§Æ©Ô¨½±½³±Åµ ¨M¾Ô¯S®Ô´¶

[2016.11.08] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¤é¦bÃöÁ䪺¥_¥d¦{©Ô²¼¡A¥L´¤®±¦V¤ä«ùªÌ­P·N¡AÅã¥Ü¦Û«H¡C
FBI§½ªøºû«ù¤£´N¹q¶lªù°_¶D§Æ©Ô¨½¡C§Æ©Ô¨½¬Q¤é¨ì±K·²®Ú¦{Á|¦æ©Ô²¼¶°·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°ê37­Ó¦{©M­º³£µØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¤¹³\¿ï¥Á´£«e§ë²¼¡C¹Ï¬°¥[¦{¬¥§üÁFªº¿ï¥Á©P¤é¦b¤@³B§ë²¼¯¸¶ñ¼g¿ï²¼¡C¡]·sµØªÀ¡^
©P¤é¦b¬¥§üÁF¤@²¼¯¸¥~¡A¿ï¥Á±Æ¶¤½ü­Ô°Ñ»P´£«e§ë²¼¡C¡]·sµØªÀ¡^

2016¬ü°ê¤j¿ï¤µ¤é¥þ°ê§ë²¼¡A¹O»õ¿ï¥Á±N¨M©w¥¼¨Ó4¦~ªº¥Õ®c·s¥D¡C³o³õ¿ï¾Ô³Q§Î®e¬O¬ü°ê¥v¤W³ÌÁà­®¤@§Ð¡A§Æ©Ô¨½¸ò¯S®Ô´¶¥m¾´°¨ÀY¡C¦b¨M¾Ô®É¨è«e¬ù48¤p®É¡AÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)§½ªø¬ì¦Ì©P¤é¦A¦¸¥h«H°ê·|¡AºÙ¤w§¹¦¨À˵øªñ´Á·sµo²{¹q¶l¡A·í¤¤¨ÃµL¡u¹q¶lªù¡v¬ð¯}ÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹¨M©wºû«ù7¤ë®É¹ï§Æ©Ô¨½¤£´£À˱±ªº©w½×¡C³o¨M©w¥O§Æ©Ô¨½±o¥HÁ{°}¼È±½³±Åµ¡A¨M¾Ô¯S®Ô´¶¡C¦o©P¤@©Ô²¼®É©Ó¿Õ·í¿ï·|¹Îµ²°ê®a¡A¦¨¬°©Ò¦³¤HªºÁ`²Î¡C

¤@¦p¥H©¹¡A·s¨u¥¬¤°º¸¦{¥_³¡ªº­}§J´µºûº¸¤s¤f(Dixville Notch)±N¬O¡u¬ü°ê¤j¿ï²Ä¤@§ø¡v¡A¦b·í¦a®É¶¡©P¤G¹s®É1¤À²v¥ý§ë²¼¡C¥Ñ©ó¿ï¥Á¶È¤Q¾l¤H¡A¹w­p¥i¦b¼Æ¤ÀÄÁ¶¡±oª¾§ë²¼µ²ªG¡C¤£¹L³Ì²×µ²ªG®Æ¨ì¤µ±ß¤~¨£¬Ü¥Ø¡C

§Æ©Ô¨½¥Ú°µ

¡u©Ò¦³¤HªºÁ`²Î¡v

¤ä«ù«×¥m¾´°¨ÀY¡B¶È¦³­Ó¦ì¼Æ®t¶Zªº§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶¡A¬Q³£¦bÃöÁä´åÂ÷¦{ºÉ¤O©Ô²¼¡C¯S®Ô´¶³s¨«¦òù¨½¹F¡B¥_¥d¦{¡B»«¤iªk¥§¨È¡B·s¨u¥¬¤°º¸¡A¦AÂ੹±K·²®Úµ²§ô³Ì«á¤@³õ¶°·|¡C

§Æ©Ô¨½«h¬ÛÄ~©¹»«¤iªk¥§¨È¡B±K·²®Ú¡A³Ì«á¦b¥_¥d¦{¥X®u²`®d¶°·|¡C¦o©P¤@¤W¾÷«e»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§Æ±æ¦¨¬°©Ò¦³¤HªºÁ`²Î¡AµL½×¥L­Ì¬O§_§ë²¼¤ä«ù§Ú¡C¡v

