¥iºÃ¥|¯Å¤õµI¹O¦Ê¦~¤p¾Ç
¤w¦CÃö®Õ¦W³æ ©Î¼vÅT¶}½Ò

[2016.08.21] µoªí
®ÕªÙ·l·´ÄY­«¡A³¡¤À«Î³»¶ò¤U¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¦³¤@¶¡¦³120¦~¾ú¥vªº¤p¾Çµo¥Í¥|¯Å¤j¤õ¡A½Õ¬d¤H­ûªì¨B½Õ¬d«ü°_¤õ­ì¦]¥iºÃ¡C·Å­ôµØ±Ð¨|§½ªí¥Ü±Nµû¦ô®ÕªÙª¬ªp¡A¦A¨M©w¶}¾Ç®É¬O§_±N®v¥Í²¾©¹¥L³B¤W½Ò¡C³o¶¡¤p¾Ç¦­«e³Q±Ð¨|§½¦C¤J¥i¯à³QÃö®Õªº¦W³æ¤¤¡A¬O§_¥i¯à¦]¤µ¦¸¤õĵ³QÃö¡A±Ð¨|§½ºÙ¡u¨¥¤§¹L¦­¡v¡C

µo¥Í¤õĵªº¾Ç®Õ¬°¦ì©ó¨Ê¤h«Â¸ô(Kingsway)3250 ¸¹ªºSir Guy Carleton¤p¾Ç¡A®Õ¶é¤º¥H¬õ¿j¥´³yªº¥DÅé®ÕªÙ©ó«e±ß8®É¥ª¥k¬ðµM°_¤õ¡A¤õ¶Õ¤£¦ý±N«Î³»¿N¬ï¡AÁپɭPªþªñ¦a°Ï·ÏÃúÄjº©¡C

°_¤õÂI³QÃhºÃ¬O®ÕªÙ¤T¼Óªº¤@¶¡±Ð«Ç¡A·Å¥«®ø¨¾§½ªø¾HªÖ(Steve Duncan)«ü¥X¡A®ÕªÙ¤ºÁö¦³®ø¨¾Åx¤ô¨t²Î¡A¦ý¨Ã¥¼§¹¥þµo´§®Ä¥Î¡A²Ä¤@²Õ¨ì³õ·À¤õªº®ø¨¾­û©Ò°t³Æªº®ñ®ð²~¨³³t¯ÓºÉ¡A¦]¦¹¤õĵ«Ü§Ö³Q´£¤É¦Ü¥|¯Å¡A³Ì²×¦@¦³¶W¹L60¦W®ø¨¾­û¨ì³õ¡Aª½¨ì¤È©]®É¤À¤~±±¨î¤õ¶Õ¡C

CTV³ø¹D«ü¥X¡A¦³¨â¦W®ø¨¾­û¦b±Ï¤õ¹Lµ{¤¤¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¤H­I³¡©Ô¶Ë¡A¥t¤@¤H§l¤J¿@·Ï°e°|¡C

¬Q¦­²{³õ¥i¨£°_¤õ®ÕªÙªº³¡¤À«Î³»¶ò¤U¡A®ÕªÙ©PÃä³Q¶À±a³ò°_¡A°£¦³¤@³¡®ø¨¾¨®¤Î¼Æ¦W¤õ¨a½Õ¬d¤H­û¦b³õ¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¤Î¥«¥Á¦b³õ³òÆ[¡C

¦³®ø¨¾­û³zÅS¡A®ÕªÙ¤º°£¤õ¶Õ©Ò³y¦¨ªº·l·´¥~¡AÁÙ¦³ÄY­«¤ôº{¡A¸Ó®Õ®v¥Í¶}¾Ç®É¬O§_¯à¦p´Áªð®Õ¡A¤´¦³«Ý·Å­ôµØ±Ð¨|§½¨M©w¡C

·Å­ôµØ±Ð¨|§½¬Q¤é«hªí¥Ü¡A¤õ¨aµo¥Í®É®Õ¤º¨ÃµL®v¥Í¡A±Ð¨|§½±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤é¤ºµû¦ô¨ü·l®ÕªÙª¬ªp¡A­Y¦³¦w¥þºÃ¼{¡A¶}¾Ç®É·|±N®v¥Í²¾©¹¥L³B¤W½Ò¡A¦³¨M©w«á±NºÉ§Ö§iª¾¾Ç¥Í®aªø¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤H³Á³Í(Elaine McKay)»¡¡A­Y³Ì²×¨M©wÅý®v¥Í«e©¹¥L³B¤W½Ò¡A±N¦bªþªñ´M§ä¯à®e¯Ç³Ì¦h¾Ç¥Íªº³õ¦a¡C

