©P¥Ã¶Ô¡R¥_¨Ê3¨Ó«È¹G±ó¿ï ³v¤@»¡¥X®a¤H­I´º «ü¤£Å¥¸Ü¥N»ù¨I­«

[2016.09.08] µoªí
¤W¤ëºÙ¦]¨üÀ£±ó¿ï·s¬É¦èªº¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡]¹Ï¡^¬Q¥æ¥N¨Æ¥ó¡A³zÅS´¿¦b²`¦`³Q«Â¯Ù±ó¿ï¡A¦ý¥L©Úµ´¥æ¥N¨Æ¥ó¬ÛÃö¤Hª«¨­¤À¡A¥ç¥¼´£¨ÑÃÒ¾Ú¡C¦³ÁÖ½×±N¥ÙÀY«ü¦V¨ä¹ï¤â¡B²{¤w·í¿ïªº¦ó§g³ó¡A°Ý¤Î¦ó¬O§_¨Æ¥ó¨ü¯q¤H¡A©P¦^À³»¡¡u¤½²³·|¦³§PÂ_¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡]¥ª¡^¤W¤ë25¤é¥X®u¦³½u¿ïÁ|½×¾Â¡A¬ðµM«Å¥¬¦]¨üÀ£±ó¿ï¥ßªk·|¡AºÙ¤£·Q¨­Ãä¤H·S¤W¡u¸û°ª¼h¦¸³Â·Ð¡v©Î¥I¤W¥N»ù¡C¶Ç´C·í¤é¦b½×¾Â«á°l°Ý©P½Ö¬IÀ£¡A©P­úºÙ¡u§Ú¤£·QÁ¿¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¬ðµM«Å¥¬¦]¨üÀ£±ó¿ï¥ßªk·|·s¬É¦èij®uªº¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡A¬Q¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡AºÙ±ó¿ï«e¥ý«á4¦¸³Q¡u¾n´ä³¡ªùªB¤Í¡vµ¥¤HÄU°h¡A¨ä¤¤ÃöÁä¬O¦b«Å¥¬±ó¿ï«e¤@¤Ñ(8¤ë24¤é)¡A¦b²`¦`³Q3¦W¦ÛºÙ¡u¥_¨Ê¤U¨Ó¡vªº­¯¥Í¤H«Â¯Ù¡A3¤H«ü­Y©P¤£¡uÅ¥¸Ü¡v±ó¿ï¡A±N¹ï¨ä¨­Ãä¤H¡u±Ä¨ú¦æ°Ê¡v¡A¥O¤ä«ù¥Lªº¤H¡u¥I¥X¨I­«¥N»ù¡v¡A©P³Ì²×´N½d¡C

¥¼´£ÃÒ¾Ú©Ú³øĵ

¤£¹L¡A¨Æ¥ó¤´¦³ºÃ¹Î¥¼¸Ñ(¨£¹Ï)¡A¦Ó©P¥Ã¶Ô¥ç¥¼¯à´£¥XÃÒ¾Ú¦õÃÒ¡A¬Q¥ç©Úµ´¥æ¥N³Q«ü«Â¯Ù¥Lªº¡u¥_¨Ê¤U¨Ó¡vªº¤Hª«¨­¤À¡A³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó¬O§_¯A¤Î¤¤Áp¿ì©Î¥ô¦ó¤¤¥¡³¡ªù¡A¥L²Î²Î¤£ªÖ³zÅS¡C¥LÁnºÙ¨ü«ÂÀ~¡A³Q°Ý¬°¦ó¤£³øĵ¡A©P¥Ã¶ÔºÙ¤£¬O­»´äĵ¤è¥i¥H³B²z±o¨ì¡A¦Ó¥Bµo¥Í¦b²`¦`¡C¥L«ü«e¤é¨ì·G¸p´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¦ý¤S«ü°£¤F¥D­n¤Hª«ªº¨­¤À¥~¡A¥æ¥N¤F¥þ³¡¸ê®Æ¡C

