°ÒÁpĹ¥´ým ¼¯«Ó¡G°£­t­±±¡ºü
±©¥þ²y³Ì°ª¨­»ù´¶¤ÚÄòÀZ

[2016.10.28] µoªí
«iÂô8±j ®á°¨¹F¡]¬õ¦ç¡B¶ê¹Ï¡^±µÀ³¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìªº¥ª¸ô¾î¶Ç¡A«á¤W®g¯}°Ò«°¤jªù¡C®á°¨¹F¤µ©u¦b3³õÁɨƬ°°ÒÁp«Ø¥\¡A¥O²y¶¤±x¼Æ³Ó¥X¡A³ôºÙ¡uºÖ±N¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¼¯³s¥£¡]¥k¡^¦b°ÒÁp®Ê¯ÅÁpÁɬ×8±j«á¡A­±ÅS¤[¹H¤FªºÀéÄ꯺®e¡A°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¡]¥ª¡^«hºÃ¥u¦³­W¯ºªº¥÷¨à¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥[·ù°ÒÁp«á¤Ö¦³¹F¼Ðªí²{ªº«Où´¶¤Ú¡]¤¤¡^¡A¬Q¥M²^¨O°Ò«°¥ç³Q«ü¤Ö¦³«Ø¾ð¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

°ÒÁp±qºG±Ñ¤¤¨³³t¤Ï¼u¡C¬Q¦bÁpÁɬױj°}§@ÁÉ¡AÂǪñ13­Ó¤ë¨C«Ø¥\¡u¬õÅ]¡v«K³Ó¥Xªº¡uºÖ±N¡v®á°¨¹F¤@½b©w¦¿¤s¡A¥H1¡G0²^¨O¦¬°_¤j³¡¤À¥D¤Oªº½Ã°Ã¤§®v°Ò«°¡A«iÂô8±j¡A±©¥þ²y³Ì°ª¨­»ùªº«Où´¶¤Úªí²{Äò®t±j¤H·N¡A³Q¦h­Ó¶Ç´Cµ¹¤©¶¤¤º³Ì§Cµû¤À¡C¦Ü©ó»â¶¤¼¯³s¥£«h±j½Õ³o³õ¥´ým¾Ô³Ó¥M¦³§U¡u²M°£ªñ´Á­t­±±¡ºü¡v¡C°ÒÁp±N»P«È­x­³´µ«wª§¤J4±j¡C

©P¤é­^¶W»X²Û¦a¥H0¡G4¤j±Ñ¦b¨®¸ô¤h¸}¤Uªº°ÒÁp¡A¬Q¥M¥¿¿ï¦³4­Ó½Õ°Ê¡A«e½u¥H¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤Î©ÔµÎºÖ¯S±j§ð¦³¦h¹F9­Ó¤H¸}Åܰʪº°Ò«°¡A®á°¨¹F«h±q«á¤ä´©¡A¦ý¤W¥b³õ´e³õ¤£¤Ö¡A¤U¥b³õ¤~¡u¤J¦×¡v¡C54¤ÀÄÁ¡A¥ì¤ÚÁ¾¥ª¸ô¾î¶Ç¦aªi¡A«á¤W¦w¹F¹u¨½©ÔºÃ¼²¶^¼Ä­x¤¤³õ¶OÄõ«×ªkÄõ´µ°ª«á¡A¥Ñ½Ä«eªº®á°¨¹F²Ä¤@®É¶¡®g¯}°Ò«°ªù±N­ô­}¶ø¤Ú¥Ýªº¤Q«üÃö¡A¨Ã¥H³o¤J²y³þ³Ó¡A¥O¼¯³s¥£¨ú±o°õ±Ð¥Í²P13¦¸¸I°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³ªº²Ä3³õ³Ó¥M¡C

ªñ12¦¸«Ø¥\¬õÅ]¥þ³Ó

¼¯³s¥£©Î±q¨S·Q¹L¡A©ó2014¦~ªì³Q®É¥ô¨®¸ô¤h»â¶¤ªº¥L©ñ±óªº®á°¨¹F¡A²{³º¡u¥H¼w³ø«è¡v¦¨¬°¦Û¤vªº±Ï¬P¡C¨Æ¹ê¬O®á°¨¹F¤µ©u¡u¾á¥¿¡v9¦¸¨ó§U°ÒÁp³Ó¥X7¦¸¡A¨ä¤¤3¥M«Ø¥\²y¶¤¥þ³Ó¡A¦Ó¥B¤w¸ó©u12³õ¤Jªi¡A¡u¬õÅ]¡v±x¼Æ³ø±¶(¨£ªí)¡A³ôºÙ¡uºÖ±N¡v¡AÃø©Ç¼¯«Ó¦­¦b¤W¤ë¤w§ï¤fºÙÆg®á°¨¹F¦³½è¯À¤Î¤£·|½æ¨«¹ï¤è¡C

