¤Hª«·§©À¡G©P¥Ã¼Ö¡u÷¡v¥\»Ý­W·F

[2016.09.15] µoªí
ÁöµM¦b­Ó¤HÁɨƪí²{¥X¦â¡A¦ý©P¥Ã¼Ö§ó¨É¨ü»P¶¤­û­Ì¤@°_°V½mªº®É¶¡¡C
©P¥Ã¼Ö«ü¥æ¤¬Ã·³t«×Áɤ¤¡A¶¤¤Í¤§¶¡ªºÀq«´©M³t«×¦P¼Ë­«­n¡C
¶¤¤Í­ÌÆg´­©P¥Ã¼Ö¤Q¤À¶Ô¾Ä¡AÁ`¬O³Ì¦­¨ì¹F°V½m³õ¦a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B°ÊÄv§Þ¤¤¡A¦pÄvª§¹ï¤â¥X¿ù¡A¦Û¤v¤ß¤¤¥s¦n¡A¥i»¡¤H¤§±`±¡¡A¦ý³o¼Ëªº·Qªk¹ï±M·~¹B°Ê­û¦Ó¨¥¡A§á¦±¤S«U®ð¡C¡u¨­¬°¹B°Ê­û¡A§Ú·Q¨ä¥L¿ï¤â¤]¸õ±o¦n¡B¨S¦³¥X¿ù¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¬O¤½¥­Ävª§¡Aűo¥ú±m¡C¡v³o²¤¦³¶Æ®ðªº»¡¸Ü¡A¥X¦Û­è¬°­»´ä­º¹Ü­Ó¤Hªá÷¥@¬É«a­xªº21·³¤p¥ë¤l¡X¡X©P¥Ã¼Ö¡C

ÁÅ¥X¥h¹s¥¢»~ ¦Û³Ðªá¦¡­º¹Ü«a

ªá¦¡¸õ÷Á¿¨D§Þ³N¡A¥¢·Ç¬O­P©R¶Ë¡A¤@­Ó¤p¥¢»~¨¬¥H¯}Ãa¾ã­Óªíºt¡AÀH®É¼vÅT³Ó­t¡C¦b·ç¨åÁ|¦æªº2016¦~ªá¦¡¸õ÷¥@ÀAÁɤ¤¡A¤£¤Ö¤ñ©P¥Ã¼Ö¦­¥X³õªº¿ï¤â¡A¥H¹s¥¢»~§¹¦¨¤ñÁÉ¡A¨I­«ªºÀ£¤O¸¨¦b²Ä90­Ó¥X³õªº¥L¨­¤W¡C¡u§Ú¦b¸õ¤G¤H¦P¨Bªá¦¡®É«D±`ÂÔ·V¡A¦ý§Úµo²{§Ú(¤ßºA)·UÂÔ·V¤Ï¦Ó·U¦h¥¢»~¡A©Ò¥H¤§«á¸õ­Ó¤Hªá¦¡®É¡A§Ú´N§¹¥þ©ñ¶}¡A¥u·QµÛ­n¨É¨ü¡A­n¸õ¥X¤@®MÄÝ©ó¦Û¤vªºªá¦¡¡C«ç®Æ³Ì«á¤Ï¥H¹s¥¢»~§¹¦¨¡A§Ú·Q»´ÃPªº¤ßºA¬OÃöÁä¡C¨Æ«e³£¨S¦³·Q¹L¡A²¦³º§Ú½m²ß®É³£¨S¦³¸Õ¹L¹s¥¢»~¡C¡v©P¥Ã¼Ö³Ì²×¥H¡u©ñ¶}÷¬`±µ«áªÅ½¡vªº°Ê§@¤Î¾ã®M¦Û³Ðªºªá¦¡¡A¥´¯}¤F¿D¬w¦h©¡ÃbÂ_¡A¬°­»´ä¹Ü±o¾ú¥v©Ê­º­±­Ó¤Hªá¦¡¸õ÷ª÷µP¡C

