G20©ß±ó¶­´Ï´ò ©PÃä¥b¯î¼o
2014¦~¿ìAPEC §ø¥Á¡G¦w«O´î¥Í·N

[2016.09.01] µoªí
¶ZÂ÷¶­´Ï´ò·|®i¤¤¤ß¤j¬ù3¤½¨½³Bªº¤@­Ó«×°²§ø¤w¸g¯î¼o¡A©PÃäªøº¡Âø¯ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
2014¦~APEC¥O¶­´Ï´ò¦W´­°ê»Ú¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«e¡^©M¨ä¥L»â¾É¤H´¿¤@¦P¦b¶­´Ï´ò¯`ºØ¾ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶­´Ï´ò°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¤´«O¦wÄY±K¡A¨â¦~«eªºAPEC¼Ð»x¤´¥¼©î°£¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦³¼o±óªº«×°²«Î¤jªùºòÂê¡Aªù¤fÅK¹h³£¤w¥ÍÄáC¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|(G20)ÁÙ¦³3¤Ñ´N±N¦b¤¤°êªC¦{©Ô¶}±c¹õ¡A¦Ó§@¬°´¿¸g¦b2014¦~Á|¿ì¹L¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â¾É¤H·|ij¡B¤]´¿¬OG20³Æ¿ïÁ|¿ì¦aªº¥_¨ÊÃh¬X¶­´Ï´ò«h»áÅ㸨¹æ¡C¦³·í¦a§ø¥Á«ü¡A·í®É·|ij¤¤¤ß«Ø³]¦³§U¸Ñ¨M´N·~¡A¦ýÄY®æ¦w«O·|¹ï¦¬¤J¦³¼vÅT¡AG20§ï§}¡u¤£¤@©w¬OÃa¨Æ¡v¡C©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

¦ì³BÃh¬X ¶Z¥«°Ï3¤p®É¨®µ{

¶­´Ï´ò¦ì©ó¥_¨ÊÃh¬X¿P¤s¸}¤U¡A­·¥úºY±Ý¡A¶Z¥«°Ï¨®µ{3¤p®É¡A¦]¬°¨C¦~¦³¦¨¸s¤j¶­¨ì´ò¤¤´Ï®§¦Ó±o¦W¡C¶­´Ï´ò°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¶µ¥Ø¥Ñ¥_¨Ê°ê¥ø¥_±±¸m·~³]­p«Ø³y¡A­ì¥ý¬O¬°©Ó¿ì2016¦~G20®p·|³W¹º¡AÁ`«Ø¿v­±¿n7.9¸U¥­¤è¦Ì¡A¥iº¡¨¬¦P®É®e¯Ç5000¤Hªº·|®i·|ij¬¡°Ê¡A¦P®É¬°3000¤H´£¨ÑÀ\¶¼¡C2014¦~APEC®p·|¥O¶­´Ï´ò¦W´­¥@¬É¡A¦ý2015¦~11¤ë¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¤g¦Õ¨ä¥X®uG20®p·|®É«Å¥¬¡A¤¤°êªC¦{±N¥D¿ì2016¦~G20®p·|¡C

¥»³ø°OªÌ¨«³X¶­´Ï´ò°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡A¥D­n«Ø¿v¤Î¶­´Ï´ò¤¤¤ß®q¤´µM¥b«Ê³¬¡A¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A6¤ë¥÷³oùØ¥D¿ì¹LG20¯à·½³¡ªø·|ij¡A²{®É¥ç¦³¦h­Ó¥ø·~©Î¬F©²³¡ªù§@¬°Á{®É¯²¬°°ö°V°ò¦a¡C

¥»³ø°OªÌ¤Wºô¬d¸ß¡A¦ì©ó´ò¤¤¤ß¶­´Ï®q¤Wªº¥_¨Ê¶­´Ï°s©±³Ì«K©y¨C±ß³£­n¶W¹L1800¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A³Ì¶Qªº´ò´º®M©Ð«h­n¹L¸U¤¸¤@±ß¡A´òªº¥t¤@°¼¬O¤é¥XªF¤è³Í»«´µ°ò°s©±¡A»ù®æ¤¶¥G1500¦Ü5000¤¸¡A¤J¦í³o¨â¶¡¤~¥i¥Hº©¨B´¿¸gÁ|¿ìAPECªº·|ij«Ç¡A°ÑÆ[»â¾É¤H´Ó¾ðªº¦a¤èµ¥µ¥¡F¦b¥~³òªº¶­´Ï´ò°ê»Ú·|®i¤¤¤ß°s©±¡A³Ì¥­ªº¤]­n700¤¸¨C±ß¡C

