¤­­Ó¤èªk ¥[³t·s³¯¥NÁÂ
¼oª«±Æ¥X ´îªÎ¤~¦³¦¨®Ä

[2016.08.23] µoªí

·s³¯¥NÁ¡A±q¥Íª«¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR´N¬O«ü¥Íª«Åé±qÀô¹ÒÄá¨úÀç¾iª«ÂàÅܬ°¦Û¨­ª«½è¡A¦P®É±N¦Û¨­­ì¦³²Õ¦¨ÂàÅܬ°¼oª«±Æ¥X¨ìÀô¹Ò¤¤ªº¤£Â_§ó·sªº¹Lµ{¡C

¡u·s³¯¥NÁ¡v³o­Ó±M·~¦Wµü¬Ý¤W¥h¦n¹³«Ü½ÆÂø¡A¨ä¹ê¹ï©ó·Q´îªÎªº¤k¥Í¨Ó»¡¥u»Ý©ú¥Õ¡A¥u¦³¨­Å骺·s³¯¥NÁ¦n¡A¨º¨­Å餤ªº¯×ªÕ¤~·|¿U¿N±o§Ö¡A´îªÎ¤~·|¦³¦¨®Ä¡C

¼W¥[±j«×°V½m

¹Á¸Õ¤@¤U°ª±j«×ªº¶¡¹jÁë·Òªk¡A¥H§ó§Ö¦a´£°ª·s³¯¥NÁ³t«×¡C

¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡A¶i¦æ¤@©P¨â¦¸¶¡¹jÁë·Òªº¤H¡A¤ñ¶È©w´Á°µ¤ßªÍ°V½mªº¤H¡A¦h´î±¼2­¿ªº­«¶q¡C¥i¥H«Ü®e©ö¦a±N¶¡¹j°V½mªk¿Ä¤J¤é±`½m²ß¤¤¡A§Y¦b¨C5¤ÀÄÁªººC¶]¤¤´¡¤J¤@­Ó30¬í¥þ³t¯e¶]¡A©Î¦b³æ½Õªº½m²ß¤¤¥[¤J¤@­Ó1¤ÀÄÁªº¶É±×¦¡¨«¨B¡C

¥Ñ©ó¨­Å饿¦b¼@¯P¹B°Ê¤¤¡A¦]¦¹¥i¥H¿U¿N§ó¦hªº¥d¸ô¨½¡CÁÙ¥i¥H±N¤é±`½m²ß½Õ¾ã¬°40¤ÀÄÁªº¥æ¤e°V½m¡C¸û²z·Qªº°V½m­p¹º¬O¤@©P¦³¨â¦¸20-40¤ÀÄÁªº¶¡¹jÁë·Ò¡A¥H¤Î¨â¦¸20-40¤ÀÄÁªº¥æ¤e°V½m¡C

¡u¥´´²¡vÁë·Ò­p¹º

¦³¥i¯àªº¸Ü¡A±N¨C¦¸°V½m¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¦b²M®i°µ15¤ÀÄÁªºÁ|­«½m²ß¡CµM«á¡A¦b¤ÈÀ\©Î±ßÀ\«á¦³30¤ÀÄÁªº´²¨B¡C³o¼Ë¥i¥H¦b¤@¤Ñùئh®ø¯Ó±¼100-200¥d¸ô¨½¡C§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¤p¤pªº¬¡°Ê¡A¤]·|«P¶i·s³¯¥NÁ³t«×¡C

