µáÃz¤Ï¬ü¥Ü«Â ĵ¨®¼²ÁӥܫªÌ

[2016.10.20] µoªí

¥¿¦b¥_¨Ê³X°Ýªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A¤µ¤é¦³±æ»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥»â¾É·|­±¡C¥L³o¦¸¤¤°ê¤§¦æ¡A³Qµø¬°¨ä²¨¬ü¿Ë¤¤ªº¡u¯}¦B¤§®È¡v¡A¦Ó¥L³XµØ´Á¶¡¡Aµá°ê­º³£°¨¥§©Ô¬QÃzµo¤Ï¹ï¬ü­xÄ~Äò¾nµáªº¥Ü«Â¡A±©ºtÅܦ¨¬y¦å½Ä¬ð¡Cµáĵ¤è¥X°Êĵ¨®½Ä¤J¤H¸s¡A¦³¥Ü«ÂªÌ³QÁÓ¹L¡A¦h¤H¨ü¶Ë¤Î³Q®·¡C

¼Æ¥H¦Ê­p¾Ç¥Í©M¤u¤Hµ¥¥Ü«ÂªÌ¡A¬Q¤é»E¶°¦b¦ì©ó°¨¥§©Ôªº¬ü°ê¾nµá¤j¨ÏÀ]¥~¡A°ª©I¤f¸¹¨Ã©Ô°_¼g¦³¡u¦V¬ü­x°ò¦a¤Î³¡¶¤»¡¤£¡vµ¥¾îÃB¡A¤Ï¹ï¬ü­xÄ~Äò¾n¦uµá«ß»«¡C¦³¥Ü«ÂªÌ´Á¶¡¥ø¹Ï½Ä¤J¤j¨ÏÀ]¡Aĵ¤èµo®g¶Ê²\®ðÅé©M¤ô¬¶µ¥ÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¦³¤H³Qĵ­û¥Hĵ´Ò°l¥´­PÀY¯}¦å¬y¡C¬ÛÃö¼v¤ùÅã¥Ü¡A¤@½øĵ¨®¬ð¦b¤H¸s¤¤¦V«á°h¡A¦AµoºÆ¦ü¦a¥[³t¦V«e¡A¦ü­n¬G·N¼²¤H¡A¥Ü«ÂªÌ«hÂY¥ÛÁÙÀ»¡C¦³«ü¦Ü¤Ö3¦W¾Ç¥Í»â³S³Qĵ¨®ÁÓ¹L¦åÂq·í³õ¡AÀH«á°e°|¡F20¦h¦W¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡C

¦³¥~´CºÙ¡A¥Ü«Â¥Ñ·í¦a¥ªÁl¹ÎÅé¡u·s·R°êÁp·ù¡v(Bayan)µo°_¡A¦Ó¸Ó¹ÎÅé¦h¦~¨Ó¤]©w´Áµo°_¤Ï¬ü¥Ü«Â¡A±©¦h¼Æ©M¥­¶i¦æ¡C³ø¹D¤S¤Þ¥Ü«ÂªÌÁn©ú«ü¡A¥L­Ì¨ä¹ê¬O¦b­n¨D°ê®a¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤W«O«ù¿W¥ß¦Û¥D¡A¤Ï¹ï°ê®a¨ü¤¤¬ü¥ô¦ó¤@¤è¥D®_¡C

±M®a¼~»â®üª§Ä³Ãz¾Ôª§

§ù¯Sº¸¯S¬Q¦b¥_¨Ê¶i¦æ²Ä¤G¤é³X°Ý¡A¨Ã»P¦b·í¦aªºµá°ê¹´¥Á¨£­±¡C¦Ó³­¦P¥L³XµØªºµá°ê¥~ªø¨ÈÁÉ(Perfecto Yasay)¬QºÙ¡A°w¹ï«n®ü¥DÅvª§Ä³¡A°ÝÃD©Î»Ý¡u¤@¥Íªº®É¶¡¡v¤~¦³±æ¸Ñ¨M¡A¦ý§Æ±æ¦³Ãöª§Ä³¤£·|ªýê¨â°êÃö«Yµo®i¡C¦Ó§ù¯Sº¸¯S¤é«e±µ¨ü¥¡µø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A°õ¦æ«n®ü¥òµô¨M©w©Î¤Þ°_²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬P°¨°ªÅK¤¤¤éÁúÄv¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤Fűo³s±µ¦N¶©©Y»P·s¥[©Yªº¬P°¨°ªÅK­q³æ¡A¤¤°ê¡B¤é¥»©MÁú°ê¦b°¨¨Ó¦è¨È¬F©²17¤é©ó¦N¶©©Y¥D¿ìªº¤½¦@¥æ³q®i¤W¡A¤À§O±À¤¶¦Û®a§Þ³N¡C¤j°¨... ¸Ô±¡
©ú¤é¡]21¤é¡^¥_¨Ê±N¥l¶}¼Æ¤d¤H¤j·|¡A¬ö©À¬õ­xªø©º³Ó§Q80©P¦~¡Aªø©º³Ó§Q¬O¥H1936¦~10¤ë22¤é¬õ­x¤T¤j¥D¤O­x©ó¥ÌµÂ·|¹ç¿¤·|®v¬°¼Ð»x¡A50¡B... ¸Ô±¡
µØ¾÷®v­u«X¨ü°V ±N¾rĬ-35¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¶Ç´Cªñ¤é¤½¥¬Ä¬-35¾Ô°«¾÷°V½mªº·Ó¤ù¡A¾r¾p³o¨Ç­¸¾÷ªº«Ü¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¾÷®v¡C«X¤è«ü¡A¥Ø«e¸Ñ©ñ­xªÅ­x4¦W¾÷®v¥¿¦b«Xù´µ¯ø¬ì¤Ò´µ... ¸Ô±¡
¹ï±µ¦¨¥\ ¤ÓªÅ¤H¶i¾n¤Ñ®c¤G¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¦à¤Q¤@¸¹±q¸U¨½¤§¥~°l´M¤Ñ®c¤G¸¹¡A¦b­¸¦æ40¦h­Ó¤p®É¡B¾ú¸g5¦¸­y¹D±±¨î«á¡A¬Q¤é­â±á²×»P¤Ñ®c¤G¸¹¹ï±µ¦¨¥\¡A¤ÓªÅ¤H´º®üÄP©M³¯¥V¥ý«á¥H... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨â¦W¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¡B³¯¥V¬Q±á¶i¾n¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡vªÅ¶¡¹êÅç«Ç¡A¬°«Ø³y¤ÓªÅ¯¸°µ·Ç³Æ¡C «Xù´µ¯è¤Ñ¶°¹Î¸ü¤H¯è¤Ñ­p¹º°õ¦æ¥D¥ôÁº¸»\¡P§J¨½¥d¹ù¤Ò¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992