¨½¶ø¸¨¹õ ¤¤°ê¸¨¹æ

[2016.08.23] µoªí
¦h­Ó¤j¶µ¥¢§Q¤U¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¤´ºû«ùÅQ¥D¦a¦ì¡A¤k³æ¤Î¤k¹Îª÷µP±o¥D¤B¹ç¡]«á±Æ¤¤¡^¦b³¬¹õ§¾á¥ô«ùºX¤â¡C¡]·sµØªÀ¡^

µL½×¦p¦óÁ×­«´N»´ÁnºÙ¤µ©¡«GÂI¦h¡A¤¤°ê­x¹Î¦b¨½¬ù¶ø¹Bª÷µP¼Æ¦r´¡¤ô¡A²×¨s¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C´åªa¡BÅé¾Þ¤j¥¢¦¬¡A¥H¤Î®gÀ»µ¥¶µ¥Ø¦h­ÓÂù«OÀI¥¢®Ä¡A±»»\¤F¤k±Æ¯«©_¹Üª÷ªºÅå³ß¡C­n¼Æ³Ìª§Ä³ªº¡AÁÙ¬O¦Ð¤ò²y¶¤³QÅé¨|Á`§½§½ªøÂI¦W§åµûºÞ²z²V¶Ã¡AÁ`±Ð½m«h¦^À³Áֽ׫ü°ê¦Ð«C¶À¤£±µ¬°¡u¨º¨Ç³£¬O¤£À´¦Ð¤ò²yªº¤H»¡ªº¡v¡C

¶ø¹B¥D¿ì°ê¶ÉÁ|°ê¤§¤O¥D³õü««Âµn¤W¾ú¥v°ª®p¡AµM«áµL¥H¬°Ä~¾ÔÁZ·Æ¸¨¡A³oºØªF¹D¥D°Æ§@¥Î´X¥G¬O©w«ß¡A¦ý¤¤°ê¶¤½×·Æ©Yµ{«×³Ì¨üª`¥Ø¡A¥Ñ¨Ê¶ø51ª÷©~­º¡A¨ì4¦~«e¤Ö¤F13ª÷©~¦¸¡A¦b¨½¬ù¦A¤Ö12ª÷¡A²Ö­p¶^¤F¤@¥b¦Ü26ª÷©}©~²Ä3¡Aª÷µP¼Æ¬°ªñ5©¡³Ì§C¡C¨Ò¦p¤W©¡­¸ÅD»¨¨ú5ª÷ªº´åªa¡A¥Ñ©ó¶¤­û¦~»´¡A¥[¤W¥h¦~¥@¬ÉÀA¼ÐÁɥ禳5ª÷¡A¥»¨Ó¹w´Á¦b¨½¬ù°_½X¥i«O«ù¬Û­Y¨ÎÁZ¡A°Z®Æ¥´¦^­ì§Î¶È±o1ª÷¡C¤¤°êÅé¨|Á`§½§½ªø­Ý¥Nªí¹Îªø¼BÄP©Ó»{¡AÁöµM¶i¤J¨MÁɪº¶µ¥Ø©M¤H¼Æ§¡¦³¼W¥[¡A±©¹ê»Ú¦¨ÁZ¸ò¹w·Q¦s¦b¸û¤j°¾®t¡C

§õ¥Ãªi§_»{

°ê¦Ð«C¶À¤£±µ

½×¤¤°ê¶¤³Ì¨üª§Ä³ªºÁɶµ¡A¤W©¡Ån¬A5ª÷ªº¦Ð¤ò²yªÖ©w°k¤£±¼¡C¾¨ºÞ°ê¦ÐÁ`±Ð½m§õ¥ÃªiÁÉ«eªí©ú2ª÷¦¬³f¡Aµ²ªG¥ç¾Ì¨k³æ©M¨kÂù¹F¼Ð¡A¦ý­ì¥»§â´¤§ó¤jªº²VÂù©M¤kÂùój¦Ð¡A«áªÌ³Ð¤U¾ú¨Ó³Ì®t¦¨ÁZ¡A²VÂù±¡«QÀÉ»¯ªåÁ¢/±i·£½Ã°Ã¥¢±Ñ«á«Å¥¬¤À¤â¡A²±µÃÒ¹ê¤F¹L¥h¤j¥b¦~°ê¦Ð¶¤­ûÃö«Y²V¶Ãªº¶Ç¨¥Äݹê¡A¥]¬A±i·£¸ò¥Ð­ë­«¬BÂÂÅw¡A¥H­P¥»¸Ó¥X¾Ô¤kÂùªº¥Ð­ë/»¯ªåÁ¢Á{°}©î¥ë¡C¼BÄPÂI¦W©áÀ»°ê¦Ð¦¹¦æ¥¢¦¬¡A¥L»¡¡G¡u¼ÉÅS¥X¦¨ÁZ¤£¨Î»P¶¤¤ººÞ²z²V¶Ãª½±µÃöÁp¡C¡v