¦h³ÜÄq¬u¤ô

°ò¥»¤W¡A¥ú¬O¦h³Ü¤ô´N¯à«P¶i¸z­Gį°Ê¡A¨Ã³z¹L¬y¦½©Î±Æ§¿¡A§âÅ餺¦h¾lªº¬r¯À©M¼oª«±Æ¥X¨Ó¡A¥[³t·s³¯¥NÁ¡C¦pªG³Üªº¤S¬OÀu¨}¤ô·½¦aªºÄq¬u¤ô¡A¹ï°·±dªº§U¯q«h§ó¦h¡A¯à¦b³Ü¤ô¦P®É¶¶±a¸É¥R¨­Åé©Ò»ÝÄqª«½è¡A¥«­±¤W¦³¨Ç¶i¤f¬u¤ô¤§©Ò¥H¸¹ºÙ¡u¯·²À¤§¤ô¡v¡A¨Ã«D­J¶Ã§j¼N¡A¦Ó¬O¦]¨ä´I§t¯à¥[³t¥NÁ¼ö¶qªºÁâ¡A¦h¦h¶¼¥Î¤£¶È¨S¦³¼ö¶q¡AÁÙ¯à¥[³t·s³¯¥NÁ¡A¥iºâ¬O¤@Á|¨â±o¡C¦ý¤£­n¶W¹L1500cc¡C

±`¶¼¤û¥¤

¦h³Ü§C¯×ªº¨Å»s«~¡C¤@¤Ñ¤ºÄá¤J3-4¦¸¤û¥¤¡BÀu¹T¨Å¤Î¨Å¹Tªº¤k©Ê¤ñ¨º¨Ç¤£Äá¤J¥ô¦ó¨Å»s«~ªº¤k©Ê¡A¥i´î±¼¦Ü¤Ö70%ªº¯×ªÕ¡C­ì¦]¦b©óÄ­Âæb¨Å»s«~¤¤ªº¶t½è¡C

¬ã¨sÃÒ©ú¡A¶t¥i¥H´£°ª·s³¯¥NÁªº³t«×¡AÅý¨­Åé§ó§Ö¦a¿U¿N¦h¾lªº¯×ªÕ¡A¦ý¬O¥u¦³¨Å»s«~¤¤ªº¶t½è¤~¯à¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡A¦Ó¨ä¥L´I§t¶tªº­¹«~(¦p¥ÌÂÅ)©M±j¤Æ¶t¶¼«~(¦p¾í¥Ä)©Î¤@¨ÇÀç¾i¸É¥R«~«h¤£¨ã³Æ¦p¦¹¥\®Ä¡C¨C¤Ñ³Ü3¦¸¨Å»s«~¨ÃÄá¤J1200²@§J¶t¤¸¯Àªº¤k©Ê¡A¨­Åé·|³Ì¤jµ{«×¦a®ø¯Ó¼ö¶q¡A¦³§U©ó°·±d¤Î½G¨­´îªÎ¡C

²`©I§l

§OÃhºÃ¡A©I§lªº¤è¦¡ªº½T·|¹ï·s³¯¥NÁ¦³©Ò¼vÅT¡C©I§lªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F§â·sÂAªº®ñ®ð°e¶iªÍ³¡¡A¸g¥Ñ®ðÅé¥æ´««á¡A¦A§â¤£­nªº¼oª«¤Î¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ¥XÅé¥~¡A¹F¦¨²b¤Æ¦å²G¡B«P¶i¥NÁ»P´`Àôªº¥\®Ä¡C

¥i±¤¤j¦h¼Æªº©I§l³£¬OµL¦Û¥D·NÃѤUªº¤Ï®g°Ê§@¡A¨C¦¸§l®ð°e¶iªÍ³¡ªº®e¶q¹ê¦b¦³­­¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡C©I§lÀW²v·U§Öªí¥Ü©I§l¶q·U¤p¡A¦n¤£®e©ö§l¶iªº®ñ®ð¡AÁÙ¨Ó¤£¤Îµo´§§@¥Ï´N¤S³Q°e¥X¥h¤F¡A¥[¤Wµu«Pªº©I§l§ó¨Ï±o¼o±óªº¤G®ñ¤ÆºÒÄ~Äò´Ý¯d¦bªÍùØ¡A©Ò¥H»P¨ä°µ¤@¦Ê¦¸µu«Pªº©I§l¡A¤£¦p¸g±`´£¿ô¦Û¤v°µ°µ²`©I§l¡CÀ°§U¥[³tÅ餺¼o±óª«ªº¥NÁ¡C

