§K¶O¬y·P°w©P¥|°_±µºØ ­º¥]°ò¼hµ£

[2016.10.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¸2180¸U¤¸ÁʶR40¸U¾¯4»ù¬y·P¬Ì­]À³¹ï¬y·P°ª®p´Á¡A¤U©P¥|(3¤é)°_·|¤À¶¥¬q§K¶O¬°«ü©w²Õ§OªÌ§K¶O±µºØ¡C¤µ¦~½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­º«×±À¤p¾Ç¤Wªù¥´°w¡A¦ý¥þ´ä500¶¡¤p¾Ç¤¤¡A¶È45¶¡°Ñ»P¡C¤U©P¤Ñ®ðÂà²D¡AÂå¥Í©IÆ~¥«¥ÁºÉ¦­¥´°w¡C

¤U©PÂà²D Âå¥ÍÆ~ºÉ¦­¥´°w

¤µ¦~¬F©²¨¾¬Ìª`®g­p¹ºÂX®i¦Ü6·³¦Ü¥¼º¡12·³¦Ó»âºî´©¡B«ùÂåÀø¶O¥Î´î§KÃÒ©ú®Ñªº¨àµ£¡A¤Î»â¨ú¶Ë´Ý¬z¶KªÌ¡A¥L­Ì¥i¤À¶¥¬q§K¶O¥´¬y·P°w(¨£ªí)¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶µ¥ØºÞ²z¤Î±M·~µo®i³B¥D¥ô§d§Óµ¾Âå¥Íªí¥Ü¡A¥h¦~¬ù¦³¹O38¸U¦Ü39¸U¤H¥´¬y·P°w¡A¤µ¦~ÂXÁï¸ê§U­p¹º¡A®ÆÃB¥~±a¨Ó¬ù1¸U¤H¡A»{¬°40¸U¾¯¬y·P¬Ì­]¥iÀ³¥I»Ý¨D¡A¯A´Ú2180¸U¤¸¡C

¤µ¦~ªº4»ù¬Ì­]²[»\¤F¥Ò«¬H1N1¥[§QºÖ¥§¨È¡B¥Ò«¬H3N2­»´ä¡B¤A«¬¥¬¨½´µ¯Z¤Î¤A«¬¥¬¦Nµ¥¬y·P¯f¬r¡A¸Ó¤¤¤ß·|±K¤ÁºÊ¹î¬y·P¯f¬r¦³§_¥X²{§Ü­ìº}²¾¡C

§d§Óµ¾»¡¡A9¤ë®É¬y·P¬¡ÅD«×¤@«×¤É°ª¡A¦ý¤w¦^¸¨¦Ü°ò½u¡A¦Ó¤@¯ë1¦Ü3¤ë¤~¬O¥V©u¬y·P°ª®p´Á¡A©IÆ~¥«¥Áª`®g¬y·P¬Ì­]¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¦~­º±À¤p¾Ç¥~®i¥´°w¡A100¦WÂå¥ÍÄ@·N´£¨Ñ¥~®i¥´°wªA°È¡A¦ý¥»´ä500¶¡¤p¾Ç¤¤¡A¶È¦³45¶¡°Ñ¥[­p¹º¡C§d§Óµ¾»{¬°¦³Ãö­p¹º­º¦~±À¦æ¡A¬Û«H³¡¤À¾Ç®Õ©êÆ[±æºA«×¡A®Æ¥¼¨Ó·|¼W¥[¡A®aªø¥ç¥i±a¤l¤k¨ì¨p®a¶E©Ò¥´°w¡C

¤£¨¬¤@¦¨¤p¾Ç°Ñ»P¤Wªù¥´°w

«ö¤Ñ¤å¥x¸ê®Æ¡A¥»´ä¤µ¤é®ð·Å¬°24¢J¦Ü28¢J¡A¨ä«á³v¨B¤U­°¦Ü©P¤T³Ì§Cªº20¢J¦Ü24¢J¡A¤§«á¦^¤É¦Ü¤U©P¤»ªº22¢J¦Ü27¢J¡C

