®É¹j12¦~¤¤°ê¤k±Æ«Ê¦Z
32¦~«á¦AĹª÷µP ­¦¥­¥@¬É²Ä¤@¤H

[2016.08.21] µoªí
¤¤°ê¤k±Æ®³¨ì¶ø¹B«a­xªº¨M³Ó¤@¤À¡A¸õ°_Åw©I¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¤k±Æ¬Q±ß¹Ü±oª÷µP¡A±Ð½m­¦¥­²´¦³²\¥ú©M¶¤ªø´f­YµX¾Ö©ê¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¤k±Æ¬Q¤é¥H3¤ñ1¤O§J¶ëº¸ºû¨È¡A®É¹j12¦~¦A¦¸±·±o¶ø¹B·|«a­x¡C¤¤°ê¤k±Æ¤W¦¸±þ¤J¶ø¹B·|¨MÁɬO2004¦~¡A·í®É¦o­Ì¦b0¡G2¸¨«áªº±¡ªp³s§æ¤T§½¤O§J«Xù´µ¹Ü«a¡C

³Q¤Ú¦è¤H±H¤©«p±æªº¤Ú¦è¨k¨¬³q¹L12½X¤j¾Ô¥H6¡G5¤O§J¼w°ê¡A¤£¶È³ø¤F2014¦~¥@¬É¬×·Ç¨MÁÉ1¡G7ºG±Ñµ¹¹ï¤âªº¤@½b¤§¤³¡A¦Ó¥Bűo¤Ú¦è¾ú¥v¤W­ºªT¶ø¹B¨k¨¬ª÷µP¡C

¤¤°ê­x¹Î¾ÌÂǦФò²y¡B¤k±Æ¡B¸õ¤ô©M¶`®±¹DÀò±oªº4ªTª÷µP¡Aª÷µPÁ`¼Æ¹F¨ì26ªT¡A¦ì¦C¼úµPº]²Ä¤T¡C¬ü°ê¥H43ª÷Ä~Äò»â¶]¡A­^°ê¥H27ª÷¨ÌµM±Æ¦W²Ä¤G¡C

2016¦~¨½¬ù¶ø¹B·|¤k±Æ¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô¡C¬Q±ß¨MÁɤ¤­±¹ï¶ëº¸ºû¨Èªº±j¤O¬D¾Ô¡A¤¤°ê¤k±Æ¦b¥ý¿é¤@§½ªº±¡ªp¤U³s§æ¤T§½¥H3¤ñ1°fÂàÀò³Ó¡A®É¹j12¦~¦A«×ºaÁt¶ø¹B«a­x¡A¥D§ð¤â¦¶´@ºaÀò¡u³Ì¦³»ù­È²y­û¡v¡C§@¬°¤¤°ê¤k±Æ±Ð½m©M«e²y­û¡A­¦¥­®É¹j32¦~¦AÀò¶ø¹B«a­xª÷µP¡A¦¨¬°¥@¬É¤k±Æ¤¤¯à¥H²y­û©M±Ð½m¨­¤À°ÑÁɧ¡¥i¹Üª÷ªº²Ä¤@¤H¡C

32¦~«e§@¬°²y­ûÀò±o¶ø¹B«a­x¡A32¦~«á§@¬°¥D±Ð½m­º±·¶ø¹Bª÷µP¡A­¦¥­©M¦o²v»âªº¤¤°ê¤k±Æ¦A¦¸¦¨¬°¤¤°êÅé¨|ªººX¼m¡CµM¦Ó¡A¦¨¥\µ´«D¤@¦|­·¶¶¡A¥¿¬O¨º¨Ç¬°¤Hª¾©M¤£¬°¤Hª¾ªºÁ}Ãø§x­W¦¨´N¤F¤µ¤Ñªº­¦¥­¡C