¨Ï¤HÀ£¤O¼W¥[ªº­¹ª«

¬ì¾Ç´îÀ£ ¤Î®É©ñÃP

«Ü¦h¤H¥Î¦Y­¹ª«¨Ó´îÀ£¡A¦ý¬O¦³ªº­¹ª«¤£¶È¤£¯à´îÀ£¡A¦Ó¥BÁÙ·|µ¹¤H¼W¥[À£¤O¡C³oºØµ¹¤H¼W¥[À£¤Oªº­¹ª«§Ú­Ì¤£¯à¤£¨¾¡A¨º»ò¤µ¤Ñ´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¤À¨É¤°»ò­¹ª«·|¨Ï¤H¼W¥[À£¤O¡A±q¦ÓÁקK¶i­¹³o¨Ç­¹ª«¡C

°ª¯×ªÕ­¹ª«

ªo¿°¡B·Î¬µ¤Î¨Å»s«~µ¥°ªªo¯×­¹«~¡A¦]¯×ªÕ§t¶q¤ñ¸û°ª¡A¤£¶È·|¤Þ°_¤£¨}À£¤O©Ê®ÄÀ³¡A¨Ò¦p°Ê¯ß¦åºÞµw¤Æ¡A¦Ó¥BÁÙ·|¥[­«®ø¤Æ¾¹©xªº­t¾á¡A¨Ï¤H®e©ö·P¨ì¯h³Ò¡C

°ª¿}¤À²¢­¹

­¹¥Î²¢­¹¦pºë½o¿|ÂI¡B¿}ªG¡B¥©§J¤Oµ¥ÁöµM¥i¥H¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤ºµo´§¤@©wªºÂíÀR§@¥Î¡A¦ý¦]¬°§t¿}­¹ª«·|§Ö³tªº³Q¸z­G§l¦¬¡A³y¦¨¦å¿}«æ¼@¤W¤É¤S¤U­°¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤Hªººë¤O¤Î±¡ºüªº¥­Ã­¡A¨Ã³s±a¼vÅT¨ì¨x¡BµÊ¡B¸z¹D¥\¯à¡C

§t©@°Ø¦]¶¼®Æ

©@°Ø¡B¯ù©M¥i¼Ö¶¼®Æ³£§t¦³©@°Ø¦]¡A¦³¤@¨ÇÃĪ«¦pªü¥q¤ÇªL¤]§t¦³©@°Ø¦]¡C©@°Ø¦]·|«P¶i¤HÅéµÇ¤W¸¢¯Àªº¤Àªc¡AµÇ¤W¸¢¯À¬O¤@ºØ±j¯Pªº¤ßŦ¿³¾Ä¾¯¡A¦]¦¹¡A©@°Ø¦]·|¨Ï§A¼È®É·P¨ì¿³¾Ä¡A¦ý¬O¡A¦pªGªø´Á¨Ì¿à©@°Ø¦]´£¯«¡A¤Ï¦Ó®e©ö¾É­PµJ¼{»P¥¢¯vªº°Æ§@¥Î¡A§Uªø¤ßÀYÀ£¤O´þ¥Í¡C

¾Ç·|¦Û§Ú½Õ¸Õ

¤Î®É©ñÃP¦Û¤v¡A«O«ù¤ß²zªº¥­¿Å©M¹çÀR°w¹ïºë¯«ªø´Á°ª«×ºò±i¡A¥Õ»âÀ³¾Ç·|¦Û§Ú½Õ¸Õ¡A¤Î®É©ñÃP¦Û¤v¡C¦p°Ñ¥[¦UºØÅé¨|¬¡°Ê¡F¤U¯Z«áªwªw¼ö¤ô¾þ¡A»P®a¤H¡BªB¤Í²á¤Ñ¡F¥ð°²¤é¥X´å¡FÁÙ¥i¥H§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡«Å¬ª¦Û¤vÀ£§íªº±¡ºüµ¥µ¥¡C

