ÃÀ³N¤j¦ê¿N
·ÅªFÃÀ³N¸`µøı²±®b

[2016.11.09] µoªí

±µ³s4¤Ñªºµøı²±®b¡B©_§®³Ð·NÃÀ³N¤j¦êÁp¡C·Å­ôµØ·ÅªFÃÀ³N¸`(The Eastside Culture Crawl)¤µ¦~²Ä20©P¦~¼y¡A11¤ë17¤é²±¤j¶}¹õ¡C475¦ìÃÀ³N®a¥]¬Aµe®a¡BÀJ¶ì®a¡BÄá¼v®v¡B®a¨ã³]­p®v¡B¤â¤uÃÀ»s§@ªÌ¡A´¯¶}¨ä´²¸¨¦b·ÅªF78­Ó°Ï°ìªº¤u§@«Ç¤jªù¡A¦V¤½²³¶}©ñ°ÑÆ[¡A¹w­p¾ã­ÓÃÀ³N¸`´Á¶¡±N§l¤Þ¶W¹L2¸U5¤d¦WÆ[²³¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GThe Eastside Culture Crawl

·Å­ôµØ·ÅªF¦a°Ïªº­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia Street)¡B¤@µó(1 Ave)¡Bºû¦h§Q¨È¹D(Victoria Drive)¤Î¦Ü®ü©¤°Ï¤@±a(the water front)ÁôÂÃþӫܦhÃÀ³N®a¡A¥L­Ì­n¤£´N¯²Â¼t©Ð§ï³yªº¤pªÅ¶¡°µ¤u§@«Ç¡A­n¤£´N¦b®aùةΪ̨®®w¡u¿ì¤½¡v¡C¥L­Ìªº³Ð§@¯A¤Îøµe¡BÀJ¨è¡B·s´CÅéºî¦XÃÀ³N¡B¦L¨ê¡BÄá¼v¡B®a¨ã³]­p»s³y¡B¤â¤u½s´¡B³³ÃÀµ¥¡C

·ÅªFÃÀ³N¸`¦V¥«¥Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¶i¤J¨ìÃÀ³N®a³Ð§@«ÇùØ­±¤@±´¨s³ºªº¾÷·|¡CÃÀ³N¸`°õ¦æ¸³¨ÆEsther Rausenbergªí¥Ü¡G¡u20¦~¨Ó¡AÃÀ³N¸`¯u¥¿°_¨ì¤F§â·Å­ôµØªºÃÀ³N®a¦êÁp°_¨Óªº§@¥Î¡A§Î¦¨¤F¤@ºØÃÀ³N¼vÅT¤O¡A¨Ï¤H­Ì±q§óªñªº¶ZÂ÷ÁA¸ÑÃÀ³N®aªº³Ð§@±q¦Ó§ó¿n·¥¦a°Ñ»P©M¤ä«ù·Å­ôµØªºÃÀ³N¬¡°Ê¡C¡v¡C

ÃÀ³NªÀ°Ï¤jµo®i

·ÅªFÃÀ³N¸`©l©ó1997¦~¡AÂú§Î¬O45¦ìÃÀ³N®a¦Ûµo§Î¦¨ªº¤@­Ó¥æ¬y³Ð§@¤ß±o¡B®i¥Ü§@«~ªº¤p½d³ò¬¡°Ê¡AÀHþÓ³o¨Ç¦~·Å­ôµØ¤H¹ïÃÀ³N®aªº±µ¯Ç¡B¼e®e©M¤ä«ù¡A§ó¦hªºÃÀ³N®a±q¥þ¥[¦U¦a·h¦Ü·Å­ôµØ¡AÃÀ³N¸`³W¼Ò³s¦~ÂX¤j¡C¤µ¦~°Ñ¥[ÃÀ³N¸`ªº475¦ìÃÀ³N®a·í¤¤¤£¥F±q20¦~«e´N°Ñ¥[²Ä¤@©¡¥H¤Î°Ñ¥[«e10©¡ÃÀ³N¸`ªº¡u¤¸¦Ñ¯Å¡v¤Hª«¡C

ÃÀ³N¸`°õ¦æ¸³¨ÆEsther Rausenberg»¡¡A·Å­ôµØªºÃÀ³Nª^³ò¡BÃÀ³N®a³Ð§@¬¡ÅD«×¤ÎÃÀ³N¥«³õ¡A³£¦b¹L¥h20¦~¦³¤F­¸ÅD¶i¨B¡C20¦~«e¡A·Å­ôµØ¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë§l¤ÞÃÀ³N®a­Ì¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤ÖÁÙ·hÂ÷³o­Ó«°¥«¡A¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h´M§ä³Ð§@·½¬u¡C

