Áp¨¹2»¶©Û­°¤õ¼ö¼Ó¥«·Å«×
¦¬ºò©Ð¶U°ô¥~°êª£®aÁ×µ|

[2016.10.04] µoªí
Áp¨¹°]ªø²ö©`¦bÁ¿¸Ñ¬F©²ªº·s¬F¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¬Q¤é«Å¥¬¬°¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¤õ¼ö¼Ó¥«­°·Åªº·s±¹¬I¡A­n¹ïÁʶR¤F«OÀIªº©Ð¶U¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡A¦ü¥G¬O­n¶i¤@¨B¦¬ºò©Ð¶U¡C¦ý¦³ª÷¿Ä²z°]®vªí¥Ü¡A°Ó·~»È¦æ¦b©ñ¶U¤§«e¡A¹ï¶U´Ú¥Ó½Ð¤HªºÀ£¤O´ú¸Õ¬O¥²µM¸g¹Lªºµ{§Ç¡AÁp¨¹¬F©²ªº³o­Ó­n¨D¹ï»È¦æ¨Ó»¡¨ÃµL¼vÅT¡C

¦Ó²ö©`³¡ªø©Ò±j½Õªº¥t¤@¶µ±¹¬I¡A¬Oµ´¤£®e³\¥~°ê¡uª£©Ð«È¡vÀݥΰw¹ï¥[®³¤j©~¥Á¥D­n©~©Ò(principal residence)ªº§Kµ|Àu´f±¹¬I¡C

¦ý¦³§Æ±æªø´Á«ù¦³¥[°ê©Ð²£ªº¤¤°ê¶R®aªí¥Ü¡A¥L­Ì¶R©Ð¬O¬°¤F±N¨Ó«Ä¤l¦b¥[®³¤j´N¾Ç¡AµL·Nª£½æ©Ð²£¡A©Ò¥HÁp¨¹¬F©²·s¬Fµ¦¹ï¥L­Ì¤]µL¼vÅT¡C

¦b¬Q¤éªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¦h¦W°OªÌ¤ÏÂаl°Ý¡AÁp¨¹¬F©²¬O§_¤]»{¦P¡u¥~°ê¶R®a±À°ª¤j¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¦a°Ï¼Ó¥«¡vªº»¡ªk¡C¦Ó²ö©`«h±j½Õ¡A¤Þ­P©Ð»ù¨³³t‘C¤Éªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¬J¦³¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªø¤ñ¸û±j«l¡A¤]¦³»È¦æ§Q²v¤ñ¸û§C¡C

¡u¤×¨ä¬O2008¦~¥H¨Ó¡Aªø´Áªº§C§Q²v§ïÅܤF©ñ´ÚªÌ©M¶U´Ú¤HªººA«×©M¦æ¬°¤è¦¡¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹­I¤W¤F¥¨ÃBªº­t¶Å¡A­·ÀI¤]ÀH¤§¥X²{¡C³\¦h¤¤²£¶¥¼h¤H¤h¦b¦Ò¼{ÁʶR¥L­Ìªº²Ä¤@®M©Ð¤l®É¡A«oµo²{°ªº¦ªº©Ð»ù¤w¤£¬O¥L­Ì©Ò¯à­t¾á±o°_¡A¦³¨Ç¤H¾á¤ß¦A¤£¥X¤â´N§ó¶R¤£°_¡A©ó¬O¬½¤U¨M¤ß­É¤F¤j¶qªº¶U´Ú¡C¡v

²ö©`ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¤£¯àª½±µ¾Þ±±©Ð»ù¡A¦ý¦³³d¥ô½T«O©Ð¥«ªºÃ­©w¤Î¦³®Ä¦a¹B§@¡C¦Ó¨º¨Ç¤w¸g¾Ö¦³©Ð²£ªº¤H¡A«h§Æ±æ©Ð¥«¯à°÷í©w¤U¨Ó¡A«OÃÒ¦Û¤vªº§ë¸ê¤£¨ü·l¡C