¥t¥~¦b¤u§@¤¤¤]¥i¥H©ñÃP¡A¦pÃä¤u§@ÃäÅ¥­µ¼Ö¡F»P¦P¨Æ²á²á¤Ñ¡B½Í½Í¯º¸Ü¡F¦b¿ì¤½«ÇùبӦ^¨«¨«¡A¦ù¦ù¸y¡F¥´¶}µ¡¤á¡AÁ{µ¡»·²·¡A°µ°µ²`©I§lµ¥µ¥¡C¦P®É¦b½ÆÂøºò±iªº¤u§@¤¤¡AÀ³«O«ù¤ß²zªº¥­¿Å»P¹çÀR¡A«U¸Ü»¡¡u¤ß©w¦ÛµM²D¡v¡C³o´N­n¨D¥Õ»âÀ³¾i¦¨¶}®Ô¡B¼ÖÆ[¡B¤j«×µ¥¨}¦nªº©Ê®æ¡A¬°¤H³B¨ÆÀ³¸Óí°·¡A­n¦³¼e®e¡B±µ¯Ç¡B¶W²æªº¤ß¯Ý¡C

«O«ù¥­±`¤ß

¤H¥Í¤£¥i¯à¤@¦|­·¶¶¡A¦³¦¨¥\¡A¤]¦³¥¢±Ñ¡F¦³¶}¤ß¡A¤]¦³¥¢¸¨¡C¦pªG§Ú­Ì§â¥Í¬¡¤¤ªº³o¨Ç°_°_¸¨¸¨¬Ý±o¤Ó­«¡A¨º»ò¥Í¬¡¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¥Ã»·³£¤£·|©ZµM¡A¥Ã»·³£¨S¦³Åw¯º¡C¤H¥ÍÀ³¸Ó¦³©Ò°l¨D¡A¦ý¼È®É±o¤£¨ì¨Ã¤£·|ªýê¤é±`¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡A¦]¦¹¡A¾Ö¦³¤@Áû¥­±`¤ß¡A¬O¤H¥Í¥²¤£¥i¤Öªº¼í·Æ¾¯¡C

§ä´M¿ËªB¶É¶D

¤@­Ó¤H¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ¡AÀ£¤O¼W¤j¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì¤£©¯¡A¤ñ¦p¦bÅÊ·R¤¤¾D¨ì®À§é¡B¿ËªB¦n¤Í¥h¥@¡B¥Í¬¡¤¤µo¥Í­«¤jªº¨Æ¬G¡B¤u§@¾Ç²ß¤W©Î®a¤¤¦³¤£´r§Öªº¨Æµ¥¡A«ã±q¤ßÀY°_¡A©Î¤ß¤¤ªx°_°}°}·T¶³®É¡A­º¥ý¥i§NÀR¤U¨Ó¡A±±¨î¤@¤U¦Û¤vªº·P±¡¡AµM«á§ä¦Û¤v¸ÛÀµ¡B¼ÖÆ[ªºª¾¤ßªB¤Í¡B¿Ë¤H¶É¶D¦Û¤vªº­W°J¡A©Î¦V¿Ë¤H¡BªB¤Í¼g®Ñ«H¶D»¡­W´e¡B·Ð´o¡C

«U¸Ü»¡¡G¡u®ÇÆ[ªÌ²M¡v¡A±q¿Ë¤Íªº¶}¾É¡BÄU§i¡B¦P±¡©M¦w¼¢¤¤±o¨ì¤O¶q©M¤ä´©¡A®ø·¥ªº­W´e¡B¼~·T©M·Ð´o¤§±¡·|ÀH¤§®ø´²¡C©Ò¥H¡A¼s¥æª¾¤ßªB¤Í¡AÂX¤jªÀ·|¥æ©¹¡A«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¬OÂåªv¤ß²z¤£¨}±¡ºüªº¨}ÃÄ¡C¥t¥~¡A¦b±¡ºü¤£¨Î®É¡A¥i¼g¸Ö§@½á¡A¼¶¼g¤å³¹¡B§çµo¦Û¤vªº±¡·P¡A¤]¬O²¨ªn¤£¨}±¡ºüªº¦³®Ä¤èªk¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992