³ò¸È¤]¡uºÆ¨g¡v

[2016.10.09] µoªí
Jane Hansen¡]¥k¡^©MThom Hansen¦U¦Û¬D¤F¤@¥ó¦Û¤v³Ì³ßÅwªº³ò¸È¬ï¤W®i¥Ü

Jane Hansen©MThom Hansen¦Ñ¨â¤f¦í¦b«n¯À¨½¡C15¦~«e°h¥ð¦Z¡AJane¶}©l¡uÄYµÂ¦a¡v¦Ò¼{°µÁ_¬÷¡A¨º¬O¦o±q¤pªº·R¦n©M©Òªø¡C

Janeªº¥D¥´²£«~¬O³ò¸È¡CJaneı±o¥«­±¤W½æªº³ò¸È§¹¥þ¨S¦³³Ð·N¡A¨S¦³·Q¹³¤O,¡A¨S¦³«GÂI¡B ¤£¦n¯º¡B¤£¦nª±¡C¦o°µªº²Ä¤@±ø³ò¸È¬O¡u¿P§ÀªA¡v³ò¸È¡Aµ¹¨k¤h³ò¤W°µ¿N¯N¤°š¬ªº¡A¤@À¹¤W³Õ±o¤j®a¤j¯º¡I«Ü§Ö¡A¤k¤h­Ì¨Ó°ÝJane¡A¡u§Ú­Ìªº©O¡H§Ú­Ìªº¡yºÆ¨g¡z³ò¸È¦b­þùØ¡H¡v

Jane Hansen(¶ê¹Ï)ªº¡u¤u§@¶¡¡v¤£¤j¡A¦UºØ¥¬®Æ¡B¥¬ÀY¡B¸Ë¹¢Á¢µ·Ãä¡B±m±a¡A°ï¨ì¤ÑªáªO¨º»ò°ª¡A¥u¯d¤U¤¤¶¡¤@¤p¶ô¦a¤èÂ\¤@¥x¹q°ÊÁ_¬÷¾÷¡CÁ_¬÷¾÷¤UÃ䦳¤@­Ó¹Ô¤l¡AJane¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A¦o®aªºª¯ª¯´N¨Ä¨Ä«Ý¦b¨ºùس­þÓ¦o¡C

¬O¼Ö½ì¤£¬O¥Í·N

Thom»¡¥L¤]°µÁ_¬÷¡C¡u¦]¬°¦pªG§Ú¤£°µÁ_¬÷¡A§Ú´N¤@¤Ñ¤]¨£¤£¨ì¦o¡C¦o´N·|¤ã¦bÁ_¬÷¾÷¨ºùØ¡C§A¬Ý¡A³o­Ó¸È¤lùØ­±ªº¥]Ãä¬O§Ú¤âÁ_ªº¡C¦©¤l¤]¬O§Ú¤â°v¤W¥hªº¡C¡v³o´N¹³¬O¤@­Ó¨â­Ó¤HªºÁ_¬÷¬y¤ô½u¡C¡u°µ³o­ÓÅý§Ú­Ì¯à°÷¦b¤@°_®É¶¡¦h¡C§Ú­Ì±Ä¶R¥¬®Æ¡B¤À¤u¡B¤@°_¶}¨®®³¨ì¥«³õ¤W¥h½æ¡K¡K¡v

¨â­Ó¤H±q¤@¶}©l´N¹F¦¨¡u¨óij¡v¡X¡X¤£ºÞ³o¨Ç³ò¸È¤]¦n¡B¤p«Ä¤lºÎ¦ç¡B¤p¸È¤l¤]¦n¡A¤£ºÞ¥¦­Ì±N¨Ó¦h¤\ºZ¾P¡A³£¤£·|§â¥¦Åܦ¨¤@­Ó¥Í·N¡C¥L­ÌªºªB¤Í¬Ý¨ì³o¨Ç³ò¸È¡A³£»¡¥L­ÌÀ³¸Ó¥heBay¤W¶}©±¡C¥L­Ì»¡¡A¤@¥¹¦¨¤F¥Í·N´N¤£¦nª±¤F¡A´N·|¾ã¤Ñ³òþÓ­q³æÂà¡AÁÙ±oÅ¥«È¤áªº¡C

Jane¦~»´®É­Ô´N¬O·RÁ_¬÷¡CÁöµM¨S¨ì±M·~µôÁ_ªº¤ô¥­¡A¦ý®aùتºµ¡Ã®¡B³Q¸n¡B«Ä¤lªº¦çªA³£¬O¦o°µ¡CJane°h¥ð«e¦b·Å­ôµØ¾Ç®Õ§½¤u§@¡A¥L­Ì¦PÄÖªº¦n¦h¤H³£»¡°h¥ð¥Í¬¡¤Ó¹L¶¢¾A¡Aµ²ªGJane°µ³ò¸È·d±o¤ñ¤W¯Z®É­ÔÁÙ¦£¡I

¥u½æ20¤¸

20¤¸¤@±ø®É»ì³ò¸È¡A©Ò¦³¤H³£Ä±±o¤£¶Q¡A²Ó·Q¤@¤U¡A³o¿ú¶R¤@¶ô¥¬³£¥i¯à¤£°÷¡A¦óªp¤£­n»¡20¤¸¡A´N¬O¦A¦h¿ú¥«­±¤W¤]«ÜÃø¶R¨ì³oºØ³Ð·N³ò¸È©O¡C©Ç¤£±o¡A¦³±qChilliwack ©ÎªÌLangley¨Óªº¤H¡A¶R¤FJaneªº³ò¸È¡A¤@¶R´X¤Q­Ó®³¦^¥h½æÂù­¿»ù¿ú¬Æ¦Ü§ó¦h¡CJane»¡¡G¡u§Ú´N½æ20¤¸¡C¥u­n¥L­Ì¶}¤ß§Ú´N¶}¤ß¡I¡v