¤µ¦¸¿ï±¡ºò´ê¡A³Ì«áÃöÀY¦A¦³·N¥~µo®i¡CFBI§½ªø¬ì¦Ì(James Comey)©P¤é¥h«H°ê·|¡Aªí¥Ü½Õ¬d¤H­û¤é¥HÄ~©]¬d¾\¦b§Æ©Ô¨½§U¤âªü¨©¤B«e¤Ò­³¯Ç¹q¸£¤¤µo²{ªº¹q¶l¡AºÙµL²z¥Ñ§ó§ï7¤ëªº¡u¹q¶lªù¡v½Õ¬d¨M©w¡A¥ç§Y§Æ©Ô¨½¦b°ê°È­ë¥ô¤º¨Ï¥Î¨p¤H¹q¶l¦øªA¾¹³B²z¶l¥ó¨ÃµLIJ¥Ç¦D¨Æ¹L¥¢¤§¶û¡A¤£¤©°_¶D¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z©x­û»¡¡AFBI·sµo²{ªº¤j¦h¼Æ¶l¥óÄݨp¤H«H®§©Î¦­«e¤w¼f¾\¹Lªº¶l¥ó°Æ¥»¡C

¦Û¬ì¦Ì10¤ë28¤é¥Hµo²{·s¤@§å¹q¶l¬°¥Ñ­«±Ò¡u¹q¶lªù¡v½Õ¬d¡A¤§«á10¤é¤§¶¡¤w¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­p¿ï¥Á´£«e§ë²¼¡CFiveThirtyEightºô¯¸ºÙ¡A§Æ©Ô¨½ªº¤ä«ù«×»â¥ý´T«×¦b¤@©P¶¡¥Ñ5.7­Ó¦Ê¤ÀÂI´î¦Ü2.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¾Ú©P¤éµoªí¡mµØº¸µó¤é³ø¡n»P¥þ°ê¼s¼½¤½¥q°µªº¥Á½Õ¡A§Æ©Ô¨½Àò44%¨ü³XªÌ¤ä«ù¡A»â¥ý¯S®Ô´¶4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A´T«×¸û10¤ë¤¤¦¯ªº11­Ó¦Ê¤ÀÂI´î¤Ö¹O¤@¥b¡C

¯S®Ô´¶½èºÃ

8¤Ñ¬d65¸U¹q¶l

§Æ©Ô¨½©P¤é¥X®u³Ì¤Ö4³õÄv¿ï¬¡°Ê¡A¨Ã¥¼½Í¤ÎFBI³Ì·s¨M©w¡C

¯S®Ô´¶«h½èºÃFBI³Ì·s½Õ¬d¬O§_¹ý©³¡C¥L©P¤é¦b±K·²®Ú¶°·|»¡¡G¡u¥Ø«e¡A¦o(§Æ©Ô¨½)Àò»G±ÑÅé¨t«OÅ@¡C³o§¹¥þ¬O»G±ÑªºÅé¨t¡C§AµL¥i¯à¦b8¤Ñ¤º¾\Äý²¦¡y65¸U«Ê¡z·s¹q¶l¡C¤£¥i¯à°µ¨ì¡K¡K§Æ©Ô¨½¦³¸o¡C¡v

¦@©MÄÒªº²³Ä³°|ijªø·ç¦w(Paul Ryan)¹ï§Æ©Ô¨½½a°l²r¥´¡A¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n©P¤é«ü¡A§Æ©Ô¨½¦b®aùغD©ó¥sµá¶Ä¥N¬°¦C¦L§t¬F©²¾÷±Kªº¹q¶l¡Bªþ¥[ÀɮסB¤å¥ó¡B³Æ§Ñ¡A¸Ó®a¶Ä¥¼´¿±µ¨ü¹L¬ÛÃö­I´º¼f¬d¡C¥Á¥DÄÒ¤H«hÁn¨¥­n½Õ¬d¬ì¦Ì¬O§_¸Õ¹Ï¥ª¥k¤j¿ï¡C

