¨®¯«¤£­Ë ¨H±Ð½m¡Gºë¯«­Èª÷
§õ¼z¸Ö5¤p®É¥­´_¤ß±¡ ÀË°Q±o¥¢¦A¥Xµo

[2016.08.18] µoªí

ºL­Ë¡A©ï°_ÀY¡A¦A¤W¾Ô³õ¡A³s¡uÅ]°­±Ð½m¡v¨Hª÷±d¤]»¡¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö·N§ÓÅå¤H¡AÀ³¸ÓÀò«Êª÷µP¡C¼úµP¥¢¥h¤F¡A¦o¥u¥Î5¤p®É¥­´_¤ß±¡¡A¤S¦^¨ìÁɳõ½¬Ý¤ñÁÉ¿ý¼v¡A¤µ¤é±Òµ{ªð´äªï±µ·s¬D¾Ô¡C´N¦p¨H±Ð½m©Ò»¡¡A­n°í«ù¤U¤@­Ó4¦~¤£Â²³æ¡A¦ý±aþÓ¥´¤£¦ººë¯«¡A§Ú­Ì´Á«Ý¬Ý¨ì¤k¨®¯«¦A¦¸½Ä¨ë¡C

¸g¾ú³ÍªLÁÉ(¤SºÙÄv½üÁÉ)ª£¨®·N¥~¡A§õ¼z¸Ö(Sarah)Ãi²zº¡¨­·l¶Ë¡A©P¤GÂà¾Ôª§¥ýÁÉ8±j¡A±¤­t³Ì²×¹Üª÷ªº¼w°ê¤kĵ¥Ý°ª¡CÁÉ«áÀ£¤OÀH²\¤ôÄÀ©ñ¡A°í±jªº¦o«o¨S¥¢¸¨¤Ó¤[¡A¬Û¹j5¤p®É¡A¦o¤S¦^¨ìÁɳõÆ[¬Ýª§¥ýÁÉ4±j¤Î¨MÁÉ¡AµM«á»P¨H±Ð½m½¬Ý¤ñÁÉ¿ý¼v±a¡AÀË°Q±o¥¢¡A¤S¦b¬°¦~©³®i¶}ªº¥@¬É¬×ÁÉ©uÄw¿Ñ¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A´N¹³¬O¥H©¹¤ñÁɤ@¼Ë¡A¦ý¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¦o¤~­è©Ó¨üÃø¥H§Î®eªº¥¢·N¡C

8«×©º¶ø ¤µ©¡³Ì¥¢±æ

¨H±Ð½m»¡¹D¡A³o¬O¥L»â¤¤°ê¤Î´ä¶¤©º¾Ô8©¡¶ø¹B¥H¨Ó¡A³Ì¤ßµhªº¤@¦¸¡A¦ý²´¨£®{§Ì¤W©P³ÍªLÁɪº·N¥~¡AÁÙ¦³ºL­Ë«á®¼°_¯Ý½£¦A½ñ¾Ô³õ¡A³ÌÅý¥L·P¨ì¦Û»¨¡G¡u¦o¬O«D±`§¹¬üªº¹B°Ê­û¡A¨ã³Æ¶ø¹B¹ÜµPªººë¯«¡A§ÚÀ³¸Ó«Ê¦o¬°ª÷µP¡C¤×¨ä¬O³ÍªLÁɧ@¬°¥D¶µ¡A¦³¨º»ò¦nªºÅé¤O¡A²Ä2°é¦û¾Úªº¦ì¸m¤S«Ü¦n¡A«o³Q¼²­Ë¥¢µP¡A´N¹³¬O­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¨S¿ìªk®i¥Ü¹ê¤O¡A§Ú­Ì«D±`¿ò¾Ñ¡A¦ý§Ú¬Û«H¦o¦bºë¯«¤W¤@©w¦³¦¬Ã¬¡C¡v

29·³ªºSarahÁɫ᥼³Q¥¢·N¥´¨I¡A¨½¬ù¶ø¹B³õ¦a³æ¨®¶µ¥Øµe¤W¥y¸¹¡A¦o¤]¤w§â¥Ø¼Ð©ñ¦b2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B¡A¦ý·í°È¤§«æ¡A¬Oµu¥ð¤@¬q®É¶¡¡A­°§C°V½m±K«×¡AµM«á¦b¥@¬É¬×¦¸¯¸­«·s°_¨B¡A·Ç³Æ¦b©ú¦~4¤ë¥D³õ¥X¾Ô¥@¬ÉÁÉ¡Aª§¨ú­Ó¤H²Ä2¥ó±m­i¾Ô¦ç¡C¤S¤@­Ó4¦~¡A·N¨ý¦o¤S±N¦^¨ì¼s¦{»P©ø©úªº«Ê³¬°V½m¡A¹LþÓÂ÷¶m­I¤«¥Í¬¡¡C¤£¹L¡A¨H±Ð½m«o¹ï¦o¥Rº¡«H¤ß¡A»{¬°¥H¨È¬w¤Hªº¨­Åé±ø¥ó¡AÁÙ¦³§õ¼z¸Öªº¦Û¨­±¡úG¡A¦~ÄÖ¤£¦¨°ÝÃD¡C

