´ºÂI³v­Ó®»¡G¤é¥»¶H¼x´I¤h¤s

[2016.09.15] µoªí
¼sÃu©ú¤Ò
¥»´Ï´ò

¡i©ú³ø±M°T¡j´I¤h¤s¬O¤é¥»ªº¶H¼x¤§¤@¡A¦b´ä¤u§@ªº¤é¥»¤H¼sÃu©ú¤Ò¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥¦¬O¤é¥»³Ì°ªªº¤s®p¡A¤]¦]¬°¥¦ªº¬üÄR¬O¨ä¥L¤s¯ßµL¥i¤ñÀÀªº¡A¬G¦Û¥j«K³Q±À±R¬°¥Nªí¤é¥»ªº¤s¡C

¡u¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A´I¤h¤s¬J¹³¼x¤F¤é¥»¡A¤]¬O³Ì¨ü³ß·Rªº¤s¡A¬ù300¦~«e°_«K¦³³\¦h¦Ñ¦Ê©m¥hµn¤s¡C¡v¼sÃu©ú¤Ò»¡¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A´I¤h¤s³Q¤j³¡¤À¤é¥»¤Hµø¬°¤@¥Í¥²­nÃkµn¤@¦¸ªº¤s®p¡C

¡½¼sÃu©ú¤Ò¤pÀÉ®×

¦b¤é¥»¤s±ù¿¤´I¤h¦N¥Ð¥«¥X¥Í¤Î¦¨ªø¡A²¦·~©óÀR©£¤j¾Ç¤H¤å¾Ç³¡¡A²{¥ô¤s±ù¤¤¥¡»È¦æ­»´ä¾n¦b­û¨Æ°È©Ò©Òªø

¼sÃu©ú¤ÒºÙ¡A¤é¥»¶Ç²Î«H¥õ¤¤·|§â¤£¤Ö¦ÛµM¬Éªº¨Æª«µø¬°¯«©ú©~¦íªº¦a¤è¡A¬G¤d¦h¦~«e¡A¤H­Ì«K¬Û«H´I¤h¤sµ¥¤s®p¦³¯«»P¦ò©~¦í¡A»{¬°¬O¦]¬°±o¨ì¯«¦ò§È¦ö¡A¥L­Ì¤~¥i¦b§øùØ¥­¦w¥Í¬¡¡C¡u³o¼Ëªº«H¥õ¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¬G¤£¶È´I¤h¤s¡A¹ï¨ä¥Lªº¸s¤s¡A¦í¦b¤sÄSªº¤H³£¤ß¦s´L·q¡v¡C

¡u±s¨Ó¥ú¡v¤é¥X ¯«¦ò¹³¼x

´I¤h¤sªº¤é¥X³QºÙ¬°¡u±s¨Ó¥ú¡v¡A¡u¦b¤é¥»¡A©ó´I¤h¤sµ¥ÆF¤s¬Ý¨ì¤é¥X³Q»{¬°¬O¯S§Oªº¨Æ¡A¬G´LºÙ¬°¡y±s¨Ó¥ú¡z¡v¡C¼sÃu©ú¤Òªí¥Ü¡A¡u±s¨Ó¥ú¡v¤£¤îº}«G¡A§ó¬O¯«¦òªº¶H¼x¡A©Ò¥H¤H­Ì»{¬°¨S¦³¤ñ³o§ó¯S§Oªº¨Æ¤F¡C

´I¤h¤s©P³ò¤À§GµÛ¯S¦âªº´Óª««~ºØ¡A¨Ò¦p´I¤hºX±ìªã¡B´I¤hÁª¡B´I¤hÄå¡C¼sÃu©ú¤Ò»¡¡A¡u¦]´I¤h¤s´º¦âÀH©u¸`ÅܤơA¬G¤@¦~¥|©u³£¦³³\¦h¤H¥h±´³X¥¦¡v¡A¿n³·´Á¶¡¤´¥i­¼§¤Æ[¥ú¤Ú¤h¨ì¤­¦X¥ØÆ[½à´I¤h¤s¡C¤­¦X¥Ø¦ì©ó´I¤h¤sªº¥b¤s¸y¡A4±øµn¤s¸ô½u¦U¦³¨ä¤­¦X¥Ø§@¬°µn¤s¤f¡C