¬°¤F½æ±o«K©y¡A¦Ñ¨â¤f¨S¤Ö¥|³BÂà±y¶R«K©y¥¬®Æ¡C¦è¶®¹Ï¸g±`¥h¡A¥h¬¥§üÁF®È¹C¤]¤£§Ñ±a¦^¤@¨Ç¥¬®Æ¡CJane»¡¡A¦bBellinghamªºJoanne¥¬®Æ©±¡A¸g±`¥i¥H±q¤j¥Ï½æªº¨ºùØ­±¬D¥X¶W«K©yªº¡A¤~2¶ô5¬ü¤¸¤@½X¡Cµ¥¥Î§¹¦A·Q¶R®É¡A¦b¥[®³¤j³oÃä­n46¥[¤¸¤@¦Ì¡I´Nºâ¤£¬O´î»ù¡A»ù¿ú¤]¬Û®t«Ü¦h¡C¡u¦b¶V«n®È¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¥¬®Æ¥«³õ¤W¡A¤H®a¸ò§Ú­Ì³ø»ù35¬ü¤¸¤@¨÷¡A§Ú»¡¡A§O¶}ª±¯º¤F§Ú¤£·|±Ç¿úªº¡C³Ì«á§Ú­Ì¬O2¶ô¿ú¤@¨÷¦¨¥æªº¡C¡vThom±o·N¦a»¡¡C

·U¡u¨g³¥¡v·U¦n

¤@­Ó¤k¤h¨Ó¸òJane©MThom»¡¡A¦o·Q­n¤@±øLittle Black Dress(ºò¨­¶Â¸È)­·®æªº³ò¸È¡A¦ý¥²¶·¯S§O¡u¨g³¥¡v¡A·U¨g³¥·U¦n¡C©Ò¥H¥L­Ì´Nµ¹°µ¤F¤@±ø¶Â¦â³ò¸È¡A«e­±¸Ë¹¢¤F¤@¦ê¬Ã¯]¶µÃ쪺¡CJane°µªº³ò¸ÈÁÙ¦³¥þ³¡ª÷¦â­±®Æªº¡A¦³Ãä¤W±a¤ò¯ñ¯ñªºÆ^Ã䪺¡A¦³±a¸HÁJ¤lªº¡AÁÙ¦³³q¨­«G¤ù©M¯]¤lªº¡CÅU«È­Ì³£»¡¡A³o¨Ç³ò¸È°e§«Ü¦X¾A¡A¬J·d¯º¤S¹ê¥Î¡AÁÙ¤£¶Q¡C

¤@¦ìÅU«È¦b¥h¦~¸t½Ï¸`¶R¤F8±ø¡u¿P§ÀªA¡v³ò¸È¡A°eµ¹¥Lªº¦Ñ¤÷¿ËÁÙ¦³¥L¤÷¿ËªºªB¤Í­Ì¡A¦o¥»¨Ó¨C¦~³£°e¥©§J¤O¡A«á¨Óı±o¦~¦~³£°e¥©§J¤O¤ÓµL²á¤F¡A¤£¦p°eÂI¦nª±ªºÂ§ª«¡C

¥t¤@­Ó¤H¶R¤F200±ø¨ººØªê¥Ö¯¾ªº¡B¤H³yµ·ªº¡BÆ^¤F¯]Ã쪺³ò¸È¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¦o¬O¤@­Ó¦a²£¸g¬ö¡A¨C¦¸½æ±¼¤@´É©Ð¤l´N·|°eµ¹¦oªº«È¤H´X±ø³ò¸È¡C

¤@­Ó¶Ò®½·|ªº¤k¤h¨Ó¶R¤F6±ø³ò¸È¡A§@¬°©ç«~¡A«ü©ú­n¤T±ø¤k¤hªº¡B¤T±ø¨k¤hªº¡A¤T¹ï¡Aµ²ªG©ç¤F300¤¸¡C¡u©ç½æ·|¤W¶R¤@¹ï³ò¸È¦^¥h¤ñ¶R´Tµe¦nª±¦h¤F¡C¡vJane»¡¡C

¥Ñ©ó¦³¤F³o¨Ç³ò¸È¡A¤H­Ì¶}©lÁ|¿ì¡u³ò¸È¬£¹ï¡v¡A¤@¤H¬ï¤W¤@±ø¡AÁÙ¤¬¬Û¤ñ¸û¡B¥´½ì¹ï¤è¡FÁÙ¦³¤H§i¶DJane¡A¥H«eªº³ò¸È«Ü¤¡¡A¤£·RÀ¹¡A¦Û±qÀ¹¤W³o®É©|³ò¸È¡A¦Û§Ú·Pı¯S¦n¡C

Jane®³¥X­è¶Rªº´X¨÷¥¬®Æ¡A¥þ³¡¬O¬°¤F°µ¨àµ£³ò¸Èªº¡A¤À¨k«Äªº©M¤k«Äªº¡A³£¬O¨â­±¥i¬ïªºÁÙ¦³¤p°Â°Â¥i©ñ¿}ªG¡I¸t½Ï¸`§Ö¨ì¤F¡AJane¶}©l¬°¤F¸t½Ï¸`¥«³õ°µ·Ç³Æ¡C¡u¥­¤é¤@­Ó¤j¤@ÂI³W¼Òªº¥«³õ¡A¤@­Ó©P¥½¨â¤Ñ³oºØ³ò¸È¯à½æ¤W¦Ê¥ó©O¡A§ó¦óªp¸t½Ï¸`¥«³õ¡I¡v

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992