©Pªí¥Ü¡A±ó¿ï«e¤@¤Ñ±µ¨ì¤@¦W²`¦`ªB¤Í¹q¸Ü¡AþÓ¥L¨ì²`¦`½Í½×¿ïÁ|¨Æ©y¡C¥L¨ì¹F·í¦a¤@°s©±ÆU©Ð«á¡A¥u¨£3¦W¦ÛºÙ±q¥_¨Ê¨ì¨Óªº­¯¥Í¤H¡A­n¨D¥L¡u©ñ³n¡v¿ïÁ|¡A§_«h·|¥O¤ä«ù¥Lªº¤H¡u¥I¥X¨I­«¥N»ù¡v¡C

©P¥Ã¶Ô»¡¡A3¤H³v¤@»¡¥X¨ä®a¤H©M¤ä«ùªÌªº­I´º¡B¦¬¤J¨Ó·½©M¥Í¬¡²ßºD¡A¦Û¤v¹y®É·P¨ì¡u¦n®£©ÆªºÀ£¤O¡A¸£®ü¶Â¦â¤@¤ù¡v¡A¬G³Ì²×µªÀ³3¤H­n¨D¡A°±¤î¥X®u¿ïÁ|½×¾Â¡B°±¤î¿ïÁ|¤u§@¡BÂ÷¶}­»´äª½¦ÜÂI²¼§¹¦¨¡C©P¥Ã¶Ô±ó¿ï«á´¿­u­^¡Aª½¦Üªñ¤é¤~ªð´ä¡F¥L¬Qªí¥Ü¦Û¤v¤w°µ¤F¹ï¤è­n¨D°µªº¨Æ¡A§Æ±æ¹ï¤è¤£­n¼vÅT¨ä¨­Ãä¤H¡C

³Q°Ý¨ÆÃö¦ó§g³ó§_ ¥¼¥¿­±¦^À³

¦³ÁÖ½×±N±ó¿ï¨Æ¥ó¥ÙÀY«ü¦V©P¥Ã¶Ô¹ï¤â¦ó§g³ó¡A©P³Q°Ý¤Î±ó¿ï¤@¨Æ¬O§_»P¦ó¦³Ãö¡A¥L¬Q¥¼¥¿­±¦^À³¡AºÙ¤½²³¥i±q¿ïÁ|µ²ªG±oª¾¡A­Y¦Û¤vÄ~Äò°Ñ¿ï¡A½Ö¥i¯à¦³¿ïÁ|­·ÀI¡A¹ï¤è¬O§_¨ü¯q¤H¡u¤½²³·|¦³§PÂ_¡v¡C

¤£¹L¡A©P¥Ã¶Ô­«¥Ó¡A¦Û¤v¤£¬O¦]¬°¦ó§g³ó¸q¤uÁnºÙ­n¦b¿ïÁ|½×¾Âª®À»¥Lªº¿ý­µ¦Ó°h¿ï¡A§Î®e¨º¬O¡u¥­¦æµo¥Í¡vªº¿W¥ß¨Æ¥ó¡A±j½Õ¦Û¤v±N¿ý­µ¶Çµ¹¶Ç´C¡A¬O§Æ±æ¶Ç´C¡uÀ°§ÚÚ»úï¨s³º¨º¯Z¤H°µ¤°»ò¤£¥¿·í¿ïÁ|¦æ¬°¡v¡A±©¤½²³«o±NµJÂIÂಾ¨ì¡u¥H¬°§Ú¯uªºÅå(¿ïÁ|½×¾Â)ªù¤f¨º20¦h¤H¡v¡C

«ü¡u¾n´ä³¡ªù¡vªB¤Í«P¤Å¡uÅ󪣡v

©P¥Ã¶Ô¤SºÙ¡A©ó³ø¦W°Ñ¿ï«e«á¡A´¿¦³¡u¾n´ä³¡ªù¡v©M°Ó¬ÉªB¤Í¦b­»´ä­n¨D¨ä°h¿ï¡C¥LºÙ¡A¨â¦W¡u¾n´ä³¡ªù¡vªB¤Í¥ý«á¨â¦¸±µÄ²¦Û¤v¡A¥]¬A¦b¥L³ø¦W°Ñ¿ï«á¡A¦V¥Lªí¥Ü¨ä°Ñ¿ï±N¥O«Ø¨î¬£¡uÅ󪣡v¡A¥]¬A¦ó§g³ó©M¥Á«ØÁp±ç§Ó²»(¨â¤H²{¤w·í¿ï)¡A±©¦Û¤v·í®É¦V¹ï¤èªí©ú·|Ä~Äò°Ñ¿ï¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¦³°Ó¬ÉªB¤Í´¿´£¥X§Q»¤±ó¿ïªº¡u°²³]¡v¡A¦Û¤v¦P¼Ë©Úµ´¡C

