­º©¡¡u¾Àµe¸`¡v ¹O40ÃÀ³N®aÁp¤â±mø
½qµó¦Ê¦~«Øª«²K·s¦â±m

[2016.08.20] µoªí
½qµó¤Æ¨­¤j«¬¤á¥~ÃÀ´Y¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·¨®æ¦b¨ä¤¤¤@´T¾Àµe«e¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ½qµó(Main St.)¤@±a¥»©P¥½Á|¦æ²Ä¤@©¡¡u¾Àµe¸`¡v¡A¹O40¦ìÃÀ³N®a¦b¦h´É¤j¼Ó¥~Àð¡A¬¶»s35­Ó¥¨«¬¥Ã¤[©Ê¾Àµe¡A¥D¿ì³æ¦ìºÙ¡A¦¹Á|¬O­n±NÃÀ³N«~±qÃÀ´Y¡B°s§a¡Bµe«Ç¡u¨«¥X¥h¡v¤½¦@ªÅ¶¡¡C

½qµó¤@±a¦³²³¦h¦Ê¦~¾ú¥vªº¥j«ؿvª«¡A³Ìªñ¯É¯É¶î¤W¤F·s¦â±m¡A40¦h¦ìÃÀ³N®a¦£þÓ»s§@35°Æ¡u¹d§@¡v¡C¾Àµe¸`¦æ¬FÁ`ºÊ¥±¯S´µ(David Vertesi)»¡¡A¸Ó¸`¤é·|¥O¤j®aª¾¹D¡A·Å­ôµØ¤£¬O¡u¨S½ì«°¥«¡v(no fun city)¡A¦Ó¬O¡u¦h¦³½ì«°¥«¡v(so fun city)¡A¦b¤½¦@ªÅ¶¡»s§@¾Àµe¡A¬O­nÅýÃÀ³N±q«Ç¤º¨«¥X¥h¡B¨«¤J¸s²³¡C

¥L»¡¡AÃÀ³N¬É­±Á{¤£¤Ö§xÃø¡A¥]¬A¸êª÷¤Î¤½²³Æ[·P¡A¦Ó¤½¦@¾Àµeªº¥X²{¡A¥i¥H³B²z³o¨ÇijÃD¡A¡u©Ò¦³°ÝÃDªº®Ú·½¡A³£»P¤½²³¹ïÃÀ³NÃö¤ß»P§_¦³Ãö¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¥Î¾Àµe¡A³z¹L¬°·Å­ôµØ¥«¥Á³Ð§@¦³·N¸qªºÃÀ³N¸gÅç¡A¥h¼vÅT¤½²³·Qªk¡C¡v

¥L¤S»¡¡A·Å­ôµØ¦³³\¦h¦³¤Ñ½áªºÃÀ³N®a¡A¥u¬O¤H­Ì¤£»{ÃÑ¥L­Ì½}¤F¡A¾Àµe¸`ªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬OÂàÅÜ¥«¥ÁÆ[½àÃÀ³Nªº¤èªk¡AÅý¥L­Ì¥h½Í½×ÃÀ³N¡C

·¨®æ(Drew Young)¬O¤@¦WÃÀ³N®a¡A¤]¬O¾Àµe¸`ªºÃÀ³NÁ`ºÊ¤Îµ¦®i¤H¤§¤@¡C¥L»¡¡A·Å­ôµØ¥i¨Ñ®iÄýªº³õ¦a¥¿¦bµäÁY¡A¡uÃÀ³N®aªºªí²{¾÷·|·U¨Ó·U¤Ö¡A§Ú­Ì¦³¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A«æ¦º¤F¡C¡v³z¹L¤á¥~¾Àµe³oºØªí¹F¤è¦¡¡A¥i¥HÅý¤½²³¤F¸Ñ¥»¦aÃÀ³N®a¡B¬°«°¥«¼W¥[ÃÀ³N¦â±m¡C

¥L»¡¡A¥D¿ì³æ¦ìÁܽШӦۤ£¦P­I´ºªºÃÀ³N®a°Ñ»P¾Àµe¸`¡A¥]¬A¤£¦P±Ú¸Ç¡B©Ê§O¡B©Ê¨ú¦V¡A¤H¤H³£¦³¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A¥D¿ì³æ¦ì´N¬O·Q§â¥L­Ìªº¬G¨Æ³£¾Q³¯¥X¨Ó¡C

¥D¿ì³æ¦ì¦³·N±N¾Àµe¸`Åܦ¨¤@­Ó¦~«×¸`¤é¡A¨Ã¦b±N¨ÓÂX®i¥h¨ä¥L¦a°Ï¡A¥H¤Î»P¤£¦PÃÀ³N®a¤Î¹ÎÅé¦X§@¡C

§ó¦h¸ê®Æ½ÐÂsÄýwww.vancouvermuralfestival.com¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
6000¾Ç¥Í½ü­Ô ¨õ¤j±JªÙ¤@¦ìÃø¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¯²«Î¥«³õ©ô¼ö¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤j¾Ç¥Í¦b´M§ä¥i­t¾á¥X¯²©Ð«Î¤è­±¹J¨ì§xÃø¡C ¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¾Ç¥Í±JªÙ¤Î¦í±JªA°Èªº... ¸Ô±¡
Áp®u·|¦æ²^ª÷¸ô¡u½qÃh¥ý¹´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¤@¦æ¬ù40¤H¬Q¤é±Òµ{¡A¥_¤W¨õ¸Ö¥_³¡¤Ú§Jºûº¸¡]Barkerville¡^µ¥¦a¡A®i¶}¬°´Á¤T¤Ñªº¡u½qÃh¥ý¹´¤§®È¡v¡A¥L... ¸Ô±¡
©ú³ø¥â¥ã²y¤Í½Ë¬× ÁÜ¥[°ê«a­x¨q²y§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø­û¤uÁ|¦æ¤Í½Ë¬×¥â¥ã²yÁɶ꺡µ²§ô¡A¨k¤k¤l²Õ¶¶§Q²£¥Í«a¡B¨È¡B©u­x¡A¥â¥ã²yÁɤw¬O³sÄò²Ä¤G¦~Á|¦æ¡A¤À²Õ¤@³s4¤ÑÁ|¦æÁɨơA¬°­û¤u¼W²K®L... ¸Ô±¡
´¼§Q°ì¤s¤õ  ·ÅªF¦Ê¦~¤p¾Ç¾D¯¬¿Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦è«n³¡ªï¨Ó¤µ®L³Ì¼öªº¤Ñ®ð¡A°ª·Å¡B°®Àê¡A¥O§C³°¥­­ì¤j³¡¤À¦a°Ïªº¤õĵĵ§i¤É¦Ü¡u·¥ºÝ¡v¡C´¼§Q°ìµo¥Í¤s¤õ¡A¦Ó·ÅªFCarleton¤p... ¸Ô±¡
®½Ãؽc¹J§T  ·R¤ß¦çª«¾D¬o
¤@¦ìºÃ¦ü¬B¯îªÌ¬Q¤é¦­¤W¤C®É³\¦b¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ¤¤¤ßªù¤f³Qµo²{Æp¶i¤@­Ó¦çªA»È¦æ¡]Clothing Bank¡^ªº§ëª«¤f³B¡A¥u³Ñ¥b­Ó¨­¤l¦b¥~­±¡A®ÇÃä¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992