¯}¿D¬w¤£±Ñ¯«¸Ü

³Ó¥X¤ñÁÉ«á¡A©P¥Ã¼Ö¹y¦¨Áâ¥ú¿O¤UªºµJÂI¡C³oÅý­ì¥»¥´ºâ¡u¯¸¦b¶¤¤Í®ÇÃä©ç©ç·Ó¡B¯¸µÛ¤£»¡¸Ü¡vªº¥L¨üÃd­YÅå¡A¡u¥H«e¤£¥Î³æ¿W°µ³X°Ý¡A¦ý²{¦b§Ë±o§Ú­n·Q·Q«ç¼Ëµª°OªÌ°ÝÃD¡C¡v©P¥Ã¼Ö±`»¡¦Û¤vªí¹F¯à¤O¤£¨Î¡A¥i¬O¥L»¡¨ì¸õ÷®É¡A«o¥Rº¡¦Û«H¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¡u¨CºØ÷¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡A³t«×¸õ¥Î¿û÷¡A¦Ó¦bªá¦¡¶µ¥Ø¤¤¡A­Y­n¹Ü°ª¤À¡A´N­n¥Î°ªÃø«×°Ê§@¡A³q±`§Ú­Ì¥Î½¦Ã·¡A¤ñ¸û»´¡C¦Óªíºt³q±`¥Î©ç¤l÷¡A¦]¬°¦³ÃC¦âªº°t¦X¡C¡v

¤p¥|³Qµo±¸ ¤¤¤G¤J´ä¶¤

©P¥Ã¼Ö¦b¤p¾Ç¥|¦~¯Å®É¤w³QÅé¨|±Ð®vµo±¸¡A¦¨¬°ªá¦¡¸õ÷¹B°Ê­û¡C°_ªì¥L¹ï¸õ÷ªº¿³½ì¥u·½©ó¡u¬Ý¥~°êªº¤ù«á¡Aı±o«Ü¦³«¬¡v¡A«á¨Ó¤­¦~¯Å¶i®Õ¶¤¡B¤¤¤G¶i´ä¶¤¡A½m²ß¦h¤F¡A¸õ÷´N¦¨¬°±Mªø¡C¤¤¥|®É¥L°Ñ¥[«C¦~¥@ÀAÁɧY¹Ü¨k¹Î«a­x¡A¦Üªñ¤é¾Ì­Ó¤H¶µ¥Ø¦¨¬°¡u­»´ä¤§¥ú¡v¡C¸õ÷¥Í²P¬Ý¦ü¥­¶¶¡A¥L«o©Ú»{¤Ñ¤~¡A¡u¤Ñ¤À¥u¦³10¤À¡A§V¤O­n¦³90¤À¡v¡C¥L«ü¸õ÷¤Ñ¤À¬O¤â¸}¨ã°ª¨ó½Õ©Ê¡A¦ý§V¤O§ó­«­n¡C¨Ò¦p¥L¨C¶g°V½m¬ù10¤p®É¡A¨C¦¸°V½m¤]­n§Ô¨ü¬Q¤Ñ¿ò¯d¤Uªº¦Ù¦×¯h³Ò¡A¤£Â_½m²ß¡C

¨C¶g°V½m10¤p®É

¥¿¦p«Ü¦h¹B°Ê­ûªº¬G¨Æ¡A©P¥Ã¼Ö¤]¸g¾ú¹L°V½m¶i«×°±º¢¤£«eªº§x¹Ò¡A¡u¦³¬q®É¶¡½m³t«×¡A¦]¬°¥Îªº¬O¿û÷¡A¨C¤Ñ¸õ÷ªº·Pı³£¦³ÂI¤£¦P¡A¦³®ÉµL½×§Ú¥Î¦h¤Ö¤O³£¨S¦³¥Î¡A©Ò¥H¦³´X¦~¤@ª½¨S¶i¨B¡A¬Æ¦Ü°h¨B¡C¡v¦ý©P¥Ã¼Ö«o¨S¦³©ñ±ó¡A¥L¤w°Ñ¥[¤F4©¡¥@ÀAÁÉ¡A¨ì¤µ©¡¹Ü«a¤~±o¨ìªÀ·|¼sªxÃöª`¡A¡u§Úı±o¥u­n§V¤O¡A³Ì«á¤@©w·|¸õ±o¦n¡C¡v

