§ù¯Sº¸¯SºÙ±N¦A«×³XµØ
¡u¥¿¦w±Æ¤é´Á¡v µáÀÀ­ã¤¤°ê®È«È§Kñ¤J¹Ò

[2016.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(¹Ï)³XµØ¤@­Ó¤ë«á¡Aªñ¤é¤S«Å¥¬±N¦A¦¸³XµØ¡A¥L©Úµ´³zÅS¦A¦¸³X°Ý¤¤°êªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¤ÀªR«ü©Î»P¶i¤@¨B¥[±jÂùÃäÃö«Y¦³Ãö¡Cµá«ß»«ªñ´Á»P¤¤°êÃö«Y§Ö³tÂà·x¡Aµá¬F©²¤]¥¿¬ã¨sµ¹¤©¤¤°ê¹C«È§Kñ¤J¹Òªº¥i¯à©Ê¡A¥H®¶¿³·í¦a®È¹C·~¡C

«ü¤¤µáÂùÃä¨óij¸¨¹ê³Ì¨³³t

©x´C¡m¥ú©ú¤é³ø¡n«e¤é¤Þ­zµá«ß»«´CÅéºÙ¡A§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)°Ñ¥[APEC·|ij¦^°ê«á¡A¹ï¦³Ãö¤H¤hªí¥Ü¡G¡u§Ú§Y±N¦A¦¸­u¤¤°ê¡A¤é´Á¥¿¦b¦w±Æ¤¤¡C¡v§ù¯Sº¸¯Sªí¥Ü¡A¥L¤W¥x«á³X°Ý¤F¼Æ­Ó°ê®a¨Ã¹F¦¨³\¦hÂùÃä¨óij¡A¥u¦³¤¤µáÂùÃä¨óij³Ì¨³³t¸¨¹ê¡C¦ý§ù¯Sº¸¯S¨Ã¥¼³zÅS¦A¦¸³X°Ý¤¤°êªº¸Ô²Ó¤º®e¡C¾Ú¥_¨Ê¤è­±ªº®ø®§¡A¤¤µá¥¿±´°Q¤@Äx¤lº®·~¦X§@¤è®×¡A¥]¬A¶À©¥®q®ü°ì®·³½¥H¤Î¨ä¥L®ü°ìªºº®·~¦X§@°ÝÃD¡C

¦­«e³XµØ«ì´_¤Í¦n¡@APEC·|­±ºÙ¡u¥Ã°µªB¤Í¡v

§ù¯Sº¸¯S¤µ¦~10¤ë18¤é¦Ü21¤é³XµØ´Á¶¡¡A»P¤¤°ê»â¾É¤H°Q½×¨â°êÃö«Y¤Î¦X§@µ¥­«¤j°ÝÃD¡A¨Ãñ¸p»ù­È240»õ¬ü¤¸13¶µÂùÃä¦X§@¤å¥ó¡FÂù¤èÁÙ±j½Õ³q¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M»â¤g¯Éª§¡A¥þ­±«ì´_¨â°ê¤Í¦nÃö«Y¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¼B®¶¥Á¦b´CÅé§j­··|¤Wªí¥Ü¡A¤¤µá¨â°êÁÙ±N«ì´_¥~¥æ½R°Ó¡B¨¾°È¦w¥þ½R°Ó¡B¬FÄÒij·|¥æ©¹µ¥¦h»â°ì¦X§@¾÷¨î¡C

¦b¯µ¾|¥X®uAPEC´Á¶¡¡A§ù¯Sº¸¯S»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à®É¡Aªí¥Ü±N¥Ã»·°µ¤¤°êªºªB¤Í¡AÄ@»P¤¤¤è³q¹L¹ï¸Ü¨ó°Ó¡A§´µ½³B²z¦³Ãö®ü¤W°ÝÃD¡A¦@¦P§V¤OºûÅ@¨â°êÃö«Y©Mµo®i¶ÕÀY¡C¥L¤SÁܽвߪñ¥­³Xµá¡F²ß±µ¨üÁܽСAºÙ±N¾Ü¤é³X°Ý¡C

