´ä¶W¶}Ær ¤û¤Y³Ìªø´»°²
ªF¤è­ºÀ» ­«·s¥Xµo

[2016.08.26] µoªí
½Ã°Ã­ºÀ» Ál¾W®}¼w«Ó¡B«á½Ã´¿¦Ü§µ¡B·s´©³Á°òµ¥ªF¤è²y­û¡A±M¤ßÅ¥±q¥D«Ó¡u¤û¤Y¡v¤Î§U±Ð¶ÀÂí¦tÁ¿¸Ñ¾Ô³N¡A»}­n¦b¤µ¤éªº´ä¶W½Ã°Ã¤§®È­º¾Ô¦³­Ó¦n¶}©l¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¸g¾ú´»°²ªº­·­·«B«B¡A½Ã°Ã´ä¶W«a­x©ö¦W¡uªF¤èÀs·à¡v«á­«·s¥Xµo¡A¤µ¤é±N©ó©ô¨¤³õ®i¶}ªº´ä¶W¶}Ær¾Ôµw¾Ù¤É¯Z°¨©M´I¤j®H¡C¥h©u¤¤±µ¤â±j«l¯Z©³ªº¥D«Ó¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@¼õ¹LÁ}Ãø®L¤Ñ¡A±©­º¦¸¥Ñ©uªì¶}©l²v»â²y¶¤¡AÁö¥¼ºâ¥Ñ¹s¶}©l¡A¹ï¦o¨Ó»¡¥ç¬O¦ÒÅç¡A¦ý¤û¤Y¼y©¯·s§L¿i¦X²z·Q¡A»}­n¦b½Ã°Ã¤§¸ô¥´ÅTÀY¬¶¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¥h©¡´ä¶W·ù¥DªF¤è¡A´»°²¦]¸êª÷°ÝÃD¤@«×²±¶Ç´²¯Z¡A¦ý²y­û¦³±¡¦³¸q¥þ¼Æ¯d¶¤¡A¥[¤W¡u¥ÕªZ¤h¡v¥X¤â¬Û±Ï¡AÁöµM¥¢¥h¤F¨È¬wÁɸê®æ¡A¦ý¦³´ä±N³Á°ò¡B±ç®¶¨¹¥H¤Î¿D¬w¤¤°í¦Ì±ä¥[¤J¡AªF¤è¹ê¤O¦³¼WµL´î¡A¤û¤Y¥ç»{¬°Àq«´¬OªF¤èªºÀu¶Õ¡G¡u§Ú­ÌÅܰʤ£¤j¡A¤£¥Î¤Ó¦h®É¶¡¿i¦X¡A¦Ó´X¦W·s§L¹ï²y¶¤ªº¾Ô³N¥ç¤Q¤À²z¸Ñ¡A§¹¥þ¨S¦³­¯¥Íªº·Pı¡C¡v

¸­ÂE½÷¡R¹Îµ²Àq«´¦n¬OÀu¶Õ

¦ý²y¶¤´»°²¸g¾ú¹L°_¥ñ¡A¤û¤Y¦Û¨¥¦³«Ü¤j±oþÓ¡A¤S¹yı¦³­«·s¥Xµo¤§·P¡G¡u¤µ­Ó®L¤Ñ®É¶¡¦nº©ªø¡A¦ýÁ`ºâ¹L¥h¡A²y­û¥ç¹Îµ²¤@­P¡A¤W©u©u¤¤±µ¤â¤@¤ä±j¶¤¡A¼y©¯¦³¦n¦¨ÁZ¡A³o¨èÁö¤£ºâ¥Ñ¹s¶}©l¡A¦ý¥Ñ©uªì°_±a¶¤¡A¦Û¤v¬O²Ä1¦¸¡A­n»P§U±Ð¤@¤â¤@¸}·Ç³Æ¶}©u¡Aµ´¹ï¬O¦ÒÅç¡C¡v

¦Ó¶¤ªø¸­ÂE½÷¥ç»{¬°¹Îµ²¬OªF¤èªºªZ¾¹¡G¡u¶¤¤¤«Ü¦h²y­û¤w¬O²Ä3¦~¤@»ô½ð¡A¥~´©ºA«×¥ç«Ü¦n¡A¹Îµ²©MÀq«´¦n¬O§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡C¡v