©P¥Ã¼Ö¹Ü«a«á¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº³ø¹D¶°¤¤©ó¥L¤@¤H¨­¤W¡A¨ÃªÓ§@¾Ôªº¶¤¤Í¹³³Q©¿µø¡A¡u§Ú­Ì¤w¬O7¦~¶¤¤Í¡A°V½m¹Î¶¤¶µ¥Øªº®É¶¡«Üªø¡A¤j®a³£©¼¦¹Åé½Ì¡A©Ò¥H¤£·|¬°¤F³o¨Ç¨Æ(¶¤¤Í³Q©¿µø)¦Ó¥Í®ð©Î¶Ë¤ß¡A¦n¹³«e´X¦~¥D­n¬O¦ó¬W¾^(¸û¨üÃöª`)¡A§Ú«Ü´À¥L¶}¤ß¡AµL½×¬O­þ¦W¶¤­û¸û¨üÃöª`¡A§Ú­Ì³£¤ñ¦Û¤v±o¼ú§ó¶}¤ß¡v¡C¦b­Ó¤H¶µ¥Ø¤¤ªí²{«G²´¡A©P¥Ã¼Ö«o§ó³ßÅw¹Î¶¤°V½m¡A¨É¨ü©M¶¤¤Í¬Û³B¡A¡u¤£¶}¤ß®É¶¤¤Í·|¶}¸Ñ§Ú¡A³­§Ú´ç¹L³Ì¨¯­Wªº®É­Ô¡C¡v

¸}µh·Ó½m²ß ²×Àò¼µ°l¹Ú

¡u§ÚŪ®Ñ¤@¦V³Â³Â¡A§Ú©ñ«Ü¦h®É¶¡¦bŪ®Ñ¥i¯à³£¨S¦³¤°»ò¶i¨B¡A¦ý¸õ÷´N¤£¦P¡C¡v©P¥Ã¼Ö¥[¤J´ä¶¤«á¡A»{²M¦Û¤vªº±j¶µ¡A¨M·N§â¤ß¾÷³£©ñ¦b¸õ÷¡A³oÅý­«µø¨à¤l¾Ç·~ªº¥À¿Ë¦³·L¨¥¡C¤£¹L¡A©P¥Ã¼Ö¹ï¸õ÷ªº¨M¤ß«Ü§ÖÀò¥À¿Ë»{¦P¡C¡u§Ú¥­®É«ÜÃi¡A©ñ°²¥i¥HºÎ¨ì¤U¤È3®É¡A¤£Ä@·N°Ê¡A¹çÄ@¡yÅu¡z¦b®a¡C¦ý¦­¤W7ÂI­n°V½m¸õ÷ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H5ÂI°_§É¡AµM«á·Ç®É¨ì³õ¦a¡A§Y¨Ï±ß¤W¦^¨ì®a¸}«Üµmµh¡A²Ä¤G¤Ñ¨ÌµM·Ç®É°_§É¡A§Ú¶ý¥i¯à¬Ý¨ì§Ú¦p¦¹°í«ù¡Aª¾¹D§Ú¯uªº«Ü³ßÅw³o¹B°Ê¡C¡v¶ý¶ý¤£¦Aªý¤î¥L°l¹Ú¡A§ó¦¨¬°¥L³Ì©¾¹êªº¤ä«ùªÌ¡C©P¥Ã¼Ö¤£®É»·­u¥~¦a§@ÁÉ¡A¤ñÁɮɶ¡©¹©¹¬O­»´äªº²`©]¡C¡u§Ú¶ý¥­®É«Ü¦­ºÎı¡A¦ý¦pªG§Ú¤ñÁÉ¡A¨Ò¦p¦b­^°ê¡A§Y¨Ï¬O­â±á¦o³£·|¦b¹q¸£¬Ýª½¼½¡A¤£¤î¬Ý§Ú¸õ§¹¡AÁÙ­n¬Ý§¹¹{¼ú§«á¤~ºÎı¡C¡v¥L¦A¸É¥R¤@¥y¡A¡u®a©j¤]¸g±`¦b¤â¾÷¬Ý§Ú¤ñÁÉ¡A¬Ý¨ì¼Æ¾Ú³£¥Î¥ú¤F¡C¡v

