¨õ¤j®Õªø±JªÙ¿Ëªï·s¥Í¤J¦í
¹O¸U±J¦ì¤´¨Ñ¤£À³¨D

[2016.09.04] µoªí
¤p³¥»¡ÃhþÓ·s¥Í¤@¼Ëªº¿³¾Ä¤ß±¡¡Aªï±µ·s¬D¾Ô¡C
¦³¤H±aþÓªEÀY©M´Ö¨ìUBC±JªÙµù¥U¡C
UBC¬£¥X³\¦h¾Ç¥Í¸q¤u§U·s¥Í¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)±JªÙ¬Q¤é¶}©l±µ¨ü·s¥Í¤J¦í¡A·s¥ô®Õªø¤p³¥(Santa Ono)¯S§O¦b±JªÙªù¤fÅwªï·s¥Í¡C¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~UBC·Å­ôµØ®Õ°ÏÁ`¦@¦³11,038¦W¾Ç¥Í¤J¦í±JªÙ¡A¤µ¦~´»°²®Õ¤è¤w¼W¥[¶W¹L1000­Ó¦í±J³æ¦ì¡A¦ý¤´¦³6000¦W¾Ç¥Í¦b½ü­Ô¡A¾Ç®Õ¤w±N¼W¥[±JªÙ³æ¦ì¦C¬°ºò«æ­n°È¡A§Æ±æ¯à°÷³v¦~´£°ª¦í±J³æ¦ì¡C

UBC¬Q¤é¨Ã¤½¥¬¤µ¦~¸Ó¤j¾Ç·Å­ôµØ®Õ°Ï·s¥Í¿ý¨ú¤¤¦ì¤À¼Æ¬°90¡A¦ÓUBC¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)®Õ°Ï¿ý¨ú¤À¼Æ¬°84¤À¡C

UBC«OÃҲĤ@¦~·s¥Í§¡¯à¦í®Õ¡A¦b©Ò¦³11,038¦W¦í®Õ¥Í·í¤¤¡A¦³63%¬O·s¥Í¡A37%¬O¤j¤G¤Î¥H¤W¾Ç¥Í¡C¬Q¤é¤@¦­¡A¨Ó¦Û¬Ù¤º¥~¤Î¥@¬É¦U¦aªº·s¥Í©ìþÓ¦æ§õ¡A¤£¤ÖÁ٥Ѯaªø±aþÓ´Ö³Q¤ÎªEÀY¨ì±JªÙ³ø¨ì¡A®i¶}¤j¾Çªº¥Í¬¡¡C

·s¥Í·í¤¤¨£¨ì³\¦hµØ¸Ç­±¤Õ¡A¦³¨Ç¬O¥»¦a²¾¥Á¾Ç¥Í¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¦h¦b®aªø³­¦P¤U¿ì²z³ø¨ì¡A¦³¨Ç¨Ó¦Û¤¤°êªº°ê»Ú¥Í§ó¬O¡u¤T¥N¦P°ó¡v¥X°Ê¡A¦b¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥Àªº³­¦P¤U¨ì®Õ¡C

UBC®Õªø¤p³¥«ü¥X¡A®Õ¤èª¾¹D±JªÙÄY­«¤£¨¬¹ï¾Ç¥Í¼vÅT­«¤j¡A¥B¤w¦³­p¹º³v¦~¼W¥[¾Ç¥Í±JªÙ¡C¥L±j½Õ¡A¤£¶È°ê»Ú¾Ç¥Í­±Á{±JªÙ¤£¨¬¡A¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷©Î¬O¦í¦bÂ÷¾Ç®Õ¸û»·ªº¥»¬Ù¾Ç¥Í¡A¤@¼Ë­±Á{±JªÙ¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¥L«ü¥X¡AUBC¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O·s¾Ç®Õ¡A¹ï©ó·s¾Ç´Á¶}©l¡A¥L©M·s¥Í¤@¼ËÃhþÓ¿³¾Ä¤ß±¡¡A·Ç³Æªï±µ¦U¶µ·s¬D¾Ô¡C

UBC´£¨Ñªº·s¾Ç´Á²Î­p«ü¥X¡A¨ä©Ò´£¨Ñ®Õ¤º±J¦ì¤ñ¥ô¦ó¤@©Ò¥[°ê¤j¾ÇÁÙ­n¦h¡A¤µ¦~9¤ëUBC·Å­ôµØ®Õ°Ï§Y¦³11,038¦W¾Ç¥Í¦í®Õ¡A¨ì2020¦~Gage South±JªÙ­p¹º§¹¦¨®É¡A·Å­ôµØ®Õ°Ï´£¨Ñªº¦í±J³æ¦ì¥i¹F¨ì12,500­Ó¡C

·s¾Ç´Á§Y±N¶}©l¡AUBC¾ã²z¥X¦³½ì²Î­p¡A¥þ®Õ60,447¦W¾Ç¥Í(¥]¬A·Å­ôµØ®Õ°Ï¤Î¶øªÖ¨º®Ú®Õ°Ï)¡A56%¬O¤k¾Ç¥Í¡A44%¬O¨k¾Ç¥Í¡A³Ì¦~»´ªº¾Ç¥Í¥u¦³14·³¡A¦~Äֳ̤jªº¬O¤@¦W´NŪ¤H¤åÃÀ³Nªº76·³¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¨Ó¦Û¥þ²y163­Ó°ê®a¡A¦h¤¸²Õ¦¨´N¹³Áp¦X°ê¡C

¥t¥~¡A·Å­ôµØ®Õ°Ï·s¥Í·í¤¤³Ì¦h¨k¾Ç¥Í¥sMichael¡A³Ì±`¨£ªº¤k¾Ç¥Í¦W¦r¬OSarah¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ÁnÅA¨Î¾Ç¶O·G ´ä¥Í¿ïŪ¨õ¤j
¨Ó¦Û­»´äªºUBC°ê»Ú¾Ç¥Í°KºûÁ¾«ü¥X¡A¥L¤µ¦~²¦·~©ó´ä¤j¦P¾Ç·|®Ñ°|¡]HKUGA College¡^¡A¿ï¾ÜUBCªº¥D­n­ì¦]¬O¥[®³¤jªv¦w¦n¡AUBC¾Ç¶O... ¸Ô±¡
Áp®u·|¦VµØ¸Ç¦Ñ§L¹{·PÁª¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¡]¤UºÙÁp®u·|¡^¬Q¤éÁ|¦æ¬ö©À¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q71©P¦~º[·q¦Ñ·P®¦¬¡°Ê¡AÁܽЦh¦ìµØ¸Ç¤G¾Ô¦Ñ§L¥X®u¤È®b¡A·PÁÂ¥L­Ì¬°¥»... ¸Ô±¡
¼ö¤ßªA°È°h¥î­x¤H  ­J®a¯EÀòÁp¨¹¹Å³\
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á­J®a¯E¡]Edmund Wu¡^¼ö¤ßªA°È¥[®³¤j°h¥î­x¤H¡A¤é«e¨ü¨ìÁp¨¹¬F©²ªº¹Å³\¡C Áp¨¹°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¦­«e¤½¥¬2016¦~... ¸Ô±¡
¦C¥«¥@¬É¸`  2.5¸U¤H±·³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä2©¡¡u¦Cªv¤å¥@¬É¸`¡v¡]Richmond World Festival¡^¬Q¤é¦b©ú¯Ç¤½¶é¡]Minoru Park¡^²±¤jµn³õ¡A¦ô­p¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992