²±«ã¤U°µ¼@¯P¹B°Ê©ö¤ßŦ¯f
¯fµo­·ÀI¼W¥[¨â­¿

[2016.10.11] µoªí
¹Ï¬°2004¦~1¤ë22 ¤éÀɮ׹Ϥù¡M¾Ç¥Í¦b¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{ÀjÆF®æªL¡]Bowling Green¡^ªº¹B°Ê³õ¶]¨B¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(«w¬ü¹y10¤é¬üÁpªÀ¹q)¥[®³¤j¬ã¨sµo²{¡M¤H­Ì¦b²±«ã¤U°µ¼@¯P¹B°Ê¡M§ó®e©öµo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¡M¦b1¤p®É¤º¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI¼W¥[¨â­¿¡C

©w´Á°µ¹B°Ê¡M¬O´îÀ£ªº¾i¥Í¤§¹D¡M¥i¨¾¤î¤ßŦ¯f¡C¦ý³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡M³\¦h¤H·¥¤Ö°µ¹B°Ê¡C¦w¬Ù«w¬ü¹y³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç(McMaster University)¤H¤f°·±d¬ã¨s©Ò(Population Health Research Institute)»â¾Éªº·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M°µ¹B°Ê¤]¦³«ê·í©M¤£«ê·íªº®É­Ô¡M¹B°Ê¹L«×¥i¯à¶Ë®`¨­Åé¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i©P¤@µoªí¡M¨£¸ü¬ü°ê¤ßŦ¯f¨ó·|(American Heart Association)´Á¥Z¡m´`Àô¡n(Circulation)¡C¬ã¨s¥Ñ¥[®³¤jÂåÀø¬ã¨s¾Ç°|(Canadian Institutes of Health Research)¡M¨ä¥L°ê®aªº¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡MÁÙ¦³¼Æ®aÃļtªº¸É§Uª÷¡C¶O«°§J¬¥¿A¡Ð°ò´µ¹y«O°·¨t²Î(Crozer-Keystone Health System)¤ß²z¾Ç®a¡B¬ü°ê¤ßŦ¯f¨ó·|¸q¤u¶®®æ¥¬´µ(Barry Jacobs)»¡¡M³o¶µ¬ã¨s¦A¦¸ÃÒ©ú¨­¤ß¦³ÃöÁp¡C

¦­´Á¬ã¨s±´°Q«ã¤õ»P¼@¯P¹B°Ê¬O¤ßŦ¯fªº»¤µo¦]¯À¡M¦ý¤j³¡¤À¬ã¨s³W¼Ò¸û¤p¡M©Î¬O§½­­©ó¤@­Ó°ê®a¡M©Î¬O¬ã¨s¹ï¶H¨S¦³¤Ó¦h°ü¤k¡N¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C³o¶µ·s¬ã¨s¯A¤Î52­Ó°ê®a¡M½Õ¬d­º¦¸¤ßŦ¯fµo§@ªº12,461¤H¡C¥L­Ìªº¥­§¡¦~ÄÖ¬O58·³¡M¥|¤À¤§¤T¬O¨k©Ê¡C½Õ¬d¹ï¶H¦^µª¤@¥÷°Ý¨÷¡M°O¿ý¥L­Ì¦b¤ßŦ¯fµo§@«e1¤p®É¤º¡M©Î¦b«e¤@¤Ñ¦P¤@®É¶¡¡M¦³¨S¦³µo«ã©Î¤£°ª¿³¡M¦³¨S¦³¼@¯P¹B°Ê¡C¬ã¨s¤H­û´x´¤³o¨Ç¸ê®Æ¡M´N¯à¤ñ¸û¦P¤@­Ó¤H¦b¤£¦P®É¶¡ªº­·ÀI¡M¥H¤Î³o¨Ç¼ç¦b¤ßŦ¯f­·ÀI±a¨Óªº«áªG¡C

¤H­Ì°Ê¨x¤õ¡M©Î¬O¤£°ª¿³¡M¦b¹B°Ê1¤p®É¤º¥X²{¤ßŦ¯fªº¯gª¬¡M­·ÀI¼W¥[¤@­¿¡Q¼@¯P¹B°Ê¤]¦³¦P¼Ëªº®ÄªG¡C­Y¦b¦P¤@®É¶¡µo«ã¡N°µ¼@¯P¹B°Ê¡M¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI¼W¥[¨â­¿¥H¤W¡C

±ß¤W6®É¨ì­â±á12®É¡M¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI³Ì¤j¡M»P¨ä¥L¦]¯ÀµLÃö¡M¨Ò¦p©â·Ï¡B°ª¦åÀ£©ÎèªÎ¡C³o¶µ¬ã¨sÄÝ©óÆ[¹î©Ê½è¡MµLªkÃÒ©ú¦]ªGÃö«Y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö·N¨Î¤h®³¨T¨®¤½¥q¡]Fiat Chrysler Automobiles¡^¦w¬Ù¼t©Ð9,750¹µ­ûªº¥Nªí¤u·|Unifor¦b©P¤G­â±á­­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì»¹¡]Mission¡^¬¥·²¤½¸ô¡]Lougheed Hwy.¡^µo¥Í¦h¨®¬Û¼²ÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¾É­P¤@¦º¤T¶Ë¡Cĵ¤è¨Æ«á±N¸Ó¤½¸ô«ÊÂê½Õ¬d¦h­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¦bªø©P¥¼°²´Áµo¥Íª±ATV¶V³¥¨®·N¥~¡A¤@¦W67·³¨k¤l»P®]¤lª±ATV¨®®É¥¢±±¼Y¤J²`§|¡A¸Ó¦W¯ª¤÷³à¥Í¡A¥®®]¨ü»´¶Ë¡C ¨Æµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ»P°ª¶QªL¥æ¬É³B¤@­Ó¾ðÂO©P¤éµo²{¨k«Íªº®×¥ó¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤w¸g¥¿¦¡±µ¤â½Õ¬d¡Cĵ¤è¬Q¤é¤]¦A«×±j½Õ¡AÁöµM²{³õ¾Fªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992