¥[¦bµØ¼W³]7ñÃÒ¤¤¤ß
¦aÂI«Ý©w®ÆªZº~¥i¤Wº]

[2016.09.08] µoªí
¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¡]¥ª¡^©MªZº~¥«°Æ¥«ªø­J¥ß¤sñ¸p©µÄò¨Ã¥[±j¨â¥«©¹¨Óªº¨óij¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
Á§®a¥­¡]¥ª6¡^©M­J¥ß¤s°Æ¥«ªø¡]¥ª7¡^¤ÎÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡B¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¤Î²³¦ì¥«Ä³­û¬°·s¸ôµP´¦µP¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
ªZº~¥«¥Nªí°eÃØÁ§®a¥­¨ä­ì«¬ªºÄѯ»¤½¥J¡AÁ§®a¥­«D±`·P¿³½ì¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·Gªí¥Ü¡A·s¼W³]ªº7­ÓñÃÒ¤¤¤ßÁöµMÁÙ¨S¦³½T©w¸¨¦a¦b­þ­Ó«°¥«¡A¦ý¹w­p¦b©ú¦~¤º´N¥i¥H¥þ³¡³]¥ß§¹²¦¡C

³Á®a·G¬Q¤é°Ñ¥[¸UÀA¥«©M¤¤°êªZº~¥««Ø¥ß©n©f«°¥«10©P¦~¼y¨å®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¤½¦w³¡¤w¸g§å­ã¤F¥[®³¤j¬F©²­n¨D¼W³]7­ÓñÃÒ¤¤¤ßªº¥Ó½Ð¡A¦ý¨ãÅ鸨¹ê¨ì­þ¤@­Ó«°¥«¡AÁٻݭn¤½¦w³¡³Ì«áªº§å­ã¡C¡u§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤½¦w³¡¨M©w¬D¿ï­þ7­Ó«°¥«¨Ó³]¸m·sªºÃ±ÃÒ¤¤¤ß¡A¦ý¹³ªZº~¥«³o¼Ë¤H¤fªñ¤d¸Uªº¼Ï¯Ã©Ê¤j«°¥«¡AªÖ©w¬O­n³QÀu¥ý¦Ò¼{ªº¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡AªZº~¥«¦b­Ô¿ï¦W³æ¤ºªº±Æ¦W¯à¶i«e¤­¡C¡v

ªZº~¥«¥~¨Æ¿ì°Æ¥D¥ô§õ¿\ªí¥Ü¡AªZº~¥«©M¸UÀA¥«µ²¬°©n©f«°¥«¡A±q¨â­Ó«°¥«ªº³W¼Ò©M¤H¤f¨Ó»¡¡A¦ü¥G¤£¤Ó¤Ç°t¡C¦ý¦]¬°¤¤°êªº¤H¤f°ò¼Æ¤j¡A¼Ú¬ü°ê®aµ´¤j³¡¤À«°¥«³£Ãø¥H©MªZº~¥«¨Ó¬Û¤ñ¡C

¡u»PªZº~¥«µ²¬°©n©f«°¥«ªº¼Æ¤Q­Ó¥~°ê«°¥«¤¤¡A¸UÀA¥«»·»·¤£¬O³Ì¤pªº¡C³Ì¤pªº¬O¦B®qªº¤@­Ó¤p«°¥«¡A¤H¤f¥u¦³5¸U¤H¡C¦ý¤j®a¥»þÓ¤¬´f¤¬§Qªº­ì«h¡A«°¥«ªº³W¼Ò¤j¤p¡A¨Ã¤£·|¼vÅT¬Û¤¬¶¡ªº¾Ç²ß¡B·¾³q©M¥æ¬yªº­ì«h¡C¡v

³Á®a·Gªí¥Ü¡A¥[®³¤j©M¤¤°ê¤§¶¡¬J¦³¤£¦P¡A¦ý¦³§ó¦hªº¦@³q¤§³B¡C¡u§ù¾|¦hÁ`²z¦¨¥\ªº³XµØ¦æ°Ê¡A±N¥[±j¨â°ê¶¡ªº¥æ¬y¡C§ÚÁöµMÁÙ¤£¯à¹w­p¼W³]ªºÃ±ÃÒ¤¤¤ß¯à±a¨Ó¦h¤Ö³X«È¡A¦ý®Ä²v´£°ª©M¤H¼Æ¼W¥[¬O¤@©wªº¨Æ±¡¡C¡v

¹ï©ó³\¦h®³¨ì¦³±ø¥ó¤J¾Ç³qª¾ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³£«ÜÃö¤ßªº¤À¶¥¬qñÃҥӽаÝÃD¡A³Á®a·Gªí¥Ü¡A³o¬O¤W¤@¥ô¬F©²¿ò¯d¤U¨Óªº°ÝÃD¡A¥Ø«e²¾¥Á³¡¥¿¦b¹ï¦¹§@¥XÀË°Q¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö®³¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C

¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­©MªZº~¥«°Æ¥«ªø­J¥ß¤s¬Q¤éñ¸p¨óij¡A©µªøªZº~¥«©M¸UÀA¥«ªº©j©f«°¥«Ãö«Y¡A¦P®ÉÁÙ­n¶i¤@¨B¥[±j¨â¥«¤§¶¡ªº¸g¶T©M¬ì§Þ©¹¨Ó¡C¨â¦ì¥«ªøñ¸p¨óij¤§«áªº¥æ´«Â§ª«Àô¸`¤¤¡A­J¥ß¤s°Æ¥«ªø¦VÁ§®a¥­ÃØ°e¤F¤@­Ó¥HÁ§®a¥­¬°­ì«¬ªºÄѶ줽¥J¤½¥J¡AÁ§®a¥­¹ï³o­Óºû§®ºû¨vªºÄѶ줽¥J¤½¥J«D±`³ßÅw¡C

¦¹¥~¡A¸UÀA¥«±N¦b¬°¤@±øµó¹D©R¦W¬°¡uªZº~¸ô¡v¡AÁ§®a¥­©M­J¥ß¤s¦@¦P¬°³o±ø¸ôªº¸ô¦W´¦µP¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥[®³¤j°ê¥Á¹ï¥~°ê§ë¸ê´é¤J¥[°ê©Ð¦a²£·~°ª«×Ãöª`®É¡A¤¤°êªZº~¥«¤è­±¦b¦h­Û¦h¸UÀA¥«¨´¤µ³Ì¤j§ë¸ê¶µ¥Ø«o¬O¤@³B°Ó·~¦a²£¶µ¥Ø¡C¸Ó¶µ¥Øªºµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992