¦Û¥ÑÄÒºÙ±N¨ç¤¤¥¡«P¹ý¬d

¦Û¥ÑÄÒ¬QµoªíÁn©ú¡AºÙ¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¡u«D±`¾_Åå¡v¡A¸ÓÄÒ¤H¤j¥Nªí¼B°·»ö©M¬F¨ó©e­û©P±ç²Q©É¡A±N´N¨Æ¥ó¤À§O­P¨ç¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿©M¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¡A´°½Ð¤¤¥¡ºÉ§Ö¹ý¬d¨Æ¥ó¡A¬d©ú¬O§_¦³¤º¦a¤H­û¤z¹w­»´ä¥ßªk·|¿ïÁ|¡C¦Û¥ÑÄÒªí¥Ü¡A¹ï©ó©P¥Ã¶ÔºÙ³Q¦h¦¸ÄU°h©M§Q»¤¡A¸ÓÄÒ±j¯P­n¨D·G¸p¹ý¬d¡A¥H«O»Ù¥»´ä¿ïÁ|¨î«×¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¶}¡AºÉ¦­ÄÀ°£¤½²³¤£¦w©MºÃ¼{¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
23·³Ä³­ûù«aÁo¡R¦~»´¬O¯Ê³´  ¦ý«D¥]µö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¥XÄl¡A26¦W·í¿ï¤HÄÝij·|·s¤B¡A¨ä¤¤¦b´ä®q°Ï¨ú±o¹O5¸U²¼¡B¦~¶È23·³ªº­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo¡A±N¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì¦~»´¥ßªk·|ij­û¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óij·|¤u§@¡Aù«aÁoªí¥Ü·|´£¥X¥HÅv¤O¤Î¯SÅvªk½Õ¬d·G¸p¤H¨Æ­·ªi¡A¥ç·|Ãöª`¤j±M±Ð¨|¡B¤½§ëªkµ¥Ä³ÃD¡A¥L¬Û«H¤ä«ùªÌ§ë²¼µ¹¥L¡A«D¹ï¨äij­û¤u... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê»{¹p°Ê¥¼±ÀÂ˪̿ﱡ¨ü²Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾ÇªÌÀ¹Ä£§Êµo°_ªº¡u¹p°Ê­p¹º¡v¡A³Q§åµû¾É­P¦h¦W¸ê²`ªx¥Áij­û¼Y°¨¡CÀ¹Ä£§Ê©Ó»{­p¹º¥¼§â¤@¨Çij­û©ñ¤W±ÀÂ˦W³æ¡A¿ï±¡¨ü¼vÅT¡A¥L¹ïÂÂ... ¸Ô±¡
¦¬¤J¸û§C¦a°Ï  ¥»¤g¦Û¨M±o²¼²v¸û°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤é¤½¥¬18°Ï²¼¯¸ªº¦a°Ïª½¿ï¿ïÁ|µ²ªG¡A¤µ©¡¥»¤g©M¦Û¨M¬£¦X¦@¹Ü¨ú40¸U¿ï²¼¡A¥»³ø¤ÀªR«áµo²{¡A¤J®§¸û§Cªº¦a°Ï¡A¥»¤g¦Û¨M¬£±o... ¸Ô±¡
«D«Ø¨î¬£·s¤B  ¼ÈµL¤Hµª¤¹±à±ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|µ²§ô¡A¯S­º¿ì¤w¦V26¦W·s¤Bij­ûµo¥X·|­±ÁܽСC¯S­º¿ì«ü¤w¸¨¹ê³¡¤À­Ô¥ôij­û»P¯S­º±ç®¶­^·|­±ªº¦w±Æ¡A¦ý¾Úª¾¦Ü¬Q¤é¡A¤´¥¼¦³«D«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992