¥«³õ¸ÑŪ¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v¡G¹ç¸gÀÙ°¾¼ö®e§Ô³qµÈ

[2016.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¥D®u­C­Û¤W©P¤­´£¥X¡AÁpÀx§½¥i¯à»Ý­n¥H¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v(high-pressure economy)¨Ó§áÂàÀô²yª÷¿Ä®ü¼S³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A·t¥ÜÁpÀx§½¥i¯àÅý¥¢·~²v¶^±o§ó§C¡A±À°Ê¸gÀÙ¸û§Ö¼Wªø¡A¨ë¿E®ø¶O©M¥ø·~§ë¸ê¡C

¨ü­C­Û·t¥Ü±N®e§Ô³qµÈªº¨¥½×¨ë¿E¡A¬Q¤Ñ¼Ú¬w©M¨È¬w°ê¶Å»ù®æ©MªÑ¥«¤U¶^¡F¼w°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§¬Q§ó¤É¦Ü0.095Íù¡A³Ð4­Ó¤ë°ª¦ì¡C¬üªÑ¬Q¤Ñ¶}¥««á§Y¶^¡M¦­¬q´¿¦³¹Lµu¼È¤Ï¼u¡M¦ý¤§«á¦A¶^¡C¦³¡uÁpÀx§½³q°TªÀ¡vªº¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌJon Hilsenrathªí¥Ü¡A´¶¹M¤ÀªR¸ÑŪ­C­Ûªº¨¥½×¬°ÂF¬£¡A»{¬°¦o¤ä«ù§C§Q²v¡A·N¨ý¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¥[®§³t«×±N«D±`½wºC¡C

ÁpÀx°Æ¥D®u¸ÑÄÀ¬°¦ó¬ü§Q²v§C¥ø

¡@¡@¬Q¤Ñ¡MÁpÀx§½°Æ¥D®uStanley Fischer¦b¯Ã¬ù¸gÀپǷ|µoªíºtÁ¿¡M¥L¨S¦³½Í½×µu´Á¬ü°ê§Q²v«e´º¡M¦ý´N¥Ø«eªº§C§Q²v´£¥X¦h­Ó­ì¦]¡C·í¤¤¥]¬A¬ü°ê¸gÀÙ§C¼Wªø«e´º¡N®a®xÀx»W¤W¤É¡N§ë¸ê¯h®z¤ÎÀô²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡CFischer«ü¥X¡M¬Ý¤£¨ì²{¦æ§C§Q²v¹ïª÷¿Äí©w¦³¤°»ò«Â¯Ù¡C­C­Û´£¥X«O«ù¬Fµ¦¼eÃP«á¡A¿Å¶q³qµÈ¹w´Á¬ÕÁ«ªº¥­¿Å³qµÈ²v(§Y±`³W¬ü°ê°ê¶Å»P³qµÈ«O­È¶Å¨éªº¦¬¯q²v®t¶Z)¤W©P¤­´¿¤É¦Ü5¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q©ñ±ó¬ü°ê¥­¿Å³qµÈ²v±N·|¤U­°ªº¹w´ú¡C

¤j¼¯±ó¥­¿Å³qµÈ¤U­°¹w´ú

¡@¡@­C­Û³zÅS¤F¥¼¨Ó¬Fµ¦ªº¼ç¦b¤è¦V¡A°²³]¸gÀÙÄY­«°I°h«á¥X²{¤F¤@©wµ{«×ªº¿ðº¢²{¶H¡A±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¯à§_³q¹L¼È®É¹ê¬Iªº¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v¨Ó§áÂà¨ÑÀ³­±ªº¤£¨}¼vÅT¡C

¡@¡@¸gÀپDzz½×»{¬°¡A»Ý¨D¯h®z¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¦Û§Ú©µÄòªº°ÝÃD¡C­Y¥ø·~¤£ªÖ§ë¸ê¡A®ø¶OªÌ¤£ªÖªá¿ú¡A±N­°§C¤F¸gÀÙ²£¯à©M³Ò°Ê¤O¡A¥O¼Wªø©ñºC¡C³oºØ´N¬O¸gÀÙ©P´Áªº¿ðº¢²{¶H¡A»Ý¨D¯h³n«P¨Ï¨ÑÀ³´î¤Ö¡F¬Û¤Ï¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v´N¬O»Ý¨D±j«l¡A¥B´N·~¥«³õ¦¬ºò¡C

¡@¡@­C­Û»{¬°¡A¸gÀÙÂà¼ö¥i«P¶i¾P°â¡A¨Ï¥ø·~¼W¥[§ë¸ê¡A³Ò°Ê¤O¥«³õºò±i¥i§l¯Ç§ó¦h¶¢¸mªº¤H¤O¡A§l¤Þ§ó¦h¤H­«§ë¾³õ¡C

¡@¡@¹D«ü¬Q¤Ñ¤U¶^51.98¡M©Î0.29¢H¡M¦¬³ø18,086.4¡Q¼Ð´¶500«ü¼Æ¤U¶^6.48¡M©Î0.3¢H¡M¦¬³ø2,126.5¡Q¯Ç¤U¶^14.34¡M©Î0.27¢H¡M¦¬³ø5,199.82¡C

¦h«ü¤W¤É11.53¡M©Î0.08¢H¡M¦¬³ø14,596.52¡C¡M¥D­n±o§U©ó¥[°êª«®ÆªÑ¤W¤É¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992