èªÎ°ÝÃD½ÆÂø §t¿}¶¼®Æ¶È¤@»F¦]

[2016.10.25] µoªí

(´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q)¤@­Ó¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºc»¡¡M¥[®³¤j¶¼®Æ·~¥²¶·±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡M¤£¯à¨Ì¾a´Á¥«³õÁͶաM­°§C®ø¶OªÌ±q¨T¤ô©M¦PÃþ¶¼®ÆÄá¤Jªº¥d¸ô¨½¡M¸Ñ¨MèªÎ°ÝÃD¡C

¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)»¡¡M¤H­Ì¨C¤Ñ³z¹L«D°sºë¡B«D¥¤»s«~Ãþ¶¼®ÆÄá¤Jªº¥d¸ô¨½¡M¦b2004¦~¨ì2014¦~´Á¶¡´î¤Ö20%¡M³Ì¤j­ì¦]¬O¥«³õ¦³¤j¶q§C¥d¸ô¨½¶¼®Æªº¿ï¾Ü¡C

¶¼®Æ·~§Æ±æ­°§C®ø¶OªÌ±q²£«~Äá¤Jªº¥d¸ô¨½¡M¨ì2025¦~¦A­°20%¡M¥¦§Æ±æ¿Ôij§½¥H²Ä¤T¤è®ÖÅç¾÷ºc¨­¤ÀºÊ¹î³o¤è­±ªº¶i®i¡C

¿Ôij§½«ü¥X¡M¥[®³¤j¶¼«~¨ó·|(Canadian Beverage Association)±À¦æ¥­¿Å¥d¸ô¨½­p¹º¡M¥ú¬O¶¶À³®ø¶OÁͶաM¥u¯à¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¤@¥b¡C

¿Ôij§½»¡¡M2014¦~¡M¥[®³¤j¤H¥­§¡¨C¤Ñ±q¶¼®Æ¤¤Äá¤J142.5¥d¸ô¨½¼ö¶q¡M¤ñ¦p¯à¶q¶¼®Æ¡BªG¥Ä¡B¨T¤ô¡M¬Æ¦Ü²~¸Ë¤ô¡C

¥[®³¤jèªÎ¯gºôµ¸(Canadian Obesity Network)¾á¼~¡M§t¿}¶¼®Æ¹ïèªÎ¡BèªÎ¬ÛÃö¯e¯f¦p¤G«¬¿}§¿¯f¦³¼vÅT¡C

¦ý¥¦©P¤@©Ó»{¡M¤H­Ì¹ï¥[¿}¶¼®Æ¥]¬A¨T¤ôªº®ø¶O´î¤Ö¡M¨º¥u¬OèªÎ¬ÛÃö¦]¯Àªº¨ä¤¤¤@­Ó¡C¥¦³z¹L¹q¶l»¡¡R¡u³\¦h¤H¬Û«H¡M¤HÅé¯×ªÕ§t¶q¡M¥Ñ­Ó¤H¶¼­¹©M¹B°Ê¨M©w¡C¦ý²{¹ê¬O¡MèªÎ¬O½ÆÂøªº¯fª¬¡M¥Ñ¤£¦P¦]¯À¤Þ°_¡M¥]¬AÀô¹Ò¡B°ò¦]¡B±¡ºü°·±d¡BºÎ¯v¤£¨¬¡BÂåÀø°ÝÃD¡M¬Æ¦Ü¥i¯à¬OªAÃÄ°ÝÃD¡C¡v

¿Ôij§½¤u°Óµ¦²¤°ÆÁ`µô¥¬¿c©i(Michael Bloom)»¡¡M«OÃÒ¥[®³¤j¤Hºû«ù°·±dÅé­«¡M­n¦hºÞ»ô¤U¡M¥]¬A¦ÛÄ@ªº·~¬É¦æ°Ê¡C

¥L»¡¡M¾¨ºÞ¥[®³¤j¤H¨C¤Ñ±q¶¼®Æ¤¤Äá¤Jªº¥d¸ô¨½´î¤Ö¡M¦¨¤H¶W­«ªº¤ñ²v¤´¦bÃk¤É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
»í¬Ù¼y¯¬¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¤é ¦~»´¤k¤l§l¤Þ¨k©Ê¦n®É¾÷
¡]º¡¦a¥i24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç»í¥_§J¬Ù©~¥ÁºÉ¤O«O¦s¸Ó¬ÙªºÀu¨}¶Ç²Î¡M¼y¯¬¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¤é¡]Saint Catherine's Day¡^¡C 1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e©Ó»{¦b¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^¥»¨º¤ñ®ÕªÙ´Z©Ò¤º¥Î¤â¾÷¤ÎÃè¤l°½©ç¥L¤Hªº«eµØ¸Ç¨k¥Í·¨¤¶´Ë¡]Chieh Sen Yang¡AĶ­µ¡^¡A... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù±ö­}¨¯«¢¯S24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó©Ê¤Ö¼Æ¸sÅé±M®a«ü¥X¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¨â¦W®a¨Æªk®xªk©x¦b²â°TºÊÅ@Åv®×¥ó®Éµô©w¡M¨àµ£¥Í¬°¨k«Ä¡M¤£±o¦b¤½¦@³õ©Ò¬ï¤kªA... ¸Ô±¡
·Å¥«¿ï§}½qµó¬ä40²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²¦­«e³q¹L¦b½qµó¡]Main St.¡^¥H²Õ¦X«Î¡]Modular Homes¡^§Î¦¡¿³«Ø40­ÓÁ{®É·G¯²³æ¦ì¡A§Æ±æ¯à¼È®ÉÓV½w¥«¤ºªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U±M®a«Øij¡M¥´ºâ¦b¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ë§¹¦¨¦í¦v¥æ©öªº¶R®a©y¯d·N¤@¤Uªo»ù¨«¶Õ¡M¤]³\¥i¥H´î»´©Ð¶UÁÙ´Úªº§Q®§­t¾á¡C ªñ´Áªo»ù¤w¤W¯}5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992