ÁöµMSir Guy Carleton¤p¾Ç¦­«e³Q¦C§@¥i¯à³QÃö³¬ªº¾Ç®Õ¤§¤@¡A¤£¹L³Á³Í«ü¥X¡A³o©v¤õĵ¬O§_¹ïÃö®Õ¨M©w³y¦¨¼vÅT¡A¥Ø«eÁÙ«ÜÃø»¡¡C

·Å­ôµØ¾Ç°È©e­û¥Õ»_¸¦(Patti Bacchus)±oª¾¤p¾Çµo¥Í¤õĵ«á¡A¨³³t¨ì³õ¬d¬Ý¡A¦o¹ï¶Ç´Cªí¥ÜªÀ°Ï¤º¦³³\¦h®aªø·P¨ìÃø¹L¡A¦]¬°³o¶¡¾ú¥v±y¤[ªº¤p¾Ç¬O°ªÆF¬¡(Collingwood)ªÀ°Ïªº­«¤ß¡A³\¦h¤H¦n´X¥Nªº®a±Ú¦¨­û³£´¿´NŪ¦¹®Õ¡C

¥Õ»_¸¦¬Q¤é³zÅS¡A±Ð¨|§½¤w¸g»P®ø¨¾§½ªº¤õ¨a½Õ¬d¤H­û¶}·|¡A«e±ß¤õ¨aµo¥Í®É¡A¾Ç®Õ·þ¹î¥ç¦³»P¾Ç°È©e­û«O«ùÁpô¡A¥L­Ì¤w¸g°µ¥X¤@¨ÇÀ³ÅÜ­p¹º¡A±N¦bªñ¤é¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡ASir Guy Carleton¤p¾Ç«Ø©ó1896¦~¡Aªì´Á³QºÙ§@East Vancouver¾Ç®Õ¡A©ó1911¦~®É¤~³Q§ï¦¨²{¤µ®Õ¦W¡A«e±ß°_¤õªº¬õ¿j¥DÅé®ÕªÙ¬O¦b1912¦~¸¨¦¨¡A®Õ¤º¥t¥~¤@´É³Ì¬°¥j¦Ñªº®ÕªÙ´¿¦b2008¦~®Éµo¥Í¤G¯Å¤j¤õ¡AÃhºÃ¦³¤HÁa¤õ¾É­P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡Aĵ¤è«üºj¤â¶}ºj®É¨­³B¤@³¡¤p«¬³f¨®¤º¡A¥Ç®×«á¦b¥t¥~¤@­Ó¦aÂI»W·N¤Þ¿U¨T¨®¡C°_¤õ¨®½ø¦b®ø¨¾­û·À¤õ´Á¶¡´¿¼Æ«×Ãz¬µ¡A... ¸Ô±¡
®£¶û¤ÞÃz¹pºÞ¤g¼u¤´¦b¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ°ÆÁ`ºÊ¥d¤Ú¯Ç¡]Mike Cabana¡^©P¤»±µ¨ü¡m°ê®a¶l³ø¡n¡]National Post¡^³X°Ý¡M´¦ÅS¥ì´µÄõ°ê¤ä«ùªÌ¼w¿à¥±¡]... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h°¨¥§©Ô¬ü­¹¸` §ù¾|¦h²{¨­¨ü¥]³ò
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h©P¤»Á|¿ìµá«ß»«¤å¤Æ¬¡°Ê¡MÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¡M¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C ¦h­Û¦h¥«¥_ºÝ©P¤»¦³°¨¥§©Ô¬ü­¹¸`¡]Taste of... ¸Ô±¡
¡]¯S©ÔµØ¦{¨½ÀN³Õ´µ¤ñ©_20¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¡]Delaware¡^®È¹C³Ó¦a¨½ÀN³Õ´µ¤ñ©_¡]Rehoboth Beach¡^ªºÄµ¤è»¡¡M¤@¦W¥[®³... ¸Ô±¡
·~¥D¥ô¥Ñ¥X¯²¬f¤åÀô¹Ò´c¦H ¹G¨«Â¯²«È´£°ª¯²ª÷¦A¥X¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F»°¨«Â¯²«È¡A±N³æ¦ì­«·s¥X¯²¥HÁȨú§ó°ªªº¯²ª÷¡A¤@¨Ç¥X¯²¬f¤åªº·~¥D¤£ªÖ¹ï¬f¤å§@¥Xºû­×¡A¥H¦Ü¬f¤å­±Á{þÓ³]¬I¦Ñ¤ÆÄY­«¡Aºû­×¤£¤Î®Éµ¥°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992