Âå°|ºÞ²z§½°ª¯Å¦æ¬F¸g²z(·P¬V¤ÎÀ³«æ¨Æ°È)²ø¼z±ÓÂå¥Íªí¥Ü¡A¤U©P¤Ñ®ðÂà²D¡A©IÆ~¥«¥ÁºÉ¦­¥´°w¡C¦o«ü¥Ø«e¦b±M¬ì¤Î´¶³q¬ìªù¶E©w´ÁÂжEªº¦X¸ê®æ¯f¤H¡A¦pÂжE¤é´ÁÄݪ`®g­p¹º´Á¶¡¡A¥i«ö­ì©wÂжE¤é´Á¨ì¶E©Ò±µ¨üª`®g¡A§_«h¥i­P¹q¶E©Ò¦w±Æ¥´°w¡C

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A®ð·Å­n¦b18¢J¥H¤U«ùÄò¤@¬qªø®É¶¡¡A¬y·P¯f¬r¬¡ÅD«×¤~·|¤W¤É¤Î¶i¤J¬y·P°ª®p´Á¡A¤@¯ë·|¦b¨C¦~1¤ëµo¥Í¡C¦Ü©ó¶È¦³45¶¡¾Ç®Õ¦³Âå¥Í¨ì®Õ¥´°w¡A³\¾ð©÷»{¬°®aªø¥i¦Û¦æ±a¨àµ£¨ì¶E©Ò¥´°w¡C¥L»¡±µºØ¬y·P¬Ì­]¬ù¨â¬P´Á«á·|¥X²{§ÜÅé¡A¬G11¦Ü12¤ë¥´°w¬O¦n®É¾÷¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·s¯èªÅºÞ²z¨t²Î«e¤é¡]27¤é¡^¡u¦º¾÷¡v¡A¥Á¯è³B¬Q¤é¤½¥¬§ó¦h¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¬O¦]¬°­n°t¦X¯]®üªº¯è¤Ñ³ÕÄý·|¡A¾Þ§@¤H­û­n¦b·s¯èºÞ¨t²Î¿é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e³ø¹D¡A·s·|°Ó·|´ä«C°ò«H¾Ç®Õ¶}¾Ç¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¬ð­n¨D­«¾ã½Òµ{¤Î¾Ç¥Í­«·s½s¯Z¡A¨ä®ÕªøMary Briggs¤Î°Æ®ÕªøTammy ... ¸Ô±¡
®ð³U°ÝÃD Âץдä¿D¥l¦^6934¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jÂץЭ»´ä¦bªÀ¥æºô¯¸«Å¥¬¡AÂץЦ]À³«e®y­¼«È¦w¥þ®ð³U¥R®ð¸Ë¸m°ÝÃD¦Ó©ó¤é¥»¥»¤g³°Äò¥l¦^450¸U½ø¨®¡A¥]¬ACorolla¡BNoah¡BPi... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½«Î½ü­Ô¥U¹Gªñ30¸U¤jÃö¡A¤@¯ë¥Ó½Ð¤H¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¤w½Ä¯}4¦~¡A¦Ü4.1¦~¡C©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¤U©P¤@¶}·|°Q½×¤½«Î½ü­Ô¥Uª¬úGªº¦P®É¡A¥ç... ¸Ô±¡
©x¡G­º¨£58ÀuÂI³Q§i °â½ª©¤k¥Í§P¦u¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j²{©ó¤j±M´NŪªk«ß¤Î¦æ¬F½Òµ{ªº¤k¥Í¡A¦]®a¹Ò²M³h¡A©ó¤¤¾Ç®É´Á³z¹Lºô©±°â½æ½ª©¤â¾÷´ß¡A¥H±Ã¨ú¸É²ß¶O¡C¤k¥Í¦­«e©Ó»{¨â¸o¡Aµô§P©x¬Q©ú¨¥­º¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992