Àô²yª÷¿Ä¥«³õ¾_ÀúÁ×ÀI
¼Ú¨ÈªÑ¥«ÅܽL«æ®À ¾¥©Ü¯Á¶^´T³Ð¬ö¿ý

[2016.11.09] µoªí
¼w°êªkÄõ§JºÖªÑ¥«¤@«×«æ¶^¡A¹qµøª½¼½¯S®Ô´¶«Å¥¬³Ó¿ï¡A¤@¦W¥X¥«­û©êþÓÀY¡C
´äªÑùڥͫü¼Æ¤@«×¶^¹O800ÂI¡A¦¬¥«³ø22415ÂI¡A¶^494ÂI¡C

¬ü°ê¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡uÃz§N¡v·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¥O¨ìÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¥X²{¾_Àú¡A¨È¤ÓªÑ¥«©P¤T¥þ¼ÆÅܽL­«®À¡A¼Ú¬w¥«³õ´¶¹M¤U¶^¡A¾¥¦è­ô©Ü¯Á¶×»ù¶^´T³Ð¬ö¿ý¡A¤£¹Lª÷»ù«h©â¤Éªñ¥b¦¨(¥t½Z)¡C

¥þ²y¥«³õ»EµJ¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïµ²ªG¡AÀHþÓ¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¿ï±¡»â¥ý©ó¥Á¥DÄÒ¹ï¤â§Æ©Ô¨½¡AIJµoª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¡C¨È¤ÓªÑ¥«©P¤T¥þ¼ÆÅܽL­«®À¡C´äªÑ¤@«×¶^¹O800ÂI¡A¦¬¥«³ø22415ÂI¡A¶^494ÂI¡C

¦b¯S®Ô´¶Âà¦Ó»â¥ý§Æ©Ô¨½¡A¨Ã³vº¥©ßÂ÷«á¡A¥þ²yªÑ¥«ºòÁ^ÄY°}¥H«Ý¡A¬üªÑ´Á«üÀ~±o¤j¶^¡A¨ÈªÑ³s±a¨gÂm¡C¨ä¤¤¤é¥»ªÑ¥«¤×¬Æ¡C ¤é¶ê¦b¨È¬w®É¬q§I¬ü¤¸ÅãµÛÂà±j¡A¤é¥»ªÑ¥«¥ý¤É«á¶^¡A¤é¸g¥­§¡«ü¼Æ°ª¶}0.64%«á¦­¬q¦V¦n¡A¨ä«áÂà¤É¬°¶^¡A¤È¥««á¶^¶Õ§ó«æ¡A¦¬³ø16251ÂI¡A¶^´T¹F5.36%¡AÂm919ÂI¡C

¿D¬wªÑ¥«³n¹O2%¡A·s¦èÄõªÑ¥«®À3.3%¡AÁú°êªÑ¥«´¡3%¡A·s¥[©YªÑ¥«¨«§C1.2%¡C¦L¥§¡Bµá«ß»«¤Î®õ°êªÑ¥«¥ç¦P¶^¹O1%¡C

¤¤°ê¤º¦aªÑ¥«¥ç¨üªi¤Î¡A¤T¤jªÑ«ü¦­½L´X¥G¥­¶}¡AÀH«áªÑ«ü®z¶Õ¾_ÀúºA¶Õ¡A½L¤¤¨ü¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤Þµoªº¥þ²y¥«³õ°ÊÀú¼vÅT¡A¥ç¸òÀH¤U¶^¶W¹L1%¡C¤WÃÒ«ü¼Æ¦¬³ø3128.37¡A¶^19ÂI¡A¶^´T0.62%¡C²`ÃÒ¦¨¥÷«ü¼Æ³ø10697ÂI¡A¶^66ÂI¡A¶^´T0.61%¡C³Ð·~ªO«ü¼Æ¶^´T¸û¤j¡A¦¬³ø2123ÂI¡A¶^26ÂI¡A¶^´T1.23%¡C

¥x¥_ªÑ¥«¶}½L¤Wº¦34.84ÂI¡A¤§«áÀHþÓ¬ü°ê¿ï±¡ÅܤơA«ü¼Æ«æÂà¦Ó¤U¡A½L¤¤¤@«×­«®À250ÂI¡A¶^¯}9000ÂI¤jÃö¡A¦¬³ø8943ÂI¡A¶^274ÂI¡A¶^´T2.98%¡C

­»´äª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¦^À³¶Ç´C¸ß°Ý¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¹ï¥«³õ¼vÅT®É«ü¥X¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¥«³õ¬°¤§Åå³Y¡AÀô²yªÑ²¼¥«³õ·¥¤§°ÊÀú¡C