6¤ë¿ì¯à·½³¡ªø·|ij

¤£¹L¦b·|ij¤¤¤ßªþªñ¡A¤£¤Ö¹A¤á¶}¿ì¡u¹A®a¼Ö¡v©Î¬O«×°²§ø¡C¦b5¤½¨½¥~ªº¯«°ó®n§ø¡A¤@¦W¹A®a¼Ö¸gÀçªÌ»¡¡A¦o¤]Å¥»¡¹L¶­´Ï´ò¬OG20·|§}¡A¤£¹L®Ú¾Ú2014¦~APCE´Á¶¡ªº¸gÅç¡A°ê»Ú·|ij¨Ã¤£·|µ¹¦oªº¹A®a¼Ö±a¨Ó«È·½¡A¡u¹A®a°|¥D­n©w¦ì¬O¦b«°ùتº¤¤°ê¤H¡A¦Ó«D¥~°ê¤H¡C¡v¦ý¦o»{¬°¡A·|ij¤¤¤ßªº«Ø³]¦³§U©ó¸Ñ¨M§ø¥Á´N·~¡A¡u§Ú­Ì§øùئ³¤C¤K­Ó¤p¥ë¤l¦b¨ºÃä°µ²M¼äµ¥Âø§Ð¡C¤@­Ó¤ë2000¦h¤¸¡A¤W«OÀIÁÙ¨â¯Z­Ë¡A®¼²M¶¢ªº¡v¡C

Åu³c¡G§ï¥hªC¦{¥¼¥²Ãa¨Æ

¦b¸ôÃä°Â°â¤ôªGªº¦À¤k¤h¥çºÙ¡AAPCE·|ij¥l¶}¡A¦³§Q©ó´£°ª·í¦aª¾¦W«×¡A¤£¹L¹ï¦Ê©mªº¤é±`¥X¦æ¤Î¸gÀÙ¦¬¤J³y¦¨¤@©w¼vÅT¡A·í®É·|ij´Á¶¡¦]¬°«Ê¸ô¥X¦æ¤£«K¡A¤j³¡¤À§ø¥Á³£¿ï¾Ü¶~¦b®a¤¤¡A¿à¥H¬°¥Íªº¹A®a¼Öµ¥¤]ÂA¦³¤H¥úÅU¡A¦]¦¹¦oºÙG20§ï¨ìªC¦{¡u¤]¤£¤@©w¬OÃa¨Æ¡v¡Cºò¾Fªº©x¦a§ø¡A¦³³¡¤À«×°²§ø¦]¸gÀç©Î¸êª÷°ÝÃD¤jªùºò³¬©ÎÄê§À¡C

2016¦~G20®p·|±N©ó9¤ë4¦Ü5¤é¦bªC¦{Á|¦æ¡A¬ü°ê°]ªø³Ç§J¿c(Jack Lew)¬Q¤éªí¥Ü¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨±N¦b·|¤W©IÆ~´î¤Ö¿ûÅK²£¯à¡A«H¦u¶×²v©Ó¿Õ¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê«h±N»Pªk¡B¼w¤¸­º·|±à¡A°Q½×¯Q§JÄõ§½¶Õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x°ê¨¾³¡¤½¥¬¸Ñ©ñ­x¶i§ð7®É¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ê¨¾³¡¬Q´£¥æ¦~«×¡u¤¤¦@­x¤O³ø§i®Ñ¡v¡A«ü¸Ñ©ñ­x±N·|¦b¥xÆW«Å¥¬¿W¥ß¡B¥~°ê§L¤O¶i¾n¥xÆWµ¥7­Ó®É¾÷ÂI¶i§ð¥xÆW¡A±N¥H¤õ½b¡B¾É¼u«ÊÂê­«­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Nº¸¦N´µ­º³£¤ñ¤°³Í§Jªº¤¤°ê¨ÏÀ]«e¤é¾D¹J¦Û±þ¦¡¨T¨®¬µ¼uŧÀ»«á¡A¦N°êÁ`²Îªü©Z¤Ú­C¤Ò¡]Almazbek Atambayev¡^¤U¥O­º³£¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~´C³ø¹D¡A¤¤°ê±N¦b2028¦~«e¦V¤Ú°ò´µ©Z®ü­x¥æ¥I8¿´¥ý¶iªº®ãªo¹q¤OÅX°Ê§ðÀ»«¬¼ç¸¥¡C ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤¤¤åºô¤Þ­z¤Ú°ò´µ... ¸Ô±¡
©ú¦~¬î©u¤¤¦@±N¥l¶}¤Q¤E¤j¡A²ßªñ¥­³s¥ôÁ`®Ñ°O±NµLÄa©À¡A¤£¹LÁֽפw¶}©l»EµJ½Ö¬O¥Lªº±µ¯Z¤H¡A¥H¤Î¤Q¤E¤j¤W·|§_¥X²{Ãþ¦ü¡uÀx§g¡vªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó²ßªº¨â¦ì«e... ¸Ô±¡
¦b¥}ºûÅv¤H¤hÀY°©¸HºÃ³Q¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n®§¿¤ºûÅv¤H¤h¨·±æ¤O8¤ë26¤é¡A³Qªk°|¥H¡u´MÆ]´þ¨Æ¸o¡v§P¥}4¦~6­Ó¤ë¡A¦ý²Ý¤éºÃ¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¥ø¹Ï¦Û±þ¡Cĵ¤è¦b¨Æµo10¤p®É«á¤~³qª¾®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992