§õ¥Ãªi¹Á¸Õ¥H«ÈÆ[¼Æ¾Ú¤ÏÀ»¥DÆ[¦L¶H¡A«ü¥X¡u§Ú­Ì15¤H¡A12¤H¶i¤J«e4¡Aºî¦X¹ê¤O®¼±j¡A¥u¬OÀu¶Õ¨S¨º»ò©úÅã¤F¡v¡A¤SºÙ±Ñ¥M¤j¦h¶È¿é2¤À¡A¤Ï¬M²y­ûÀ£¤O¸û¤j¡C

¥L©Z¨¥¦Ñ¶¤­û¤Ó¦h¡A¥i¬O¹ï©ó¥~¬É½èºÃ°ê¦Ð«C¶À¤£±µ¡A¥L¤ÏÀ»»¡¡G¡u¨º¨Ç³£¬O¤£À´¦Ð¤ò²yªº¤H»¡ªº¡C¦b­è­è(7¤ë)ªº¨È«CÁÉ¡A§Ú­Ì¥]Åó©Ò¦³ª÷µP¡F¦b§Y±N(11¤ë)ªº¥@«CÁÉ¡A¤j®a¤]¥i«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v

®gÀ»Åé¾Þªí²{¥¢±æ

°²¦p°ê¦Ð©|ºâ«j±j¦X®æ¡A¨MÁɧאּ²^¨O¨îªº®gÀ»¡A¥H¤Îµû¤À·Ç«h¦³ÅܪºÅé¾Þ¡A«KªÖ©w¥s¤H¥¢±æ¡A¦Ó¼BÄP¤£¿Ð¨¥­Ó§O¶¤¥î¸ò¤£¤WÂàÅܦӥX²{»~ºâ¡C¦Ü©ó©x´C·sµØªÀ¥H¡m«GÂI¦h¡A¤¤°ê­x¹Î°{Ä£¨½¬ù¡n¬°ÃDªºÁ`µ²¡A©Ò¿×«GÂI³s¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¤@§ý¤J¬}¤]¦b¦C¡A¯u¥¿«GÂI°£¤F¤k±Æ¡A¤j·§´N¥u¦³³æ¨®©M¨k¤l¶`®±¹Dªº¾ú¨Ó­ºª÷¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
­¦¥­¼z²´ÃѦ¶´@  ¡u¦o¯S¦³¤Ñ½á¡v
¤¤°ê¤k±Æ¦b­¦¥­¾£¤U­«²{¥ú¨~¡A¥~¬É¬Ý¨ìªº¥i¯à¬O¦o¦p¦óÄY®æ°V½m¡B¦p¦ó½Õ§L¿ò±N¡A«o¥¼¥²ª¾¹D¦oªº¿ï¤~¼z²´¡C ´¿©Úµ´¸ò·R®{¦¶´@¡]¹Ï¡^¤ñ¸ûªº¡uÅK·}... ¸Ô±¡
­^°ê3.5»õÂé¥Î±o¨ä©Ò
¦Û1984¦~­«ªð¶ø¹B¡A¤¤°ê¶¤¦b¼úµPº]¥¼¹Á¿éµ¹­^°ê¡A¤µ©¡©}©~¨ä«áÃø§K¦³»Ä¸²µåªº·Pı¡C­^­x±Æ¦W«_¤É©TµM¦³¿à¤¤°êµ¥¥D­n¹ï¤â­Ë°h¡A¦ý¦b¨C­±¼úµP²±´f4... ¸Ô±¡
¤é¥»¬O¤U©¡¶ø¹B¥D¿ì°ê¡A§Y¨ÏÃø¥H´Á±æ¥L­Ì¯à¹³¤¤°ê©ó¨Ê¶ø¯ë¿W¦û÷´ÀY¡A¦ýÀHþӶDzαj¶µªÅ¤â¹D¥[¤J©M´ÎÂS²y¦A«×¤Þ¤J¡A¥H¤ÎÅé¾Þªºµû¤ÀÀu¶Õ¥i±æ¼W¤j¡AªFÃs§L... ¸Ô±¡
¤é¥»°Êº©·mºÉ­·ÀY
¬°´Á16¤Ñªº¨½¬ù¶ø¹B©P¤é¦b°¨©Ô²®³²y³õµ²§ô¡A³¬¹õ§©µÄò¶}¹õ§¯ëªºÂ²¾ëÀô«O¡A¥H²±¤jªº´Ë¤Ú»R¬£¹ï°e§O¦U°ê¹B°Ê­û¡AµM¦Ó¤U©¡¥D¿ì«°¥«ªF¨Êªºªíºt«o§ó¥s... ¸Ô±¡
«O¯SºÃ°½±¡¤Ú¦è¾Ç¥Í
¦b¶ø¹B¥Ð®|³õ¤W§¹¦¨¡u3¡Ñ3¡vª÷µPÅQ·~ªº¤ú¶R¥[¡u°{¹q«L¡v«O¯S¡AÁö¦³¶Ç¥L±N»P¤k¤Íµ²±B¡A¦ýºô¤W«o¬y¥X¥L¡u°½­¹¡vªºþH·Ó¡C ­è¹L¥h©P¤é«×¹L30·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992