Äv¿ï¬ö©À«~¼ö½æ ¾P±¡¥i¹w´úµ²ªG

[2016.11.02] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|°Ó®a§Q¥Î¾÷·|±À¥X¤j§å¬ö©À«~§l«È¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤H¤]³\¨ü°÷¤F¿ïÁ|ª§¹Ü¾Ôªº¹¡©MÅF¬µ¡A¤£¹L¡A¹ï¨º¨Ç¥X°âÄv¿ï¬ö©À«~ªº©±®a¨Ó»¡¡A¤µ¦~«o¬O¦n¥ú´º¡CÁöµM¿ï¥Á­Ì©ê«è»¡¡A2016¦~¿ïÁ|¤Ó¹L©ó­t­±¤F¡AµM¦Ó¡AµØ²±¹yªº¤@®a©±¥D«o»¡¡AÄv¿ïÀ²³¹©MT«ò­m½æ±o«Ü¦n¡A¥i¥H¬Û·í·Ç½T¹w´ú¿ï¥Á­Ì¦b¿ïÁ|¤é·|¿ï½Ö·í¤U©¡Á`²Î¡C

¦bÂ÷¥Õ®c¥u¦³´X­Óµó°Ï¤§¹jªº¦a¤è¡A¡u¥Õ®c§«~©±¡vªºÅU«È¬Õªù¡C¦h¼Æ¤H³£¤Ú¤£±o¿ïÁ|©u¸`§Ö§Öµ²§ô¡C©±ùتº¤@¦ì¤k¤h»¡¡G¡u¨S§¹¨S¤F¡A¨S§¹¨S¤F¡A¤£Â_¦a¥s½|¡C¡v

¥i¬O¡A¥L­Ì«o¦bÁʶRÅé«ò­m¡Bº©µeÀY¹³©M¦B½cºÏ¶K¡A¦n°µ¯d©À¡C¤@¦ì¤k¤h»¡¡A³o¥i¬O¤@¦¸¾ú¥v©Êªº¿ïÁ|¡C¦o»¡¡G¡u¿ïÁ|¹L«á³o¨ÇªF¦è´N¨S¤F¡A§Ú­n«O¯d¥¦­Ì¡C¡v

¤µ¦~ªº¿ïÁ|¬OÅý©±¥D¦N©i¡D¨U§Q§JÁÈ¿úªº©u¸`¡C35¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b°l•ÈÁ`²ÎÄv¿ïÀ²³¹¾P°âÃBªº¦Ê¤À¤ñ¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦b8¤ë¶¡ªº¨âÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤§«á¡A¡u§Æ©Ô¨½62¡A¯S®Ô´¶38¡A¡v±µ¤U¨Ó¡A¦bÁ`²ÎÅG½×¤§«á¡A¡u§Æ©Ô¨½57¡A¯S®Ô´¶43¡A®t¶ZÁY¤p¤F¡A¥iÁÙ¬O¦³¡C¡v

¤£¹L¡A¦³·N«äªº¬O¡A2016¦~¿ïÁ|³Ì¼ö½æªº¤Hª«¨ä¹ê¤£¦b¿ï²¼¤W¡C

¨U§Q§J»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¦Ì·²º¸¤ñÁ`²Î§ó¨üÅwªï¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¶}©l±À¥X¦Ì·²º¸²£«~½u¡C©Ò¥H¡AÁ`²Î©M²Ä¤@¤Ò¤Hªº¬ö©À«~½æ±o¤ñ§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶¦n¡C¡v