¤£¹L¡A¥Lªí¥Ü¡A¥»¦a´ä¤¸¤ÎÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×²v¡B®§²v¤´µMºû«ùí©w¡A©î®§¥«³õ¹B§@ºZ¶¶¡A»È¦æ¬y°Ê©Ê¥R¸Î¡Aª÷ºÞ§½·|¤@¦p¥H©¹¬°»È¦æ´£¨Ñ¬y°Ê©Ê¡C

³¯¼wÀMªí¥Ü¡A¬Û«Hµu´Á¥«³õªi°Ê«ùÄò¡Aª½¦Ü¬ü°ê¬F©²³Ì²×´£¨Ñ²M´·ªº¬Fµ¦¤è¦V¡A¤½²³À³«O«ùĵı¤ÎºÞ²z¦n­·ÀI¡C

¶Â¤ÑÃZ¼vÅT©Î¬Æ©ó­^²æ¼Ú

¥«³õ¤H¤h¤ÀªRºÙ¡A¥«³õ¥¼¦³¹w´Á¯S®Ô´¶¥i¥H·í¿ï¡A¦Ó¤µ¦¸¶Â¤ÑÃZ¨Æ¥ó¹ï´äªÑ¤§¼vÅT¡A¥i¯à¤ñ­^°ê²æ¼Ú§ó¬°²`»·¡C

¥«³õ¤H¤hªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¸gÀÙ¤W¥D±i¶T©ö«OÅ@¡A¤×¨ä¬O¥D±i¹ïµØ¤J¤f²£«~¦¬¨ú45%Ãöµ|¡A¥~¥æ¬Fµ¦¤£Ã­©w¡A¦Ó¥B¨ä¬FºõµL³¹ªk¥i¨¥¡A¨ä¤J¥D¥Õ®c«á¡A¹ï¨È¬w¤Î·s¿³¥«³õ¤§¥´À»¥i¿×²`»·¡A±N©ì²Ö¤¤¸ê¥ø·~¾ã­Ó§ë¸ê®ðª^¡C¸U¤@¶Â¤ÑÃZ²{¨­¡A®Æ¤é¶ê¤Îª÷»ù±N«ùÄò©â¤É¡A¦Ü©ó¬ü¤¸©Î¨ü¨ä®z¬ü¤¸¬Fµ¦¤U¶^¡A¦ý¹w´Á¶^´T¦³­­¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦b¼Ú¬wªÑ¥«¶}¥««e¤£¤[¡A¯S®Ô´¶µoªí³Ó§Q«Å¨¥¡A«ü·|»P¨ä¥L°ê®a©M¥­¦Ó¤½¥­¬Û³B¡A¨Ã´Á±æ»P¨ä°ê®a¦X§@¡A¦ý¼Ú¬w´Á³f¥«³õ©P¤T´¶Âm4%¡A¹Dã¼Ú·ù50«ü¼Æ S... ¸Ô±¡
¥Á½Õ±M®a¡R¬ü°ê¿ï¥Á¨DÅÜ
¥»¦a¥Á½Õ±M®a»{¬°¬Q¤éªº¤j¿ïµ²ªG¡A¥Nªí¬ü°ê¿ï¥Á·Q¬Ý¨ìÅÜ­²¡C¥»¦a¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ»{¬°¬O¡u¹º®É¥Nªºµ²ªG¡v¡A¯S®Ô´¶·|±a»â¬ü°ê¶i¨B¡C¦ý§Æ©Ô¨½¤ä«ùªÌ«h·P¨ì¥¢... ¸Ô±¡
¬ü°êµØ©²«Âº¸»¹°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡]Woodrow Wilson International Center for Scholars¡^ªº¾ÇªÌ«¸»DµM«ü... ¸Ô±¡
¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¦³³\¦h¦aÂIª½¼½¬ü°ê¤j¿ï¶}²¼¡A¬Ò§l¤Þ¤j§å¥Á²³Æ[¬Ý¡C³Ìªì¶}²¼®É¡A¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªº¤ä«ùªÌ±¡ºü°ªº¦¡A¦ý¨ì«á´Á«h´«¦¨¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¥»¦a¬Fªv¾ÇªÌ¹ï¯S®Ô´¶³Ó¥X³£ªí¥Ü¤j¶^²´Ãè¡A¦Ó¯S®Ô´¶³Ó¥X¹ï©ó¬O¦¸¿ïÁ|µ²ªG¹ï¨ä¥L°ê®aªº·N¸q¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¦V¨Ó¤£»{¦P¬ü¦¡¥Á¥Dªº¬FÅv¨Ò¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992