³Q«ü»P§ÂÄR­»¼²¼Ë ®}¤l¬ÀÃi²z¾ã®e´¢´ú

[2016.11.24] µoªí
®}¤l¬À¡B§õ¥q´Ñ«e±ß¥X®u¡u­»´ä¬P¯Å«~µP2016¡v¹{¼ú§¡C
®}¤l¬À³Q«ü»P§ÂÄR­»¼²¼Ë¡A·S¨Ó¾ã®e¶Ç»D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®}¤l¬À¡B§õ¥q´Ñ«e±ß¥X®u¡u­»´ä¬P¯Å«~µP2016¡v¹{¼ú§¡A®}¤l¬Àªí¥Ü¦Û®a«~µP¯]Ä_Àò¼ú·P¹ª»R¡A¦]¬°¹L¥h¤@¦~³Ð·~¹J¨ì¦n¤j¬D¾Ô¡A¨C¤Ñ­n§äÆF·P³Ð§@«D±`ÀYµh¡A¬Y¨Ç¦¨«~§ó­nªá®É¶¡Å±³y¡A¦n°ª¿³ªñ´Á§l¯Ç·s«È¤á«««C¡A¦ý©Z¨¥¥Í·N¤´¥¼¦^¥»¡A¡uµù¥U°Ó¼Ð´X¤Q¸U¡A¤S­n¶RÄ_¥Û¦^¨Ó¡A§ë¸ê³£¹F¨ì¤C¦ì¼Æ¡A²{¦b¬O¼½ºØ´Á¡A§Æ±æ¦hÀx¸gÅç°µ¸¨¥h¡C¡v

¦oñ¬ù¤ý¯ªÂŤ½¥qºX¤U¡A¦­«e©óºô¤W¤À¨É»P¦ÑÁó®Q§õ¨È¨k¦X·Ó¡A³Q«ü¸ò§ÂÄR­»¼²¼Ë¡A·S¾ã®e´¢´ú¡A¤l¬ÀÃi²z¹D¡G¡u¥i¯à¨È¨k»P­»­»¦nªB¤Í¡AÆJ²´¥H¬°¬O¡A§ÚµL·d¹L¤°»ò¡A¬O¦ý°Õ¡A¤£Á¿³o¨Ç¤SÁ¿¨ä¥L¡I¡v°Ý¨ì¦³µL¦V¯ªÂűÀ¾P¯]Ä_¡A¤l¬À¯º»¡¡G¡u§Ú³£·Q¡A¦ý©ÈÀª§¼ ¡A¥LÀ°§Ú¶É¤u§@¡A¥ò­n¥L¶RªF¦è¡C¡v

§õ¥q´Ñ¥u·Q¤k¨à¶}¤ß

§õ¥q´Ñ¥H²£«~¥N¨¥¤H¨­¤À«G¬Û¡A´£¨ì¨ä¤k¨à¸­¤l«C¦AÂ÷±B¡A¦oı±o¤Ò©d¶¡¤£¶}¤ß¦nºG¡A·í¤¤ªº°ÝÃD­nºûÅ@¡A¤£À³¸ÓÁ¿¥X¨Ó¡A¦]¬°¤HÁ`¦³¤e¿ù¸}ªº®É­Ô¡A¤k¨à»P«e¤Ò°µ¦^ªB¤Í¦nÃø±o¡A¥u·Q¤j®a¶}¤ß«K¥i¡C¦³«ü¦o»P¤k¨à©R¹B¬Û¦ü¡A§õ¥q´Ñ¦³ÂI³Ò®ð¡A¡u§@¬°®É¥N¤k©Ê¤£·|³o¼ËÚ»¡A°µ¶ý¶ý·íµM·R±¤¤k¨à¡A¦ý±B«ÃµL±o¬°¦o¶R«O»Ù¡A°ß¤@·Q¦o¶}¤ß¡A¦³¯à¤O¿ï¾Ü³æ¨­¡A¤£¬O­W©R¡A¤£¦ü¥H«e¦~¥NµL¦Ñ¤½´N¬O©R­W¡A²{¦bÁ¿³o­Óµü¦nout¡A¤]¤£¤½¥­¡C¡v