¦Û±q1980¦~¥H¨Ó¡A¨U§Q§J³£·Ç½T¹w´ú¤F¾ú©¡Á`²Î¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¥u¦³2000¦~¤àº¸¿éµ¹¤p¥¬¤°¨º¦¸¨Ò¥~¡C¥Lªº¨Ì¾Ú¬O¬ö©À«~¾P°âÃB¡C¨U§Q§J¤w¸g¹w­q¤F2017¦~Á`²Î´N¾¤j¨åªº¬ö©À«~¡I¥L¥´¯}¤F¦Û¤vªº³W¯x¡A¦V¬ü°ê¤§­µ¦RÅS¤F¥L¹ï³o¦¸¤j¿ïªº¹w¨¥¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£«Ü±K¤Á¦a°l•È¥Á½Õ©M§Úªº°Ó«~¡A©Ò¥H§Ú­n»¡¡A§Æ©Ô¨½·|Ĺ¡C³o­º¥ý¬O¥Ñ¦N©i¡D¨U§Q§J»¡¥X¨Óªº¡C¡v

¨U§Q§J»¡¡A¥Ñ¦¹±o¨ìªºÅéÅç´N¬O¡A¤H­Ìªº½T¬O¦b¥Î¦Û¤vªº¿ú¥]§ë²¼¡C

¥L»¡¡G¡u¨C¥|¦~¤@¦¸§Ú­Ì¤Ó³ßÅw¤F¡C(°OªÌ°Ý¡G¬O§A¤@¦~³Ì¦nªº®É¥ú¡H)¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`¨C¥|¦~¤~¨Ó¤@¦¸¡C¡v

©Î³\³o¤]¬O¿ïÁ|ªºÄ¹®a§a¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
»Ó±K¤z¬F­·¼É ¬FÄÒ«P¬d¦µåÓ´f ¤ä«ù²v9.2%·s§C
ÀHþÓÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f»Ó±K±Z¶¶¹ê¯A¶û¤z¬F¤Î³g»G®×·Uºt·U¯P¡A¤Ï¹ïÄÒ¬Q­n¨D¦D¨Æ½Õ¬d¦µåÓ´f¡CÁú°ê¡mªF¨È¤é³ø¡n¥ç³ø¹D¡A¥Ñ©ó±Z¶¶¹ê¦¨¥ßªº¨â­Ó°òª÷·|¤Î¨ä¨ú±o... ¸Ô±¡
Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¦b³¥ÄÒÃhºÃ±Z¶¶¹ê´¿°Ñ»P°ê¨¾³¡ÁʶR¾Ô°«¾÷ªº¨Mµ¦¡A¾Ú°ê·|°ê¨¾©e­û·|¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A2013¦~©e­û·|­ì¨M©wÁʶR¤@§åªi­µF-1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁúÀ˹ªùÄ~Äò½Õ¬dÁ`²Î¦µåÓ´f»Ó±K±Z¶¶¹ê¡A¯A¶û¤z¬Fªº®×¥ó¡CÀˤèµo²{¡A«nÁú¤T¬P¶°¹Î¦b¥h¦~´¿¸g¦V±Z¶¶¹ê¤Î¤k¨à¦b¼w°ê¦¨¥ßªº°]¹Î¡A¶×´Ú2... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J­x§ð¤J¼¯Ä¬º¸ ¹Ü°ê®a¹qµø¥x IS¹x§Ü
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J¯SºØ³¡¶¤¬P´Á¤G¹Ü¨ú¤F¼¯Ä¬º¸«°¤ºªº°ê®a¹qµø³]¬I¡C¥Ø«e¡A¤@­Ó»P¤Ú®æ¹F¬F©²µ²¦¨ªºÃP´²¾Ô°«Áp·ù¥¿¦b®i¶}§ð¶Õ¡A¥H´Á§â¡u¥ì´µÄõ°ê ¡v¡]... ¸Ô±¡
«n¥[¦{ÀW¾_ ±M®a¼~¤j¾_¥ý¥ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a½è°É¬d§½¡]USGS¡^¬Q¤éµo¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A10¤ë31¤é­â±á2®É¥b¨ì¤W¤È6®É55¤À¡ASalton´òªþªñ¦A¦¸¥X²{³sÄò¤£Â_ªº»´·L¦a¾_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992