µáÁ`²Î¡R§Ú­Ì»Ý­n¤¤°êÀ°§U
¤µ±à²ßªñ¥­ ¡u¬ß±a¨Ó¦n®ø®§¡v

[2016.10.20] µoªí
¥¿¦b¤¤°ê³X°Ýªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q¦b¥_¨Ê¥l¶}°OªÌ·|¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«e±ß©è¨Ê®i¶}¥ô¤º­º­Ó°ê¨Æ³X°Ýªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A¤µ¤é¤W¤È±N»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡AÂù¤è±N°Q½×©Mñ¸p¥]¬A®È¹C¡B¹A·~¡Bº®·~¡B°ò¦«Ø³]¡A¥H¤Î¨È§ë¦æµ¥¶µ¥Ø¦b¤ºªº12¶µ¦X§@¨óij¡C¬Q±ß§ù¯Sº¸¯S¦b¥_¨Êªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A´Á«Ý»P¤¤°ê»â¾É¤H·|±à¡A¤]´Á«Ý¦¹¦æ¯à±aµ¹µá«ß»«¦n®ø®§¡C

©ú³ø°OªÌ¥_¨Ê³ø¹D

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A§ù¯Sº¸¯S¦¹¦æ°£¤F30¦W©x­ûÀH¦æ¥~¡AÁÙ¥]¬Aµá«ß»«¬I¦Ü¦¨(SM¶°¹Î)¡B§d«³½÷(JG SUMMIT)¡B³¯¥Ã®â(LT¶°¹Î)¡B¬I®¥ºX(LIWAYWAY¶°¹Î)¡B½²±Ò¤å(¥P¥¼°W¶°¹Î)µ¥³»¯Å°Ó¸ë¦b¤ºªº¤j¬ù400¤Hªº°Ó¹Î¡C¤¤µáÂù¤è±N´N«n®ü¡B®È¹C¡B¹A·~¡Bº®·~¡B°ò«Ø¤Î¨È§ë¦æµ¥½R°Ó¡A¨Ãñ¸p12¶µ¦X§@¨óij¡C

®Æ´£¥XµØ©Ó±µ°ªÅK¶µ¥Ø

®ø®§¤H¤h«ü§ù¯Sº¸¯S©Î³\ÁÙ·|´£¥X¶É¦V¤¤°ê¦bµá«Ø³]°ªÅKªº·NÄ@¡C¼Æ¦~«eµá¤èªº°¨¥§©Ô°ªÅK¶µ¥Ø«Å¥¬©ñ±ó¤¤°ê¦Ó¿ï¾Ü¤é¥»¡A¦ý¦Ü¤µ¸Ó¶µ¥Ø¤´¦b·N¦V»Pµû¦ô¶¥¬q¡A­ì¦]¬O¤é¤è´£¥Xªº¬I¤u«e´Á¦Ò¹î¶O¥Î¹L°ª¡A¦Ó¤¤°êÅK¸ô¤uµ{¤½¥q¥Ø«e©Î¦³¨ìµá§ë¸êªº·N¦V¡C

¦ý¸Ó®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦Ò¼{¨ì°ê±¡¡A¤¤µá°ªÅK¶µ¥Ø©Î³\»P¤¤®õ¶µ¥Ø¬Û¥é¡A¥Ñ©ó¯A¤Î¤è­±²³¦h¡A¬O¤@­Óªø®É¶¡ªº©Ô¿÷¾Ô¡C¦ÓÂù¤è·¥¦³¥i¯à¦b¤µ¤éñ¸p¬ÛÃö¦X§@·N¦V¡A¦ý³Ì²×¯à§_¦p´Á§¹¦¨¤´¦sÅܼơC

®ø®§ÁÙ«ü¡A¦b§ù¯Sº¸¯S³XµØ«e¤i¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªù´¿´N§ù¯Sº¸¯S³XµØ·N¶µ§@«e´Á¼x¶°¡C§ù¯Sº¸¯S¿ï¾Ü¤F°ÑÆ[§Ù¬r©Ò¡A¦Óµá·s»D³¡ªø«h§Æ±æ°ÑÆ[·sµØªÀ»P¤¤¥¡¹qµø¥x¡C¦b¤µ¤éªºÂùÃä·|½Í¤¤¡A§ù¯Sº¸¯S¥i¯à·|¦V¥_¨Ê´£¥X¤Ï¬r¤è­±ªº¦X§@¡A¥]¬A±¡³ø¤À¨É¡A¥H¤Î´M¨D¦b§Ù¬r¡BÃÄ«~¤è­±ªº´©§U¡C§ù¯Sº¸¯S¤W¥x«áÅKµÃ¸T¬r¡A±q6¤ë¶}©l¤w¦³¶W¹L3700¦W¯A¬rªÌ³à©R¡A¤Þ°_°ê»Ú±j¯P¤ÏÅT¡C