¦o¹ï©ó³Q©ç©t¿W°õ¤¤ÃĪº·s»D¡A¶¶¹D¦Û§Ú¥­¤Ï¡A¡uÃø¹D°õ¤¤ÃÄ­n¥þ®a¡B±a¦Ñ¤½¥h«§¡H§Ú¬O¶R¤t¨©Þs§ö¤¯¯ù¡A¦]¬°­n°Ûºqªíºt¡A´X¦~«e¤S¸Ü§ÚµL¿ú¡A¶ì³y¨ì§Ú¬O´d¼@¤Hª«¡A ³o¼Ë¤£¤Ó¦n¡I¦pªG§Ú«H¡A´Nı±o©G§Ú¡A²{¦b§Ú·í±o°Ü¯º¡A¨Æ¹êÂk¨Æ¹ê¡A¤H­nÚ»±o¶}¥ý¥i¥H³æ¨­¡A¦n±m§Ú¦Ñ¡A³æ¨­¤£¬OÃø¹Lªº¨Æ¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

§ó¦h¼vµø
¶À¯EµMÚ»¦nÀj°_ÀR¦Aª§¼v¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡jÀj°_ÀR¡]Àj©j¡^¡B¶À¯EµM©M½Ã¸Ö¶®¥Dºtªº·s¤ù¡m¤j¤â²o¤p¤â¡n«e±ß°²®ü¹BÀ¸°|Á|¦æ­º¬M§¡A®L«B¨Ó±·³õ¡CÀj©j¥X®u§¹­º¬M§¡A§Y»°¥h©çµLŽ¨·s¼@¡m... ¸Ô±¡
·Ç·s®Q¤ý§gÄÉ©ç¤ùÁ¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý§gÄɾ̼@¶°¡m«°¹ë­^¶¯¡n¹¢ºt¡uªá°Ò¡v¤@¨¤¤W¦ì¡A«e¤é³QÃz»P©ç©ì11¦~°é¥~¨k¤ÍDaniel©ó¥»¤ë16¤é¤J¯È¥Ó½Ðµù¥Uµ²±B¡A¦o¨£±B¨ÆÃn¥ú... ¸Ô±¡
Áú§g´@©È­·ÀI°±°µ»ó¼ÙÁB«¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú§g´@¬Q¤é±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý¡A³Q¥D«ù°Ý¨ì·P±¡°ÝÃD¡A¦oªí©ú¦£©óÂå¾Ç¬ü®e¤u§@¡AµL®É¶¡¥h·Q©ç©ìªº¨Æ¡A½t¤À¨ì´N¦ÛµM·|¥X²{¡A¦Ó¥B²{®ÉµL¨k¤hÁܬù¥~... ¸Ô±¡
¥þ´¼½å¤d¨½´M§õ±ÓÂî  ¡mÂÅ®ü¶Ç»¡¡n²Ä3¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ´¼½å»P§õ±ÓÂî¦XºtSBS¹qµø¥x·s¼@¡mÂÅ®ü¶Ç»¡¡n¡A¤W©P­º¼½¦¬µø³ø±¶¡AÀY¨â¶°¦¬µø²v¤À§O¿ý±o16.4%¤Î15.1%¡A»´©ö¦¨¬°¦P®É¬q¼@... ¸Ô±¡
®}±d«T¸÷¦ažU¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦³½u¥xtvN·s¼@¡m©ú¬P¥ë¦ñ¡n¤¤¨â¦ì¥D¨¤®}±d«T¤Î§õªF½÷¡Aªñ¤é¨ì·s¥[©Y«Å¶Ç·s¼@¡A¨Ã¸ò¨È¬w¶Ç´C·|­±¡C«e±ß¨â¤H¨«¨ì·í¦a¤ßŦ¦a±a¥Õ¨F¯B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992