´¶¤Ú³Qµû³Ì®t ¥[¾ú¬d§å»P¨­»ù¤£²Å

µM¦Ó®á°¨¹FªºÀu¨q®Æ§ó¬ðÅã«Où´¶¤ÚªºÀª§¼¡C³oªk°ê¤¤³õÄ~¹ï¨®¸ô¤h®É³Q«üÁô§Î«á¡A¬Q¥M¤S¥Fµ½¨¬³¯¡A¦¨¬°¶¤¤ºÁÉ«á³Ì§Cµû¤À²y­û¡A¡m¨C¤é¶l³ø¡nªºµû»y¬O¡u¥Ñ¦¨¬°¥þ²y¨­»ù³Ì°ª²y­û¶}©l¡A¥L«K­W­W±Ã¤ã¡C³o¬O¥t¤@­Óªq³à±ß¤W¡A¬J¿ù¹L¤J²y¶Àª÷¾÷·|¡A¹ï²y¶¤¥¿­±¼vÅT¥ç¤Ö¤§¤S¤Ö¡v¡Fºô¯¸Goal.com¥çºÙ¡u¦A¦¸¦b«e¥b³õµLªk¯d¤U²`¨è¦L¶H¡v¡F§Qª«®ú¦W±J¥[¾ú¬d«h½èºÃ´¶¤Úªí²{»P¨­»ù¤£²Å¡A¡u­Y§A¨º»ò©ù¶Q¡A´N¥²¶·¦b¤@¨Ç¤j¾Ô¤¤°µÂI¨Æ¡v¡C

¦Ü©ó¤é«e´¿ºÙ´¶¤Ú¯à¥q¾¤¤°íªº¼¯«Ó¡AÁɫᬰ¤W¥MºG­t¨®¸ô¤h¦V²y°g¹Dºp¡G¡u³o²y·|¤£À³¥X²{³o¤j¤ñ¼Æ¸¨±Ñ¡A§Ú»P²y°g·P¦P¨­¨ü¡C¤µ¤é³õÀ]°ªªBº¡®y¡A²y­ûºÜºÉ©Ò¯à¡A¬°¤ä«ùªÌ¦Ó¾Ô¡C³o¦¸³Ó§Q¬Û«H¥i¥O¨C­Ó¤H·Pı¨}¦n¡A¦³§U²M°£ªñ´Á­t­±±¡ºü¡C¡v¥i¬O­^¨¬Á`¬Q¥H¦æ¬°¤£ÀË°_¶D¼¯«Ó¡A«ü¥L¥»¤ë17¤é¹ï§Qª«®ú«e¡AºÙ¨Ó¦Û°Ò¹ý´µ¯S°Ïªº°õªk²yÃÒ¦wªF¥§®õµÜ¡u­n¦³«D±`¦nªºªí²{¤Q¤À§xÃø¡vªº¨¥½×¤£«ê·í¡C¼¯«Ó¥i¦b¤U©P¤@¤§«e´£¥X¥Ó¶D¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶OSir¡G¼¯¨Ð¥i¸ò­ô«Ó©í¤â¥Ê
¾¨ºÞ°Ò«°¬O¤µ©u­^¶Wªº¹Ü¼Ð¼öªù¡A¦ý«e°ÒÁp»â¶¤¶O®æ»¹¬Û«H¡A¬õÅ]¥D«Ó¼¯³s¥£ÁÙ¬O¦³¤O¸ò°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¦Pª§¤@¤é¤§ªøµu¡C°Ò«°©P¤TÁö©ó­^Áp¬×¥H0¡R1¤£¼Ä... ¸Ô±¡
¥¼¯àÄ~¤W¤ë­^¶W¦A®À°ÒÁpªº°Ò«°¡A¨ä¥D«Ó­ô­}¶ø®³¥ç¹Á¨ì°õ±Ð¥Í²P¥H¨Ó­º¦¸³sÄò6¥M¤£³Ó¡A¦ý¥L¤´¯¬¶P¡u¬õÅ]¡v¡A¨ÃÃҹꤤ°í°ª¬f¥§¥u¦]¯h­Â¦Ó°h¤U¤õ½u¡A¨Ã¨S... ¸Ô±¡
Âñ¥J©î¨®Ãz²y°g¬y¦å½Ä¬ð   7¤H³Q®·
°ÒÁpÁpÁɬ×8±j¹ï¤â­³´µ«w¡A¬Q¦b16±j¥D³õ¥H2¡G1²^¨O¨®¸ô¤h¡A¦ý¥D¶¤²y°g§¹³õ«eµo¥Í¬y¦å½Ä¬ð¡A»Ý¥X°Ê¨¾¼Éĵ¹î±±¨î³õ­±¡A¨Ã¦³7¤H³Q®·¡C­³´µ«w¨Æ«áµo... ¸Ô±¡
©P¤T­^Áp¬×³Q³vªº·s¯SÄõ»â¶¤²ö­C´µ¡A¥¿¦¡¾D­^¨¬Á`°_¶D¦æ¬°¤£ÀË¡A¦ý¤£¼vÅT¥L©P¤»»â­xªï¾Ôªü¥P¥£ªº¤j¾Ô¡C ²ö­C´µ¡]David Moyes¡^¦b·s... ¸Ô±¡
¬Ó°¨¤jª£¤þ²Õ¥J ¬I¤¦¦¬³f
¬Ó®a°¨¼w¨½©ó©P¤T¦è¯Z¤ú¬×¬×32±j­º¦^¦X§@«È¤j³Ó¤þ²Õ²y¶¤§Q¦w¥§¨F7:1¡A¥D«Ó¬I¤¦ÁÉ«á»{¬°²y¶¤®i¥Ü¥X·¥¨Îªº¤ô¥­¤ÎºA«×¡C ÁöµM­±¹ï¦í¸û§C²Õ§O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992