®i±æ¤U©¡ ¡u¤ß²z³Ì¤j¦ÒÅç¡v

µM¦Ó¡A³o¨Ç¦~¨Óªº°í«ù»PÄ묹¡AÁÙ¦³¦h¦~¨Ó¼Æ¦¸ª£¨®¿n¤U³±¼v¡A¤ß²z¤~¬O³Ì¤j¦ÒÅç¡C¨H±Ð½m»¡¡G¡u·Ç³Æ¤U¤@­Ó4¦~¤£®e©ö¡A¦]¬°4¦~«á¥i¯à¦³µ²ªG¡A¤]¥i¯à¨Sµ²ªG¡A¦ý§Ú¬Û«H¦oªº¤ßºA¡A¤µ©¡¨S¹F¨ì¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A¨D³Ó¤ß±j¡A·|¤S·Q¾Ô³Ó¥þ¥@¬É¡AÁÙ¬O¦³§Æ±æ§ä¨ì¶i¨BªÅ¶¡¡A­×´_·N¥~³±¼v¡A¬°¤U¤@©¡¦A¥h·Ç³Æ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
³o»ò¦h¦~¨Ó¡A³æºj¤Ç°¨­Ý¾Ô³ÍªLÁÉ»Pª§¥ýÁÉ¡ASarah©Z¨¥´÷±æ¦³©Ò¬ð¯}¡A¨Ó©¡ªF¨Ê¶ø¹B¥i¥H²Õ¶¤°Ñ¾Ô¹ÎÅ骧¥ýÁÉ¡A·P¨ü¹Î¶¤°Ñ¾Ôªº¾y¤O¡C ¦¹¶µ¥Ñ¨â... ¸Ô±¡
¤N¤p®S¥þ¯àÁɱÆ12 ¨È¬w¨®¤â³Ì°ª
­»´ä³æ¨®¤â¤N¤p®S¬Q§¹¦¨¤k¤l¥þ¯àÁɳ̫á¨â¶µ¡A¥HÁ`¦¨ÁZ100¤À±Æ²Ä12¦W¡A¬°¨È¬w¨®¤â¤¤±Æ¦W³Ì°ª¡C´¿¦b¨â©¡¨È¹B§¡ª£¨®¨ü¶Ë¡A¦o¯º¨¥²×©ó¥­¦w§¹¦¨ÁɨơA... ¸Ô±¡
±j¶µ¥¢§Q¡A¥¢¸¨·P®IÂäߩ³¡A§Ï©»·N¥~±q¤£¦s¦b¡A¤@­Ó¤Hªº¤ßŦ¡A¨ì©³¥i¥H¦³¦h±j¤j¡H4¤Ñªº³õ¦a³æ¨®¶µ¥Ø¡A±Ä³X¤ß±¡¦p§¤¹L¤s¨®°ª§C°_¥ñ¡A¨£ÃÒ¤£¨ì¼úµP½Ï¥Í... ¸Ô±¡
­^±¡«QÀɨ®¤â¦P¤é ºÙ¤ý«Ê¦Z²¢»e»e
­^°ê±¡«QÀɨ®¤â°í¥§¡]¥ª¡BGetty Images¡^©M¯ªªÛ¡]¥k¡^¬Q©ó³æ¨®À]¦Xºt²¢»e¤@¨è¡C¯ªªÛ¥ý©ó¤k¤l¥þ¯àÁɺKª÷¡A¦A¨£ÃÒ¥¼±B¤Ò°í¥§©ó³ÍªLÁÉ¡]¤SºÙ... ¸Ô±¡
³¯ªé¼á­º½ü¥­¼Ð
´ä¶¤¤Ö¤k°ª²y¤â³¯ªé¼á¡]Tiffany¡^¬Q©ó¶ø¹B°ªº¸¤Ò²yÁÉ«G¬Û¡A¦b­º½ü¤ñÁÉ°µ¥X¥­¼Ð·Çªº71±ì¡C¦o¤µ¤é±NÄ~Äò¥X¾Ô¡A¤O¨D¥H«e40¦W§¹¦¨¶ø¹B¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992