«C¤Ö¦~®É¥N¡A­¦¥­´¿¸g¾ú¤jªQ³Õ¤å­Ò¾Éªº¡uÅ]°­°V½m¡v¤§­W¡C°h§Ð¤§«á¡A­¦¥­´¿ÅéÅ粧°ê¥L¶mÁ}¨¯¨D¾Ç¤§­W¡C¤H¨ì¤¤¦~¡A­¦¥­¦A¹Á©t¨­Âô¿º²§°ê±Æ¾Âªºº}ªy¬yÂ÷¤§­W¡A¨ä¶¡¦oÁÙ´¿«~¹Á·P±¡®À§é¤§­W¡CµM¦Ó¡A¨S¦³³o¨ÇÁ}Ãø§x­W¡A¤]³\´N¤£·|¦³¤µ¤Ñ¥­ÀR¡B²HµM¡BÃd°d¤£Å媺­¦¥­¡C

¥ý­W«á²¢©ö¡A¥ý²¢«á­WÃø¡C¤k±Æ¤­³s«a®É´Á¡A­¦¥­¤@ÅD¦Ó¬°®a³ë¤á¾å¡B²³¤H·q¥õªº¶W¯Å©ú¬P¡C¥i¬O¡A±q©ú¬P²y­û³q©¹«a­x±Ð½m¤§¸ô«o¥¬º¡¯ð´Æ¡C1996¦~ªº¨È¯SÄõ¤j©M2008¦~ªº¥_¨Ê¡A­¦¥­¨â¦¸±a¶¤Âô¤J¶ø¹B·|¨MÁÉ¡A¨â¦¸©}©~¨È­x¡A¤@®É¤§¶¡³º¦³¡u¤d¦~¦Ñ¤G¡v¤§¦W¡C

2013¦~­«´x¤¤°ê¤k±Æ«Ó¦L¤§«á¡A­¦¥­ªº°õ±Ð¤§¸ô¤]¤£¬O¤@¦|­·¶¶¡C­è­èűo¤W¥ô«áªº19³s³Ó¡A¤S¾D¨ÈÀAÁɧé´uªº¥´À»¡C2015¦~¥@¬É¬×ÁÉ«e·l§L§é±N¡A¨½¬ù¶ø¹B·|¤p²ÕÁɪº¶^¶^¼²¼²¡A³£¬O©R¹B¤§¯«´ú¸Õ­¦¥­ªº¦ÒÃD¡C

¨£ºD­·«Bªº­¦¥­©ZµMÀ³¹ï¡A²×©óªï¨Ó¼·¶³¨£¤é¡B¤j¥\ªì¦¨ªº³o¤@¤Ñ¡C

¹M¹Á¦Ê­W¡A¤èª¾¥Ì²¢¡AÁ}Ãø§x­W¤]³y´N¤F­¦¥­ªº¤H±¡½m¹F¡B¥@¨Æ¬}¹î¡C¬Ý¨ì­¦¥­¦b¤ñÁɼȰ±®É¹ï¤k±Æ©h®Q­Ì¦p¥À¿Ë¯ëªº¥mÀ{±Ð»£¡A«Kª¾¦oªº¤H®æ¾y¤O¤w»P°õ±ÐÃÀ³N¤ô¨Å¥æ¿Ä¡C¦b¦o¥´³yªº°ê»Ú¤Æªº±Ð½m«O»Ù¹Î¶¤²v»â¤Uªº¤¤°ê¤k±Æ¡A­Ó¤H­^¶¯¥D¸q©M¶°Åé¥D¸q§¹¬ü¹ê²{¤F©M¿Ó¦@³B¡C¦pªG»¡³¯©¾©Mªº¤k±Æ¡u¶Àª÷¤@¥N¡v¶Ç©Ó¤F°K°¶¥Á®É¥Nªº¦Ñ¤k±Æºë¯«¡A­¦¥­«h¥Î¦oªº¤H¥Í¿n¾ý¬°¤k±Æºë¯«½á¤©¤F·sªº¤º²[¡C