2/3¿ï¥Á¡u¬ü°ê¦Û»¨·P¡v¶^

¬ì¦Ì©P¤é«H¥óÃn¥ú«á¡AÀô²yªÑ¥«³y¦n¡C¤ÀªR¬Û«H¡A¥«³õ¶É¦V¨£¨ì§Æ©Ô¨½·í¿ï¡C¿ï¥Á¶É¦V¡u¨â®`¿ï¨ä»´¡v¡A¤×¨ä¬O¦~»´¿ï¥Á¡C20·³¯Ã¬ù¦Û¥Ñ´CÅé»s§@¤H­}¥Ë®¦Áö»¡·|§ë²¼µ¹§Æ©Ô¨½¡A¦ý«ü¦o¡u­IÂÃþÓ³\¦hÁà»D¡v¡AµL©`ªº¬O¯S®Ô´¶§ó¡u®t«l¡v¡C

¤£¤Ö¿ï¥Á¹ï³o³õ¿ïÁ|ªº¬Fªv°«ª§·P¨ì¤£³ô¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A³o³õ¿ïÁ|·l®`¤Fªñ¤T¤À¤§¤G¨ü³X¿ï¥Áªº¡u¬ü°ê¦Û»¨·P¡v¡C¥t¥~¡Aªñ¤»¦¨¤H¹ï¥i¿ï¾Üªº­Ô¿ï¤H¤£º¡¡A±¡úG¤ñ2012¦~¶ø¤Ú°¨¹ïù©i¥§¨º©¡¦h¥X28%¡C³o·N¨ý½Ö·í¿ïÁ`²Î¡A³£­n­±¹ï¿ï¥Áªº¤£«H¥ô¡A®£µL¡u»e¤ë´Á¡v¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/WSJ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤E¦{³Õ¦h¯¸«e¤j­±¿n¸ô³´
¤é¥»¤E¦{ºÖ©£¿¤ºÖ©£¥«JR³Õ¦h¯¸¹ï¥Xªº¤½¸ô¡A©P¤G²M±á¬ðµM¶ò³´¡A¥X²{ª½®|¹F20¦Ìªº¥¨§|¡C¨ü¸ô³´ªi¤Î¡A¥]¬AºÖ©£¾÷³õµ¥ªþªñ³¡¤À¦a°ÏÂ_¤ôÂ_¹q¡A¥æ³q¥ç¨ü... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f·|°ê·|ijªø¡@Àˤè·j¬d¤T¬PÁ`³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³´¤J»Ó±K¤z¬F­·ªiªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¤µ¦­±N¨ì°ê·|¡A»P°ê·|ijªø¤B¥@§¡©M³¡¤À¤Ï¹ï¬£Ä³­û·|­±¡A´M¨D°ê·|¤ä«ù¡A¥ô©R¦o´£¦Wªºª÷ªÃ­ã¬°Á`²z¡C ... ¸Ô±¡
µá«ß»«¨ú®øÁʬü¨Bºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»Pµá«ß»«ªº¥~¥æ­·ªiÄ~Äòµo»Ã¡A¬ü°ê°Ñij°|¤é«e¶Ç¥X©Úµ´¦Vµá«ß»«¥X°âĵ¥Î¬ðÀ»¨Bºj«á¡Aµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¤µ¤é«Å¥¬¡A¥¿¦¡¨ú®ø¦V¬ü°êÁʤJ... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J³¡¶¤µo²{¦Ê¨ãµLÀY«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì©Ô§J­x¤èºÙ¡A¦b¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^±±¨îªº¼¯Ä¬º¸«n³¡¡Aµo²{¤F¤@­Ó®I¦³¬ù100¨ã¾D±Ù­º«ÍÅ骺¸U¤H¶ï¡C Áp¦X­x¨Æ«ü... ¸Ô±¡
¥§¥[©Ô¥Ê³Ì°ª¿ïÁ|©e­û·|7¤é¤½¥¬ªºÁ`²Î¿ïÁ|³Ì²×­p²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A°õ¬FÄÒ®á¦a¿Õ¥Á±Ú¸Ñ©ñ°}½u¡]®á¸Ñ°}¡^­Ô¿ï¤H¡B²{¥ôÁ`²Î¶øº¸¯S¥[űo³s¥ô¡C®Ú¾Ú³Ì°ª¿ïÁ|©e... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992