¦¨ÃÀ³N®a³Ð§@¯À§÷

¼sÃu©ú¤Ò»{¬°´I¤h¤s¬Oµ²¦X¤F¤é¥»²Ä¤@°ª¤Î¬üÄRªº¤s®p¡A¹³©_ÂݯëÃø±o¡A¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¿W¦³ªº¬ü§@¬°³Ð§@°ò¦¡C¾ú¦~»P´I¤h¤s¦³Ãöªº§@«~¥]¬Aøµe¡B¸Öºq¡B©Mºq¡B­Ö¥y¡Bº~¸Ö¡B¤p»¡µ¥¡A¥Nªí§@¦³¸¯¹¢¥_ÂNªº¯B¥@ø¡m´IÀ®¤T¤Q¤»´º¡n¡Bºq¤t¼s­«ªº¯B¥@ø¡mªF®ü¹D¤­¤Q¤T¦¸¡n¡B¥j¨å¤å¾Ç¡m¸U¸­¶°¡n¡B¡m¦Ë¨úª«»y¡n¡B¡m¥ì¶Õª«»y¡nµ¥¡C

¹Ú¨£´I¤h¤s¶H¼x¦n¹B

¤é¥»¤H¦³­Ó»¡ªk¬O¡u¤@´I¤h¡B¤GÆN¡B¤T­X¤l¡v¡A¼sÃu©ú¤Ò¸ÑÄÀ¡A¡u·s¤@¦~²Ä¤@­Ó¹Ú¡A­Y¹Ú¨£´I¤h¤s¡BÆN©Î­X¤l¡A³Q»{¬°¥Nªí¦n¹B¡C¦]¬°´I¤h¤sªº¦s¦b¤w¬O¦N²»¡A¬G³\¦h´¡¹Ï¡B°Ó¼Ðµ¥³£¥i¬Ý¨ì¥¦ªº¹Ï¤ù¡C¡v

¡½¦N¥Ð¤õ²½

´I¤h¤sªº¤s¸ô¨C¦~7¤ë1¤é¦Ü9¤ë¤W¦¯¶}©ñ¡A¨ä¥L¤é¤l¦]¿n³·¦Ó«Ê¤s¡A8¤ë26¤Î27¤é¦³®É¤]·|«Ê¤sÁ|¦æ²½ªÁ¬¡°Ê¦N¥Ð¤õ²½¡A¤SºÙÂí¤õ¤j²½¡A¬O¤é¥»¤T¤j©_²½¤§¤@¡C¡u©_¯S¤§³B¬O²½Â§¤¤·|¿U°_70¦h¤ä°ª3¦Ìªº¤j¤õ§â¡A¥HÅwªï´I¤h¤s¤§¯«¡C¥t¤@­Ó»¡ªk¬O¡A³o¬O¬°¤F¥O§@¬°¤õ¤sªº´I¤h¤s¥­ÀR¤U¨Ó¡v¡C

¨ü¹C«ÈÅwªï ¦~¹O20¸U¤Hµn¤s

°£¤F¤é¥»¦U¦aªº¤H³ß·R´I¤h¤s¡A¨C¦~¤]¦³«Ü¦h¹C«È¨ì³X¡C¼sÃu©ú¤Ò»¡¡A¨C¦~¤s¸ô¶}©ñ´Á¶¡¡A¦³¶W¹L20¸U¤Hµn¤s¡C¦Ó¹B¥Î´I¤h¤sªº§Î¶H»s¦¨ªº°Ó«~¦³«Ü¦h¡A¬G´I¤h¤s¹ï©ó¤é¥»ªº¸gÀÙ°^Äm¤]¤£¤Ö©O¡I