Á}Ãø§x­W¡A¥É¦¼©ó¦¨¡C¹³­¦¥­³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡B¤k±Æ³o¼Ëªº­^¶¯¹Î¶¤³£­n¦b¤H¥Íªº¹D¸ô©MÄv§Þªº»R¥x¤W¸g¾ú¦p¦¹¦hªºÁ}Ãø¦±§é¤è¦¨¤j¾¹¡A­¦¥­±Ð·|§Ú­Ì¡AµL½×¬O¦b²y³õ¤WÁÙ¬O¥Í¬¡¤¤¡AÀ³¹ï§xÃø¡BÄÀ©ñÀ£¤Oªº³Ì¦n¤è¦¡¤£¬O¦Û«è¦Û¦ã¡B«è¤Ñ¤×¤H¡B·P®É¶ËÃh¡A¦Ó¬O¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¥h´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C±¡ºü°ÝÃD§Þ³N¸Ñ¨M¡A¬O­¦¤ó°õ±ÐÃÀ³N©M¥Í¬¡­õ¾Çªº¦¨¥\ªkªù¡C

2016¦~¹ï©ó­¦¥­¦Ó¨¥¬O­WºÉ¥Ì¨Óªº¤@¦~¡C¬K¤ÑùØ¡A¦o©M¤ý¨|¦¨³ßµ²¨}½t¡C¬î¤ÑùØ¡A¦o¦A¦¸µn¤W¶ø¹B·|³Ì°ª»â¼ú¥x¡CÁ}Ãø§x­W©M¤ý¨|¦¨¡AªGµM¥É¦¨¤F­¦¥­·sªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C¤£±o¤£«H¡A¤W¤ÑÁ`·|¦³³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

¹ï©ó¨º¨Ç«iÃk°ª®pªº¤H­Ì¡A¤H¥Íªº³Ì°ª®p¥Ã»·¬O¤U¤@®y¡C­¦¥­ÁÙ¦³§@¬°±Ð½mªº¥@ÀAÁÉ¡B¥@¬É¬×¡B¶ø¹B·|¥þº¡³eªº¹Ú·Q­n¥h¹ê²{¡A¦~»´ªº¤¤°ê¤k±Æ¥¿¦b¶}³Ð·sªº¤ý´Â¡C«e¶iªº¹D¸ô¨ÌµM¤£·|¬O¤@¤ù©Z³~¡A¦ý­¦¥­©M¦oªº©h®Q­Ì±N¯¡Är«e¦æ¡B­·«BµLªý¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼Bµá¬°¤¤°ê¤k±Æ³Ü±m
¬Q¤é¥¿¦b¨õ¸Ö¥_³¡°Ñ¥[¤Ú§Jºûº¸¤¤°ê¤å¤Æ¸`ªº¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]Á`»â¨Æ¼Bµá¡A¤Î»â¨Æ¤Î¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥Nªí¤@¦æ¡A¦bÀò±x¤¤°ê¤k±Æ¦b¶ø¹B·|¤Wµo´­¨è­W... ¸Ô±¡
¶V³¥³æ¨®ÁÉ ¨õ¸Ö¤k±N²K¤@»É
¡]¨½¬ù¼ö¤º¿c20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤Ú¦è¨½¬ù¶ø¹B·|©P¤»¶i¤J§ÀÁn¡M¥[®³¤j¿ï¤â¦AºK¤@»É¡M¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L¡]Kamloops¡^¤k¤l°·±N¼ï¼w¹pº¸¡]Catharin... ¸Ô±¡
³Ì«á¥X³õªº¥§°¨§NÀR©R¤¤¡A¤Ú¦è¨k¨¬12½X¡uÂI±þ¡v¼w°ê¶¤¡C¡u¨¬²y¤ý°ê¡vÀò±o¤F¥L­Ì¦b¶ø¹B¾ú¥v¤Wªº­ºªT¨k¨¬ª÷µP¡A¤Ú¶ë¶©¨º²y¬P§í¨î¤£¦í±»­±­úª_¡F°¨©Ô²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992