¤l­u¥~¦a¤ñÁÉ ¥À±º©]Ú»ª½¼½

©P¥Ã¼Ö¦³4¦W©j©j¡A¦~¬ö³Ì»´ªº¤]¤ñ¥L¦~ªø8·³¡Aì×¥J¶¶²z¦¨³¹¦¨®a¤¤Ãd¨à¡A¡u¦o­Ì«ÜÃd§Ú¡A¨C¦¸¦o­Ì²³æ»¡¤@Án¥[ªo¡A§Ú¤w¸g«Ü·P°Ê¡A¤£¹L§Ú¤£·|¦b¦o­Ì­±«e¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¤ßùØ·P¿E¡v¡Cº¡¸£¤l¸õ÷ªº©P¥Ã¼Ö¡A±q«e¬Æ¤Ö³­¦ñ®a¤H¡Aª½¦Ü2012¦~ªº·N¥~¡C

¤÷Ö`³u ·P®©¦h³­®a¤H

2012¦~¡A¥¿¦b¬ü°ê°Ñ¥[²Ä9©¡¥@ÀAÁɪº©P¥Ã¼Ö¡AÁ{¤ñÁÉ«e¬ðµM¦¬¨ì©j©j¥´¨Óªºªø³~¹q¸Ü¡A¶Ç¨Óªº¤£¬O¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O¤÷¿Ë¬ðµM¯f¦Mªº¾µ¯Ó¡A¡u§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¬ð¦p¨ä¨Ó¡A§¹¥þ¤£ª¾©Ò±¹¡v¡C¥L«ü¤÷¿Ë¨­Åé¤@¦V¦w¦n¡A¯fµo«e²@µL¼xª¬¡A«o¬ðµM¸£©âµ¬¡AÀH®ÉÂ÷¶}¤H¥@¡C¬°¤F¤£Åý¶¤¤Í¦]¥Lªº±¡ªp¦Ó©ñ±óÁɨơA©P¥Ã¼ÖÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö§¹¦¨¹ÎÅéÁÉ¡A©ñ±ó­Ó¤HÁÉ¡A­¼§¤·í±ßªº¯è¯Z¦^´ä¡C¡u§Ú¦n·Q¨£ª¨ª¨¡A¦n©È¨£¤£¨ì¥L¡A¦n©È¡A§ÚºÎ¤SºÎ¤£µÛ¡A¤@ª½«Ü®`©È¡C¡v±q¬ü°ê¦^´ä¾÷µ{ªº¨º¤Q¦h­Ó¤p®ÉÅý¥L¨­¤ß·Î¼õ¡A¤÷¿Ë¦b¥L¦^´ä¤£¤[«á«KÂ÷¥@¡A¨º¦~©P¥Ã¼Ö¤~17·³¡A¡uª¨ª¨¹L¨­«á¡A§Ú¤~·NÃѨì®a¤H¯uªº«Ü­«­n¡C¥H«e¶g¤@¦Ü¤­³£½m²ßªá¦¡¸õ÷¡A´Nºâ¶g¤»¤é©ñ°²¡A¤]¤j¦h·|¥hªíºt¡A«Ü¤Ö®É¶¡·|¸ò®a¤H¤@°_¡A§Ú²{¦b©ñ°²³£¹çÄ@³­®a¤H¡C¡v