4±ø¸ô½uµn¤s¤f»P¤s³»ªº¶ZÂ÷¤£¦P¡A¥H³Ì¨üÅwªïªº¡u¦N¥Ð¸ô½u¡v¬°¨Ò¡Aµn¤s¤Î¤U¤s¤À§O¬ù»Ý6¤p®É¤Î3¤p®É¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤µ¦~¤é¥»¶}©l§â8¤ë11¤é©w¬°¡u¤s¤§¤é¡v(Mountain Day)°ê©w°²´Á¡A¼sÃu©ú¤Ò»¡¡A¬F©²´¿¦Ò¼{§â¡u¤s¤§¤é¡v©w©ó8¤ë12¤é¡A»Pª»Äõ¬Ö¸`¦¨¬°³s°²¡A¦ý8¤ë12¤é´¿µo¥Í¤é¥»¯èªÅ123¸¹¯Z¾÷ªÅÃø¡A¬G§ï¬°8¤ë11¤é¡C

¡½ªþªñ´ºÂI

°£¤F´I¤h¤s¡A¼sÃu©ú¤Ò«Øij¤j®a­Y¦³¾÷·|¨ì³X¡A¥i¹CÄý¾Fªñªº´I¤h¤­´ò¡B§Ô³¥¤K®ü¡B¥_¤f¥»®c´I¤h²L¶¡¯«ªÀ¡B¦N¥Ð¤fµn¤s¹Dµ¥¡C´I¤h¤­´ò§Y¤s¤¤´ò¡Bªe¤f´ò¡B¦è´ò¡Bºë¶i´ò¡B¥»´Ï´ò¡A¥»´Ï´ò(¹Ï)ªº¤ô²`³Ì²`¡A¹F138¦Ì¡C

¡½·Q¤@·Q

1. §A¹ï´I¤h¤s¦³¤°»ò·Pı¡H¬°¤°»ò¡H

2. ¦p¦³¾÷·|¡A§A·Q¬Ý¨ì«ç¼Ëªº´I¤h¤s´º¦â¡H

¡½ÃöÁäµü

´I¤h¤s Mount Fuji

¤õ¤s volcano

¤é¥X sunrise

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¤é¥»°ê®a®È¹C§½¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¥þ²y³Ì¤j­¸¾÷¸Õ­¸¤F¡T
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥N¡uªÅ¤¤ÅQ¥D¡v¡B¥þ²y³Ì¤j­¸¾÷¡uAirlander 10¡v8¤ë©ó­^°ê¦@Á|¦æ¨â¦¸¸Õ­¸¡A­º­¸¦¨¥\¡A¥i¬O¦b²Ä¤G¦¸¸Õ­¸¤¤¥X²{¨Æ¬G¡A¥¼¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥Í¤é³J¿|³Ì¦h¥i´¡¦h¤Ö¤ä¥Í¤éÄúÀë¡Hµª®×¬O7.2¸U¤ä¡C61·³¬ü°ê¨k¤l¥±°Ò¡]Ashrita Furman¡^¦b¼y¯¬¥L¤w¬GµÛ¦W¤ßÆF¾É®v... ¸Ô±¡
°Êª«¤pÀɮסG®üÀt»~§]¶ì½¦©U§£
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤T­±Àô®ü¡AÁöµM¦³µÛÂ×´Iªº¥ÍºA¡A«o¥¿¨ü®ü¬v©U§£ÄY­««Â¯Ù¡C§Ú­Ì±q®Ñ¥»¤¤»{ÃѨì«Ü¦h®ü¬v¥Íª«§¡·|¶i­¹®üĦ¡B·L¥Íª«©Î¤p³½µ¥¨Ó¨V¨úÀç¾i¡A... ¸Ô±¡
°Ê°Ê¤â¡Gµo¥ú¤ë«Gµ¡¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`¤S¨ì¤F¡A¤£§«·d·d·s·N«ä¡A»s§@¤@­Óµo¥ú¤ë«Gµ¡¶K¡I§Y¨Ï¯u¹êªº¤ë«G³Q¶³Ãú¾B»\¡B¥´­·¸¨«B¡A§A¤´¥i¥H¦b®a¤¤ªY½à¨ì¿W¤@µL¤Gªº¡u²®¼ä¤ë¥ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992