²ö©`ÀH§Y«Å¥¬¡A­nÅý¶U´Ú¦æ·~§ó¦³«ùÄò©Ê¡A´î¤Ö¹ï¯Çµ|¤H­±Á{ªº­·ÀI¡A½T«O¨C¤H³£«ö³¹¿ì¨Æ¡C

±q¥»¤ë17¤é°_¡A©Ò¦³¶U´Ú«OÀIªº¶U´Ú¶µ¥Ø¡A³£­n±µ¨ü¥¡¦æ¤½¥¬ªº5¦~´Á©T©w§Q²v¶i¦æ´ú¸Õ¡C²Ä¤G¬O±q11¤ë30¤é°_¡A©Ò¦³§C­º¥I¶U´Úªº¼f§å±ø¥ó­n¦V°ª­º¥I¶U´Ú¬Ý»ô¡C

¡u§Ú­Ì¹ªÀy¥[®³¤j¤H¦bÁʶR©Ð²£®É¡A¥J²Ó¦Ò¼{¦Û¤vªº­t¶Å±¡ªp¡A¥J²Ó¦Ò¼{¦pªG¥X²{¶×²vªi°Ê®É±N­n­±Á{ªº¬D¾Ô¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö¬Ù©Ð«ÎÆUªø°ª§Q¥Á¡]Rich Coleman¡^«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²«Å¥¬§N«o¼Ó¥«ªº±¹¬I¡A·í¤¤¥ç¥]¬A¬Ù©²­n¨D¨Ï¼Ó¥«¤½¥­¤Îí©wªº±¹¬I¡C¬Ù·s¥Á¥DÄҩЫεû... ¸Ô±¡
¹ï©óÁp¨¹¬F©²ªº¡u·s¬F¡v¡A¦³µØ¤H¦a²£¸g¬öªí¥Ü¡A¹ï¥Lªº«È¤á§¹¥þ¨S¦³À£¤O¡C¡u§Úªº°ê¤º©M¥»¦aªº«È¤á¤]¦n¡A³£¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªº­º¥I©M·Ç³Æ¡A¦ý¥L­Ì°ß¤@¾á¤ßªº¬O... ¸Ô±¡
¦¬ºò©Ð¶U¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ ¥i­t¾á«Î»ù¯à¤O­°24%
Áp¨¹«Å¥¬¦¬ºò©Ð¶U¡A¶R®a¥i­t¾á«Î»ù¯à¤O§Y¤U­°24%¡]¨£¤U¹Ï¡^¡C «Ò°ê°Ó·~»È¦æªºª÷¿Ä²z°]®vÀF±öªí¥Ü¡A¦pªG°]ªø¥u¬O«Å¥¬­n¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õªº¸Ü¡A¡u... ¸Ô±¡
©î¸Ñ²Ó­M¦Û¾½ ¤é¾ÇªÌ¹ÜÂå¾Ç¼ú
2016¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¬Q¤é´¦¾å¡A¤é¥»¥Íª«¾Ç®a¤j¶¨¨}¨å¾ÌÂǵo²{²Ó­M¦Û¾½§@¥Îªº¸Ô²Ó¾÷¨î¹Ü±o®íºa¡A¬°³sÄò²Ä3¦~¤é¥»¾ÇªÌÀò±o¿Õ¨©º¸¦ÛµM¬ì¾ÇÃþ¼ú¶µ¡A¥ç... ¸Ô±¡
¬ã¨s«D¥D¬y ±H»y¦~»´¤H¤Å©È«_ÀI
¡u§Ú·Q§i¶D¦~»´¤H¡A¦b¬ì¾Ç¤W¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¥\¡A¦ý«i©ó¬D¾Ô¬O«Ü­«­nªº¡v¡A¤j¶¨¨}¨å¬QÀò¿Õ¼ú«á«jÀy¦~»´¤@¥N¬ì¾Ç®a¡C¤j¶¨¦b1960¦~¥N¤À¤l¥Íª«¾Ç¨Ã¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992