©Î©î¥ëµo®i ¬D¾Ô¨k¤k²V¦XÁÉ

¥Ñ¤p¾Ç¶}©l¸õ÷¡A¦Ü²{¦b¤j±M²¦·~¡C³o12¦~¡A©P¥Ã¼Ö¸g¾ú¹L®À§é¡A¤]¹Á¹L³Ó§Q¡C»¡¨ì¥H«áªº¥´ºâ¡A¥LÁÙ¬OÂ÷¤£¶}¸õ÷¡C¡u¤§«á§Ú­Ì(¶¤¥î)·|©î¶}¡A¥h¤£¦Pªº¶¤¥î¡A¦p°Ñ¥[¤½¶}²Õ(¨k¤k²V¦X)¡A¦]¬°¥~°êªº¤k¥Í«Ü¼F®`¡A¸õ±o¸ò¨k¥Í¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¯à±a°_­»´ä¤k¥Í(ªºªí²{)¡A¥ç¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à°÷¥h¨ì¤°»ò¤ô¥­¡C¡v©P¥Ã¼Öªí¥Ü¡A¥u­n»P¶¤¤Íºû«ù²{®Éªº¶Àª÷²Õ¦X¡A¨C¤H¦A¥[§Ö³t«×¡A­n¦b¥æ¤¬Ã·³t«×Áɤ¤¦A¯}¥@ÁZ¨Ã«D¤£¥i¯à(¨£«á­¶)¡A¦ý¥L§ó§Æ±æ±N¦Û¤vªº±j¶µ¶Ç©Óµ¹¨ä¥L¹B°Ê­û¡C

¤å¡G¤ýÄ_º·

¹Ï¡GĬ´¼øÊ

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡G°·±dºÞ²zhealth management
¡i©ú³ø±M°T¡j°·±d¬O¤H³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹ï¡u°·±d¡vªº©w¸q¬°¡G¡u¤£¶È¬°¯e¯f©Îý®z¤§®ø°£¡A¦Ó¬OÅé®æ¡Aºë¯«»PªÀ·|¤§§¹¥þ°·±dª¬ºA¡C¡v°·±dºÞ²zªº... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G®Õ¶é»P´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤¤¾Ç¥Í¦¨¥ß¡u¾Ç¥Í°Ê·½¡v²Õ´«Å´­´ä¿W¡Aªñ¤ë³°Äò¦³¤¤¾Ç¥Í¦bfacebook¦¨¥ß¥H¦U®Õ®Õ¦W©R¦Wªº¡u¥»¤gÃöª`²Õ¡v¡C±Ð¨|§½ªø§d§J»ü8¤ë¤w... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý¡D¤Ï¹ï©ó®Õ¤º°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹H¤Ï°ò¥»ªkµL°Q½×ªÅ¶¡ ÄݬO«D°ÝÃD «DÃö¨¥½×¦Û¥Ñ ¡u¡y´ä¿W¡zµ´¤£¥¿½T¡A¨S¦³¤°»ò»Ý­n°Q½×¡v¡A§d§J»ü«ü´ä¿W¤£²Å¦X¥»´äªº... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G´ä©²§ß³h±¹¬I¥¢®Ä?
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®Æ¦^À³ÃD ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡A¡u´ä©²¹L©¹ªº§ß³h±¹¬I¯à¦³®ÄÓV½w­»´äªº³h½a°ÝÃD¡C¡v¸ê®ÆA¤ÎB¦b¦h¤jµ{«×¤W¤ä«ù³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G¼Æ¾ÚÃD ¹BºâÂI¥XÁͶÕ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹s¥Î¿ú«ü¼Æ¡]¨£¹Ï¡^ ¡»¤p©ú¡G§g¦Ñ®v¡A§A»¡¼Æ¾ÚÃD³q±`¦û4¦Ü5¤À¡Aºâ¬O¡u°õ¤ÀÃD¡v¡A¦ý§Úµª³o¨ÇÃD¥Ø®ÉÁ`¬O¼g¤@¤j°ïµª®×¡A«o¥u±o1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992