°Ò«°›ÓÃZ °ª¬f¥§´_¥X§Y¶Ë

[2016.09.23] µoªí
°Ò«°¶¤ªø°ª¬f¥§¡]¥ª¡^¶Ë¡«á©P¤Tªï¨Ó¥»©u­º¾Ô¡A±©¦b§¹³õ«e¦A«×¶Ë¥X¡A®Æ©P¤»­^¶WµLªk¦A°«¥v¶³´µ¡C¡]Getty Images¡^

°Ò«°©P¤T¦bÁpÁɬײÄ3°é§@«È¥H2¡G1À»±Ñ¡u¤ÑÃZ¡v¥v¶³´µ®Ê¯Å16±j¡A³s¦P­^¶W¤Î¼ÚÁp¦b¤º¨ú±o¶}©u9³s±¶¡C±©¤µ©u­º«×«G¬Û¨Ã½ð¨¬¥þ³õªº¶¤ªø°ª¬f¥§¡A§¹³õ«eºÃ¦A¦]¶Ë´£¦­°h¤U¤õ½u¡A¶ÕµL½t©P¤»­^¶W¦A°«¥D¶¤¥v¶³´µ¡C

°Ò«°¦¹§Ð¥b¤O¥XÀ»¡A¤U¥b³õ49¤ÀÄÁ¾Ì«á½Ã°ò±¶°òªv«Ø¥\¡A¤Î«á¦A©ó67¤ÀÄÁ¥Ñ19·³¤¤³õ¤p±Nªü¾ú´µ¥[¦è¨È©Ô¶}¤ñ¼Æ¡AÁöµM¡uÂŤë¡v§¹³õ«e¦b°ª¬f¥§´£«e°h¤U¤õ½u¤U³Q­¢½ð¤Ö1¤H¡A²×³Q¥D¶¤¤¤³õ°òµáº¸¬I¥j¦Ú¡u¯}³J¡v¡A¦ý¤´¥H2¡G1«O¦í³Ó§½¡A16±j±Nµw¾Ù¦P¥«±J¼Ä°ÒÁp¡CÁÉ«á°Ò«°»â¶¤­ô­}¶ø®³©Z¨¥¬°¸Ó¦W¥[·ù¥H¨Ó²Ä34¦¸¨ü¶Ëªº«á½Ã·P¾á¼~¡G¡u³o¬O¥O¤Hªq³àªº¡A§Æ±æ°ª¬f¥§µL¤jê¡A¦ý¶Ë¶Õ¤´¦³«Ý­xÂå¶i¤@¨B½T»{¡C¡v

¶Ç­C­C1¤ëÀò­ã¬¢½Í§ëª§¼Ð¹ï¤â

¦¹¥~¡A¦]¸g²z¤H»P­ô«Ó¾x½¦Ó³Q¡u³·Âávªº°Ò«°¤¤³õ­C­C¦«¥§¡A¬Q²±¶Ç¤wÀò²y·|¤¹³\¦b1¤ëÂà·|µ¡­«¶}«áÂ÷¶¤¡A¨Ã®e³\¨ä»P¡uÂŤë¡vªº­^¶Wª§¼Ð¹ï¤â¬¢½ÍÂà·|¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ú¶ë¶©®³²y¬P¬ü´µ©P¤T°«°¨¼w¨½Åé¨|·|®É«i¾Ô¨ü¶Ë¡A¨ä¼ÚÁp¹ï¤â¼}»¹¥[¬f¥Ø¸@¬ü´µ¥ð¾Ô¡A¤£¦ý¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A¤Ï¦Ó¦V¥L°e¤W¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¥L¦­¤é±d´_¡C ¬ü... ¸Ô±¡
¤Ú¯«¦A¬Ù¨â²É »â¥§´µ¤Wº]­º
¡u¤Ú¯«¡v¤Ú¬¥­}§QÄ~Äòµo«Â¡A©P¤T¦bªk¥Ò¤S±ö¶}¤G«×¡A§U¥§´µ¥H4¡G0¤j³Ó¥½¬q¦³¤¤³õ®õ²öº¸¤Ú¥d¬ù°ª³Q³vªº¼¯¯Ç­ô¡AÁÉ«á6¾Ô±o14¤À¡A¥H1¤À¤ÏÀ£¦¸®u¤Ú¾¤... ¸Ô±¡
¶³®æ»â§L¤u¼t20¦~ ¶³¥§¨È¨½¡GÃø¥H¸m«H
¬Q¤é¬O­^¶Wªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¡]¹Ï¥k¤G¡^°õ±Ð²y¶¤²Ä20¦~¡A¨äª§¼Ð¹ï¤â§õ´µ¯S«°ªº¥D«Ó¶³¥§¨È¨½ºÙ¡A³o¦WªkÄy»â¶¤¥i¥Hªø®É¶¡²v»â¦P¤@¤ä²y¶¤¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C... ¸Ô±¡
´ä«OÄ֨ȬwÂù¤HÁɺKª÷
­I­t¶Ë±w¤Î¥D³õÀ£¤O¡A¨â¥N­»´ä«OÄÖ¡u¯«µ£¡v­J¥ü±d¤Î³Á¨ô½å¡A¬Q¤é¦X¤O©ó¨È¬wÁɹܨ«¨k¤lÂù¤HÁɪ÷µP¡A¥Hª§®ðªí²{ĹºÉ¦b³õ´ä¤H´xÁn¡C®v¥S±d¥JÁÉ«á§Y®É®³¥X... ¸Ô±¡
±d¥JÂk¥\¨p®a³õ ¡u«á½ú¤ô¥­´£°ª´îÀ£¡v
´ä¶¤ªñ¦~¹ð³Ð¨ÎÁZ¡A°£­J¥ü±d¥h¦~©³§ÜÀù´_¥X¡A§Y¯}¤Ñ¯î¹Ü±o¥@¬É¬×«a­x¡A¥ç¦³¥Ì¥üÅï¤Î³Á¨ô½å¡A¥ý«á¦b¨È¨µÁɤÀ¯¸½ñ¤W¹{¼ú¥x¡C¨­¬°¤j®v¥Sªº¡u±d¥J¡v¡A±N¨Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992