§ÜÀù°«¤h½Òµ{ §U´îµJ¼{§íÆ{

[2016.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªÍÀù¬O¥»´ä²Ä¤G¤j±`¨£Àù¯g¡A´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t»P­»´äÀù¯g°òª÷·|¤µ¦~4¤ë±À¥X­º©¡¡u§ÜÀù°«¤h½Òµ{¡v¡A¬°ªÍÀù±wªÌ¤Î¨ä®a¤H´£¨Ñ¤ß²z¤ä´©¡A­º´Á½Òµ{¦@97¹ï°Ñ¥[ªÌ¡Aªñ¥b¦³µJ¼{©M§íÆ{¯fµo­·ÀI¡A½Òµ{«á¡A34.6%±wªÌ¤Î28.2%®aÄݵo¯f²v¤U­°¡C

¤ß²z¤ä´©ªÍÀù±wªÌ®a¤H

­è§¹¦¨½Òµ{ªº61·³±i¤Ó¨â¦~«e½T¶EªÍÀù²Ä¤T´Á¡A¼Ð¹vÃĪ«ªvÀø¥O¦o¥þ¨­ªøº¡½H¡A©Ó¨ü·¥¤jÀ£¤O¡A¦ý¦b½Òµ{¤¤»{ÃѦP¸ô¤H¡A¥O¦oª¾¹D¡u¤£¤î¤@¤H­±¹ï¡v¡A¾Ç·|¬Ã±¤²{¦b¡A¡u¤£²z¸~½F¦³¦h¤j¡A¤µ¤Ñ¤´¯à¨«¸ô©M¦Y³Ü¡A©ú¥Õ¤£À³¦A°õµÛ¯f±¡¡A¥i¥H¹L§ó¦nªº¤H¥Í¡v¡C

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯ÄR¶³»¡¡AªÍÀù¤@¯ë¸û«á´Á¤~½T¶E¡A­±¹ïÁ}¨¯ªvÀø¡A±wªÌ·P¨ì±j¯PµL§U¤Î§íÆ{¡A®aÄݤ]©Ó¨ü¥¨¤j¤ß²z§xÂZ¡C§ÜÀù°«¤h½Òµ{±À¥X«e¡A¦³¹O¥|¦¨±wªÌ¤Î¤»¦¨®aÄݪºµJ¼{¤Î§íÆ{µ{«×¦³µo¯f­·ÀI¡A»Ý±M·~¤H¤h¤¶¤J¡A¦ý§¹¦¨8©P½Òµ{«á¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤@±wªÌ¥H¤Î¥|¤À¤§¤@®aÄݪº§íÆ{¤ÎµJ¼{¯fµo²v¤U­°¦Üĵ§Ù½u¥H¤U¡C

§ó¦h´ä»D
©Ú°kº»ÁܽР ¥L¦V¸­Ä~Åw»¡¤£  §ó¥ÍªÌ»¡¬G¨Æ  ¬ßÀòªÀ·|±µ¯Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿±o¡u¸é¤ý¡v¸­Ä~ÅwÁܽФ@°_°kº»ªº¡u¦¿´ò¤j¨Ð¡v¡A­·¥ú¤Ü¸ü¡Aµo²{¦Û¤v¤@µL©Ò±o¡A¬°¤F©d¨à¨M¤ß°h¤U¡F¦³Áô§g¤l±q«e¨Ì¾a¤pÁo©ú¡A¬Ý¤¤¬F©²Âå°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~°Ó¤H«e¦~¬Û¬ù16·³¨p¼v¤Ö¤k©ç·Ó¡A¨ä¶¡¦b¨p®a¨®¤º«D§¹ï¤è¡A¤S¥ë¦P¥ð¯Zĵ¥I¿ú¤©¨Æ¥D¹Ï¥O¹ï¤è¾P®×¡A¦­«e¦]«D§¤Î§«Ãª¥qªk¤½¥¿³Q§P¥}1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¶D®x¬Q¦b³B²z¤@©v³c¹B¬r«~®×¤W¶D®É¡A§åµû°h¥ð«e¬°¤W¶D®x°Æ®xªø¡B²{¥ô°ª°|¼È©eªk©x­J°ê¿³¦b¤Þ¾É³­¼f¹Î®É¡AÁܽХL­Ì¤£­n±µ¨üÅG¤èªº¥ß³õ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·|­p¤å­ûþÓ©d¤l¦V·G¸pÁ|³ø¨ä¥Sªø¯A¶û³g¦Ã¡A¥L±N©d¤l¦b·G¸p¿ý¨úªº¤f¨Ñ¼v¦L¥»¾ã²z«á¡A¥H¹q¶l¤è¦¡Âàµo¤©¨ä¥Sªøªº¤½¥q¦P¨Æ¡C¥L¬Q©Ó»{3¶µ©ÜÅS... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992