¥t¥~¡AÂùÃä·|½Í¤]¥i¯à¯A¤Î­x»Ý©M¤Ï®£µ¥°ÝÃD¡C¬Q±ß§ù¯Sº¸¯S¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥L¤]·|´£¨ì«n®ü°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¤¤µá¨â°ê¤§¶¡ªº»â¤gª§ºÝ¥i¯à»Ý­n¡u¤@¥Í¡vªº®É¶¡¥h¸Ñ¨M¡A¦ý¬O³o¤£À³¸Óªý¤î¨â°êÃö«Yªº¦^·x¡C

µØ¬K¼ü¬Q¦b°OªÌ·|¤W¦^À³«n®ü°ÝÃD®É»¡¡A¤¤µá¥¿­«ªð¥¿½T­y¹D¡A ³q¹LÂùÃä¹ï¸Ü©M¨ó°Ó¡A§´µ½³B²z¦³Ãö¤Àª[¡C¦Ó¤¤¤è¤]Ä@·N»Pµá¤è¡A±´°Q¦b¸T¬r©M¥´À»¬r«~¥Ç¸oµ¥¤è­±¿n·¥¶}®i¦X§@¡C¥Ø«eÂù¤è¦³Ãö³¡ªù¥¿´N¦¹«O«ù·¾³q¡C

¥t±à§õ§J±j±i¼w¦¿

¥¡µø¬Q¼½¥X§ù¯Sº¸¯Sªº±M³X¡A¥Lªí¥Ü¡uµá«ß»«¸gÀÙªº°ß¤@§Æ±æ´N¬O¤¤°ê¡A§Ú­Ì»Ý­n¤¤°êªºÀ°§U¡v¡C¾Ú±x¡A®¶¿³µá«ß»«¸gÀÙ¬OÂ\¦b§ù¯Sº¸¯S­±«e³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¥L«D±`§Æ±æ¹³¤¤°ê¤@¼Ë±À°Ê§ï­²µo®i¡A¬G¦¹¦æ¥ç§Æ±æ¦V¤¤°ê½Ð±Ð¸gÅç¡C®ø®§ºÙ¡A§ù¯Sº¸¯S´¿¦h¦¸³q¹L¨p¤H´ë¹D¦V¥_¨ÊÂà¹F¤F³o¤@·N¦V¡CÁ`²z§õ§J±j¡B¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤µ¤é¤]±N»P§ù¯Sº¸¯S·|­±¡A¦Ó°ÆÁ`²z±i°ªÄR±N¥X®u¤U¤È©ó¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº¤¤µá¶T©ö§ë¸ê½×¾Â¶}¹õ¦¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬P°¨°ªÅK¤¤¤éÁúÄv¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤Fűo³s±µ¦N¶©©Y»P·s¥[©Yªº¬P°¨°ªÅK­q³æ¡A¤¤°ê¡B¤é¥»©MÁú°ê¦b°¨¨Ó¦è¨È¬F©²17¤é©ó¦N¶©©Y¥D¿ìªº¤½¦@¥æ³q®i¤W¡A¤À§O±À¤¶¦Û®a§Þ³N¡C¤j°¨... ¸Ô±¡
©ú¤é¡]21¤é¡^¥_¨Ê±N¥l¶}¼Æ¤d¤H¤j·|¡A¬ö©À¬õ­xªø©º³Ó§Q80©P¦~¡Aªø©º³Ó§Q¬O¥H1936¦~10¤ë22¤é¬õ­x¤T¤j¥D¤O­x©ó¥ÌµÂ·|¹ç¿¤·|®v¬°¼Ð»x¡A50¡B... ¸Ô±¡
µØ¾÷®v­u«X¨ü°V ±N¾rĬ-35¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¶Ç´Cªñ¤é¤½¥¬Ä¬-35¾Ô°«¾÷°V½mªº·Ó¤ù¡A¾r¾p³o¨Ç­¸¾÷ªº«Ü¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¾÷®v¡C«X¤è«ü¡A¥Ø«e¸Ñ©ñ­xªÅ­x4¦W¾÷®v¥¿¦b«Xù´µ¯ø¬ì¤Ò´µ... ¸Ô±¡
¹ï±µ¦¨¥\ ¤ÓªÅ¤H¶i¾n¤Ñ®c¤G¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¦à¤Q¤@¸¹±q¸U¨½¤§¥~°l´M¤Ñ®c¤G¸¹¡A¦b­¸¦æ40¦h­Ó¤p®É¡B¾ú¸g5¦¸­y¹D±±¨î«á¡A¬Q¤é­â±á²×»P¤Ñ®c¤G¸¹¹ï±µ¦¨¥\¡A¤ÓªÅ¤H´º®üÄP©M³¯¥V¥ý«á¥H... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨â¦W¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¡B³¯¥V¬Q±á¶i¾n¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡vªÅ¶¡¹êÅç«Ç¡A¬°«Ø³y¤ÓªÅ¯¸°µ·Ç³Æ¡C «Xù´µ¯è¤Ñ¶°¹Î¸ü¤H¯è¤Ñ­p¹º°õ¦æ¥D¥ôÁº¸»\¡P§J¨½¥d¹ù¤Ò¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992