¥þ°ê©Ð²£²b­È74% ¼Ó¥«­Y¤j®À30%
¤@¯ë®a®x¦w¥þ ¦~»´®a®x­t¶Å°¾°ª¶Õ¦M

[2016.09.01] µoªí
¥»°ê¤@¯ë®a®xªº©Ð²£²b­È¹O¤C¦¨¡C¬Ó®a»È¦æ»{¬°¡M³o¼Ëªº±¡ªp¦³§U·~¥D©Ó¨ü«Î»ù¤U¶^½ÄÀ»¡A¦ý«ü¦~»´®a®x©Ð¶U­t¾á­«¡A³B¹Ò¸û¬°¯Ü®z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥Ø«e¥þ°ê®a®x©Ð²£²b­È³B©ó»á°ª¤ô¥­¡C¬Ó®a»È¦æ»{¬°¡M³o¼Ëªº±¡ªp¦³§U·~¥D©Ó¨ü«Î»ù¤U¶^½ÄÀ»¡C¥»¦~­º©u¡M¦b¦í¦vª«·~»ù­È¤è­±¡M¥»°ê®a®x©Ò«ù¦³ªº²b­È¹F¨ì74%¡M´«¨¥¤§¡M­Õ­Y¼Ó¥«¤j´T½Õ¾ã¡M¨Ò¦p«Î»ù¤j®À30%¡M¤@¯ë®a®xÁÙ¥¼¦Ü©ó²_¸¨¦Ü­t¸ê²£ªº¦a¨B¡C

¬Ó®a»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¸gÀÙ®vÅUªÝ(Laura Cooper)ªí¥Ü¡M­Õ­Y«Î»ù¦^¸¨¡MÁ`Åé¨Ó»¡¡M¥»°ê·~¥DÀ³·|©Ó¨ü±o°_¶^»ùªº¼vÅT¡C

¤£¹L¡M¦o¸É¥RºÙ¡M¥Ø«e¤@¨Ç¦~»´®a®x¥Ñ©ó­t¶Å°¾°ª¡M³B¹Ò¦]¦Ó·|¸û¬°¯Ü®z¡C

°¾°ª­t¶Å¬O«ü­É¶U»P¤J®§¤ñ²v¶W¹L350%¡CÅUªÝ¦b¤@¥÷³ø§i¤¤¦ô­p¡M­Õ­Y¥«³õ±¡ªpÂàÃa¡M¨Ò¦p¥¢·~²v¤W¤É¡M³o¨Ç®a®x©Ò­±¹ïªº­·ÀI±N·|³Ì¤j¡C

³o¦W¸gÀÙ®vªí¥Ü¡M¥Ø«e¥þ°ê«Î»ù¤j´T¤U¶^ªº­·ÀI¤´µM°¾§C¡M¦Ó¥B²{¶¥¬q®a®xªº¸gÀÙÀ£¤O¤´µM¨ü¨ì±±¨î¡C

®Ú¾Ú¸Ó³ø§i¡M¥»¦~¦Ü¤µ¡M®ø¶OªÌ¯}²£¥Ó½Ð¤j­P¤W»P¥h¦~¦P´Á¬Û­Y¡M¦¹¥~¡M¤j³¡¤À¬Ù¥÷ªº©Ð¶U¹H¬ù²v¡M¤´µM³B©óªø´Á¥­§¡¤ô¥­¤§¤U¡M¥u¦³¤j¦è¬v¦a°Ï¨Ò¥~¡C¤£¹L¡M¦o¦b³ø§i¤¤´£¥X¥[®§ªº¥i¯à©Ê¡M¥H¤ÎÄ~¦Ó¹ï¨Ñ¼Ó­t¾áªº¼vÅT¡C

¦o«ü¥X¡MÀHþÓ¸gÀÙ¼WªøÂà±j¡M¾É­P­É¶U§Q²v¤W¤É¡M®a®xÁÙ¥»¥I®§ªºÀ£¤O±N½w½w¥[­«¡C¦o»¡¡M®Ú¾Ú¬Ó»È¸gÀÙ¬ã¨s³¡ªº¦ô­p¡M¹ï©ó¤@¯ë¥H¥Ø«e»ù®æ¸m·~ªº®a®x¨Ó»¡¡M©Ð¶U§Q²v¨C¤Wº¦1Íù¡MÃB¥~ªº¨Ñ¼Ó¶}¤ä±N·|¦û¥h¨C¤ë¦¬¤Jªº6.2%¡C

¦b½Í¤Î¼Ó¥«¤è­±¡MÅUªÝ¹w´Á¡Mµu´Á¤º¿K¼öªº¥«³õ¥i¯à·|Ä~Äò¬°«Î»ù±a¨Ó¤ä«ù¡M¦ý¦b¥¼¨Óªº¼Æ­Ó©u«×¡M¦¨¥æ¶q¦^¸¨À³¾É­P©Ð¶U¼Wªø´î®z¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¥»¦~­º©u¡M©Ð¶U¿ý±o6.3%ªº¦~¤É´T¡M¦ý¨ì¦¸©u¤w¸g»´·L¦¬ºC¦Ü6.2%¡C

ªñ¦~¨Ó¡M¥þ°ê¦í¦v©Ð¶UÁ`ÃBÀHþӫλù¤£Â_¤W¤É¡CºI¦Ü6¤ë©³¡M¥þ°ê©|¥¼²MÁÙªº¦í¦v©Ð¶UÁ`­È¡M¼W¦Ü13,920»õ¤¸¡M¦ûÁ`¶Å°Èªº71.5%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
Â×·~»È¦æ²Ä3©u©Ð«Î«ö´¦¼Wªø¸¨«á©ó°ê¤º¨ä¥L¶U´Ú·~°È¡M¦Ó¦æ¬FÁ`µôªí¥Ü¡M³o¬O¬G·N¤§Á|¡C³o¶¡»È¦æ¤½¥¬©u«×ÁZ¡M¥[®³¤j¦í¦v«ö´¦«ö¦~¤W¤É3%¦Ü¹O1,191... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992