¨g¤û·s§Lªì©è–õ ®Æ¤£·|©Ü¥Ò

¤µ¥M¹ï¤â¤j®HÁöµM¬O¤É¯Z°¨¡A¦ý¤û¤Y¥ç¤£´±»´¼Ä¡G¡u¤j®H¦³¼Æ­Ó­¸°¨µØ¤H¥D¤O¹LÀÉ¡A¥[¤W¥L­Ì«Ü¦­¤w§ä»ô¥~´©¡A­Y°t¦X¨ì¹ê¤O·|¦³¤¤¤W´å¡C¡v¤£¹L¡A¤ñ¹w´Á©µ¿ð¨â©P¶}¾Þ¡A¤û¤Y©Z¨¥²y­û¤´¥¼¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡A¦ý»{¬°ÁɨƦb±ß¤WÁ|¦æ¡AÅé¯à®ø¯Ó¸û¤Ö¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡A¦o¬ß¦b¤§«á´ä¶¤°ê»ÚÁÉÀÉ´Á¡A¯à¬°¤£¥Î¥X¾Ôªº²y­ûÄ~Äò¶Ê¨¦ª¬ºA¡C¹w­p¤µ¥MªF¤è3¦W·s§L³£¦³¾÷·|±x¼Æ¥¿¿ï¤W°}¡A±©¤¤³õ¥ÕÅb¦]¡u©í®ã¡v¥¼¯à¤Î®É´_¥X¡A¦Ó¥h©uªø®É¶¡¾i¶ËªºÁù¬Õ´¼¤´»Ý®É¶¡´M¦^ª¬ºA¡A®ÆÄ~Äò¯Ê°}¡A¦Ó³Ì·s¥[·ùªº¦è¯Z¤ú«e¾W¬¥­}¥j´µ¦]¤é«e¤~©è–õ¡A¥ç¤£·|»°¤Î©Ü¥Ò¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤j®H¦A¾Ô´ä¶W °ísir­º¾Ô¬ß·m¤À
ªñ¦~²_¬°¡u¤É­°¾÷¡vªº©M´I¤j®H¤µ©¡¤S¦A®i¶}´ä¶W¤§®È¡AÀò´X¦W¤W©u­¸°¨µØ¤H¥D¤O¥[·ù¡A¦P¥Ñ­»´ä­¸°¨¹LÀɪº±Ð½m§õ§Ó°í¬ß©ó´¦¹õ¾Ô¦bªF¤è¨­¤W·m¤À¡C ... ¸Ô±¡
°¨Às¡G¥â¥ã²y¶¤¦¨¬°¤¤°êÅé¨|ºX¼m
¨½¬ù¶ø¹B·|¤¤°êÅé¨|¥Nªí¹ÎÁ`µ²ªí¹ü¤j·|25¤é¦b¨Ê¥l¶}¡A°Ñ¥[¤j·|ªº¥»©¡¶ø¹B·|¥â¥ã²y¨k¤l³æ¥´«a­x°¨Àsªí¥Ü¡A¥â¥ãºë¯«»P¥â¥ã¤å¤Æ¬O¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¦¨¬°¤¤°ê... ¸Ô±¡
¤s¦a¿³¤U¤ë­u®õ¤W±Ð½m¯Z
¦b¨½¬ù¶ø¹B¤s¦a³æ¨®ÁÉÀò±o²Ä32¦Wªº¡u¤s¦a¿³¡v³¯®¶¿³¬Q¤È±q¨½¬ùªð©è­»´ä¡A¥L³zÅS¤U¤ë±N¨ì®õ°ê¤W±Ð½m°ö°V¯Z¡A¬°°h§Ð«á°µ¥þ¾±Ð½m°µ¦n·Ç³Æ¡C ¬Q... ¸Ô±¡
¤é¥â¨ó¶ÇªýºÖ­ì·R»·¶ù¥xÆW
¾Ú¤é¥»¥ú¤åªÀºX¤U¤k©ÊÂø»x¡m¤k©Ê¦Û¨­¡n³ø¹D¡A­ì­q©ó¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B«á¡A»P¤¤µØ¥x¥_¥â¥ã²y¤â¦¿§»³Ç¦¨±Bªº¤k¤l¥â¾Â¦W±NºÖ­ì·R¡]¹Ï¡^¡A³Q¤é¥»¥â¨ó¥H¡u®æ®t... ¸Ô±¡
¶À¤s¥«Åé¨|§½¤F¸Ñ¨ì¡A2016¦~¥þ°ê´åªaÀA¼ÐÁɱN©ó9¤ë9¤é¦Ü13¤é¦b¶À¤s¥«Á|¦æ¡A®]·¨¡B³Å¶é¼z¡B®}¹Å¾l©M¥vÔѵYµ¥¦h¦Wªa¾Â¦W±N§¡¤w³ø¦W°ÑÁÉ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992