ººA¤£¶®¡A°Ó®a¤Q¤ÀµL©`¡C ¡mªZº~±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ±`»¡¥À¿ËÃh­L¤Q¤ëµL¤ñ°¶¤j¡A´ò«n¤@¥¥°üÃh­L17­Ó¤ë§ó¬O¥vµL«e¨Ò¡C¥¥°ü¤ý®v¤W¦~2¤ëÃh¥¥¡A­ì©w©ó11¤ë¤À®Y¡A°Z®Æ®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¡A¹w²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¾n°¨©±¥«¤@®a´åªaÀ]20¦h¦WªaªÌ«e¤é§l¤J®ø¬r¤ô®ð¨ý¤¤¬r¡A°e°|·m±Ï¡C´åªaÀ]¤w©Ó»{­t³d¡A¨ÃÄ@·N­t¾áÂåÀø¶O¡C ¡m¤jªe³ø¡n³ø¹D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992