¥[°ê¥x°Ó·|ÀÀ²Õ¹Î­u¥x³V°Ó¾÷
·s¥ôÁ`·|ªø¡G¦Ò¹î¹Î±N»P½²­^¤å¨£­±

[2016.09.02] µoªí
±i°·²z±N±a»â¥»¦a¥x°Ó«e©¹¥xÆW´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥xÆW°Ó·|Áp¦XÁ`·|¿ï¥X·s¥ôÁ`·|ªø¡A¨Ã±N©ó¦~©³±a»â¥»¦a30¦W¥x°Ó²Õ¦¨ªº°Ó°È¦Ò¹î¹Î«e©¹¥xÆW¡A°w¹ï¥xÆW¡uºë«~¤u·~¡v´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡A´Á¶¡¦P®ÉÁÙ·|»PÁ`²Î½²­^¤å·|­±¡C

¤W¤ë27¤é­è¦bº¡¦a¥i±µ¥ôÁ`·|ªø¤@¾ªº±i°·²z¡A¬Q¤é¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¨â¦~¥ô´Á¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¥ô°È¡A¬O±a»â¤@­Ó25¦Ü30¤Hªº°Ó°È¦Ò¹î¹Î«e©¹¥xÆW¦Ò¹î¡C¦oºÙ³X°Ý¹Î¦¨­û³£¬O¥[®³¤j¦¨¥\¥x°Ó¥Nªí¡A¨Ã«D«e©¹¥xÆW©Û°Ó¡A¦Ó¬O«e©¹¥xÆW´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡C

±i°·²z³zÅS¡A³o¬O¥[®³¤j¥xÆW°Ó·|­º¦¸Á|¦æªº¥xÆW§ë¸ê¦Ò¹î¬¡°Ê¡A±N·|¦b9¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A¹ê¦a¨«³X¥xÆW¹q¤l¡B¾÷±ñ¡BÂåÀø³]³Æ¡B¥Í§Þ¡B¯¼Â´¡B¹C¸¥¡A¥H¤Î¶Ç²Îµ¥²£·~¡A¬ã¨s¥[¤è¥ø·~¬O§_¦³§ë¸ê¦X§@ªº¾÷·|¡C

±i°·²z«ü¥X¡A¥xÆW¬F©²±N·|¿n·¥°t¦X³o¦¸¦Ò¹î¡A¦Ò¹î¹Î·|»PÁ`²Î½²­^¤å¨£­±¡A¨Ã»P·í¦a°Ó¬É¹ÎÅéÁ|¦æ°ª®p·|¡A¤F¸Ñ¥xÆW¡uºë«~¤u·~¡vªº§ë¸êÀô¹Ò¤Îµo®i«e´º¡C¦oºÙ¦Ò¹î¹ÎÁÙ±N»P¦b¥xÆWµo®iªº¥[®³¤j°Ó¬É·|­±¡A¬ã¨sÂù¤è¬O§_¦³¦X§@ªºªÅ¶¡¡C

±i°·²z«ü³o¦¸§ë¸ê¦Ò¹î¤§®È¡A¨Ã¤£¬O¡u¦^¥xÆ[¥ú¡v¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯àÅý¥[°êªº¥x°Ó¡A¯à§ä¨ìµo®iªº·s«´¾÷¡C¦oºÙ©ú¦~©³ÁÙ·|¦w±Æ²Ä¤G¦¸¦Ò¹î¹Î¡A©¡®É«K¯à¡uÅ禬¤µ¦~¦Ò¹îªº¦¨ÁZ¡v¡C

°£°Ó°È¦Ò¹î¥~¡A±i°·²z¥ô¤ºªº¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A«K¬OÂX¤j¥[°ê¦U¦aªº¥xÆW°Ó·|¤À·|¡A§Æ±æ¯à°µ¨ì¨C¤@¬Ù³£¦³¥xÆW°Ó·|¡C¦oºÙÀHµÛ¥xÆW²¾¥Á´î¤Ö¡A¨Ò¦p¥d¥[§Q¤Î´ì¤ÓµØµ¥¦aªº¥xÆW°Ó·|¬Ò¤£°÷¬¡ÅD¡A§Æ±æ¥ô¤º¯à¦³§ïµ½¡C

±i°·²z³zÅS¡A¥[®³¤j¨ä¹ê¦³«Ü¦h¥xÆW­I´ºªº¦¨¥\°Ó¤H¡A¦ý¨ä¤¤³¡¤À¤H¤h¹ï¥[¤J°Ó·|ªº·NÄ@¸û§C¡C¦o§Æ±æ¾ã¦X¥[°êªº¥xÆW°Ó¬É¡A¦b¥ô¤º«Ø¥ß¤@­Ó¥[®³¤j¥x°Ó¸ê®Æ®w¡A¥¼¨Ó¥i¥HÅý·s¨Óªº¥xÆW²¾¥Á¡Aª½±µ±µÄ²¥»¦a¥x°Óªº¤H»Úºôµ¸¡AÁYµu¦b¥[°ê¯¸Ã­¸}¨Bªº®É¶¡¡C

¦¹¥~¡A±i°·²z¤]«ü¥Ø«e¥[®³¤j¬F©²°Ó·~©Û¼Ð®É¡A¸g±`·|±N¥x°Ó¥ø·~±Æ°£¦b¥~¡A¦o¦b¥ô¤º·|¥þ¤O¦VÁp¨¹¬F©²¹C»¡¡AÅý¥x°Ó¥ø·~¯à¥[¤JÄv¼Ð¡C¦oºÙ³Ì²×¯à§_±o¼Ð¡A¤´­n¬Ý¥x°Ó¥»¨­ªº¹ê¤O¡A¦ý°_½X­n¥ý¨ú±oÄvª§ªº¸ê®æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¡]¤UºÙ°ê®õ¡^«Å¥¬¥Ñ©ú¦~4¤ë¶}©l¡A¨C¬P´Á·|¥[¶}¤T¯Z¨Ó©¹·Å­ôµØ©M­»´äªº¯è¯Z¡A¨Ã¤Þ¤J¥þ·sªºªÅ¤¤¤Ú¤hA350¡A¬O¥»°ê­º¦¸¦³¯è... ¸Ô±¡
µÜ§J«Å¥¬©ú¦~¤£°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]Terry Lake¡A¹Ï¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A©ú¦~5¤ë¡A±N¤£¦A°Ñ¥[¬Ù¿ï¡AÅý°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³à¥¢¤@¦W­«­n»Õ­û¡C µÜ§J¾á... ¸Ô±¡
µØ±Ð®v¸q°È±ÐÃø¥Á­^»y Àò°ê·|ij­ûªí¹ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¨Ó¦Û¤W®üªº­^»y±Ð®v¡A¦b·Å­ôµØºò±i¾Ç²ßTESOL»{ÃÒ½Òµ{ªº¦P®É¡A¤£§ÑªA°ÈªÀ¸s¡A¿n·¥±q¨Æ§ÓÄ@¤u§@¡A¬°¨Ó¦Û±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦CªºÃø¥Á´£¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992