µu´Á¤º¨â«×³X°Ý¤£²Å¥~¥æºD¨Ò

¤¤¥¡ªÀ¬Q¤Þ­zµá«ß»«¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³Å¬d²z(Charles Jose)¡Aªí¥ÜµLªkÃÒ¹êÁ`²Î±N¦A¦¸³XµØªº®ø®§¡A¡u¥~¥æ³¡¨S¦³¬ÛÃö«H®§¡v¡C­Ô¥ôµá«ß»«¾nµØ¤j¨Ïùº¿¯Ç(Chito Sta.Romana)¤]ªí¥Ü¡A¡u¹ï¦¹µLªkª¾±x¡v¡C¦³Æ[¹î¤H¤h»{¬°¡A§ù¯Sº¸¯SÀ³µ¥«Ý²ßªñ¥­³Xµá«á¡A¤~¾A©y¦A¦¸³XµØ¡A²Å¦X¤@³e¥~¥æºD¨Ò¡C§ù¯Sº¸¯S¦Û¤µ¦~6¤ë¤W¥x«á¡A³vº¥§ïÅܵá«ß»«¹L©¹ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¿n·¥»P¤¤°ê§ïµ½Ãö«Y¡A¨Ã¦h¦¸´­¨¥»P¬ü°ê¡u¤À¹D´­Åß¡v¡C2012¦~5¤ë¡A¤¤µá¦b¶À©¥®q¹ï«Ï¨Æ¥ó«áÃö«Y´c¤Æ¡A¤Þµoµá«ß»«³æ¤è­±¬D°_«n®ü¥òµô®×ªÈ¯É¡C

¥t¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡Aµá°ê®È¹C³¡¸ô½uµo®i³¡Á`ºÊErwin Balane¦Vµá«ß»«´CÅéªí¥Ü¡A¤¤°ê¹C«È¼Æ¶qÃe¤j¡A¥h¦~¤¤°ê¥X¹Ò¤H¦¸¹F1.2»õ¡A¦ý¨ìµá«ß»«ªº¥u¦³¬ù49.1¸U¤H¦¸¡A¦û«D±`¤p³¡¤À¡C¥L»¡¡AñÃÒ°ÝÃD¬O¤¤°ê¹C«È¤£¿ï¾Üµá«ß»«ªº­ì¦]¤§¤@¡C¬Z®H¹ë¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥°ê³£¹ï¤¤°ê¹C«È¹ê¦æ§Kñ©Î¹L¹ÒñÃÒ¡A¦]¦¹ª§¨ú¤F¤j¶q¤¤°ê«È·½¡C¸û¦­«e¡Aµá°ê®È¹C³¡©Ó¿Õ¹ê²{2017¦~¤¤°ê¹C«È¤H¼Æ¹F100¸U¤H¦¸ªº¥Ø¼Ð¡C¥Ø«e¤j¬ù¦³50­Ó°ê®aªº¤½¥Á¥i§KñÃÒ¤J¹Òµá«ß»«¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¸f¦èºt½m¹Ü®q
¤¤°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¤é«e¦b¸f¦è¬Y®ü°ì¡A®i¶}®qÁG¹Ü±±ºt½m¡A¨ä¤¤´ú¸Õ¤À¬°«ü´§±±¨î¡B¨B¾Ô¨ó½Õ¡B¤õ¤O¥´À»¡Bº¯³z¯}ŧµ¥¦h¤è­±¡Cºt½m¦bªñ¦ü¹ê¾ÔªºÀô¹Ò¤¤¶i¦æ¡A°²... ¸Ô±¡
¥~´C¡G±Ð©v©Î¹ïµØ¡u¤j§´¨ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£»P¤¤°êªºÃö«Y¥¿ÁͦV½w©M¨Ã¹F¦¨§ó¦h¦@ÃÑ¡C¥Ø«e¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¦ü¥G¥¿¦Ò¼{§ó­«¤j¦æ°Ê¡A©Î¹ï¤¤¦@»â¾É¤H¡u¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦U¬Ù¥«ªñ¤é¤À§O¥l¶}ÄÒ¥Nªí¤j·|¤Î®i¶}¦a¤è¤H¤j´«©¡¡A¨ä¤¤¦b´ò«nªº¤H¤j·|ij¤W¡A¬°ÄYµÂ¬ö«ß¤Î¨¾½d¸ì¿ï¡A±Ä¨ú³QºÙ¬°¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªº±¹¬I¡A... ¸Ô±¡
§õ¬öùÚ·í¿ï¤º»XÄÒ©e®Ñ°O
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ëªì§¹¦¨´«©¡ªº·sæÄÒ©e¡A±`©e¤À¤u³vº¥©ú½T¡C·sæÄÒ©e±`©e¡B«eÄÒ©e¯µ®Ñªø´^®a·çÂà¥ô¦Ûªv°Ï¬F©²ÄҲհƮѰO¡F¦Ó3¤ëªì¥X¥ô°ÏÄÒ©e°Æ®Ñ°O... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒÄÒ¤u11¤ë®£¤ä¥bÁ~
¥xÆW¦æ¬F°|ÄÒ²£·|¤é«e¨Mij¡A¨S¦¬¤¤¥¡§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤¤§ë¡^¤Î¨ä«ù¦³ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡µ¥¸ê²£¡A¦æ¬F°|¥»©P±N¦¨¥ß±µºÞ¤p²Õ¡C¥Ñ©ó¤¤§ëºX¤U¦³¤£¦P¤l¤½¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992