²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡G³o­Ó«°¥«²{¦b¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¡B¦b°ê»Ú¤W³£«Ü¥X¦Wªº¥[®³¤jÃÀ³N®a¡u¾n³õ¡v¡A¤ñ¦p¹³­·´ºµe®aSorour Abdollahi¡A¦oªº¿W¯S³B²z­·´ºªºÃ¸µeªí¹F«Ü­È±o¤@¬Ý¡C¦oªº§@«~¦b¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¤Î¨F¯S¡B¥ì®Ôµ¥°ê¼sªx®iÄý¡FRichard Tetrault¡A¬O¤@¦ìµe®a­Ý¤j«¬¤ì¨èª©µe®a¡A¥L¾Õªø¤j«¬¾Àµe¡A¥Lªº§@«~°Ñ¥[¼w°ê¡Bªü®Ú§Ê¡B¾¥¦è­ô¡B¥j¤Úµ¥°ê®iÄý¡FÀJ¶ì®aJames KempªºÀJ¶ì§@«~³Q¯Ã¬ù¡B¤é¥»ªºÃÀ³Nµe´Y¦¬ÂáFÁÙ¦³µe®a¡B·s´CÅé¡B¸Ë¸mÃÀ³N®aKate MacDonald¤]¬OÃÀ³N´CÅé°l³vªº¼öªùÃÀ³N®a¡AÁÙ¦³Judson Beaumont¡A®a¨ã³]­p®v¡A±q20¦~«e²Ä¤@©¡ÃÀ³N¸`´N°Ñ¥[ÃÀ³N¸`ªºµÛ¦W¥[®³¤j³]­p®v¡K¡K¤Ó¦h¤F¡A¤£³ÓªTÁ|¡C

§ó¬°ªY³ßªº¬O¡A·Å­ôµØªºÃÀ³Nª^³ò¥¿¦bÅܱo§ó¥[¦~»´¡B¥Rº¡½´«k¬¡¤O¡G¥»¦aªºÃÀ³N²¦·~¥Í¿ï¾Ü¯d¦b·Å­ôµØ¡AÁÙ¦³¥þ°êªº¤j§åÃÀ³N«C¦~ÃÀ³N®a¥¿¦b©b©¹·Å­ôµØªº¸ô¤W¡I

¬Ý¬Ý¶R¶R¤ä«ù¥»¦aÃÀ³N

¹ï©ó·Å­ôµØ¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Óªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¡B¤F¸ÑÃÀ³N®aªº³Ð§@ªº¦n¾÷·|¡A³q¹L°ÑÆ[¥L­Ìªºµe«Ç¡B¤u§@«Ç¡A©M¥L­Ì¥æ½Í¡A¤F¸ÑÃÀ³N®a­Ì¬O¦p¦ó±q¤é±`¥Í¬¡¤¤¨V¨ú³Ð§@ÆF·P¡B¦p¦ó¥Î¥L­Ì¾Õªøªº´CÅé¨Óªí¹FÆ[ÂI¡K¡K¦P®É¡AÃÀ³N¸`¤]¬O¤@­Ó¦b¸t½ÏÁʪ«©u´Á¶¡¶R¨ì­ì³ÐÃÀ³N«~ªºµ´¨Î¾÷·|¡A¤p«¬ªoµe¡Bª©µe¡B­­¶q¦L¨êª©µe¡B­º¹¢»s«~¡BÄá¼v§@«~®a¨ã¡BÀJ¶ì¡B³³ÃÀ»s«~³£¥i¥H¶R¦^®a©O¡C

°Ñ»P³o¼Ë¦aÂI´²¸¨¦h³Bªº¤j«¬ÃÀ³N¸`ªº¤@­Ó§®©Û´N¬O°é©w´X­ÓÃÀ³N¤u§@«Ç¤ñ¸û¶°¤¤ªº°Ï°ì¡A³o¼Ë¤@¦¸´N¯à¡u¶e¦í¡v«Ü¦h¡I

§ó¦h ¸`¤éGPS
¦­¤W³Ü¤@¤f²HÆQ¤ô
°·±dªº¨­Åé«Ü­«­n¡A¦ý¬O¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤©¹©¹¦³«Ü¦h±¡ªp¦¨¬°§A«O°·¨­Åé¹D¸ô¤WªºÄd¸ôªê¡A­n¬O¤£§â³oºØ±¡ªp¹ý©³ªº¸Ñ¨M±¼¹ï©ó¨­Åé«O°·¦³«D±`¤jªºÁô±w¡C¨­Å餤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992