¤s¯«¨â²y ¼t§L§é­T
4¾Ô­º±¶ ¸¨«á¨®¥J3¤À

[2016.11.28] µoªí
Âù¬P³ø³ß ªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¥k¡^¦¹§Ð±ö¶}¤G«×¡A¥O­Ó¤H­^¶W¤J²y¼W¦Ü8­Ó¡A¦Ü©ó¥t¤@ªü¥P¥£¥\¦Ú¥Ý½T¯S¡]¥ª¡^¥ç¤w¤J6²y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¶ø´µº¸¡]¥ª¡^¬Q¥MÁö¥¼¬°ªü¥P¥£°^Äm¤J²y©M§U§ð¡A¦ý«o¦³3¦¸ÃöÁä¶Ç°e¡A¶È¦¸©ó5¦¸ªºªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼ö¨ë¥\¦Ú°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Úµ²§ô¨®¸ô¤hªº­^¶W601¤ÀÄÁ¤£¥¢²y«á¡A«áªÌªº¬f«×¬¥­}¥j´µ¡]¤U¡^§¹¥b³õ«e§æ¥­¡A¨ä«á§ó¨ó§U¡užԤh¡v¥þ¨ú3¤À¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªü¥P¥£¬Q¤é­^¶W¾Ì«e¾Wªü¾ú´µ¤s»ô¤h±ö¶}¤G«×¤Î¥Ý½T¯S«Ø¥\¡A¥D³õ¥H3¡G1À»°h¯ë¥§­T¤Ò¡A³s¦P¼ÚÁp¦b¤º³s©M3³õ«á¡A²×©ó¨ú±o¤@³õ³Ó¥M¡AÁÉ«á13¾Ô±o28¤ÀÄò±Æ²Ä4¡A¸¨«áº]­ºªº¡užԤh¡v¨®¸ô¤h3¤À¡C

ªü¥P¥£¦¹§ÐÁö¥þ¨ú3¤À¡A¦ýÀu¶Õ¨ä¹ê¨Ã¤£©úÅã¡A°£¥þ³õ±±²y²v¥u¦³52%¥~¡A16¦¸§ðªùÁö¤ñ¯ë¥§­T¤Ò¦h7¦¸¡A±©¡u¤¤®Ø¡v¦¸¼Æ¦P¥u±o3¦¸¡A¬Æ¦Ü¨¤²y¤ñ¼Æ¬O¤j¸¨«áªº3¡G10¡C¯ë¥§­T¤Ò¥þ¥¢3¤À¥u¯à©Ç¦Û¤v¡A¸Ó¶¤«á½Ã¥v³ö¤Ò¦±§J©ó12¤ÀÄÁ°µ¸o¤H¡A©ó«á³õ¥k¸ô¤@¦¸­P©R¾î¶ÇÅÜ¡u§U§ð¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡A¥O«áªÌ±o¥H³æ¤M®g¤J¥ý¶}¬ö¿ý¡C¦ý»X§Qº¸©ó23¤ÀÄÁ¸T°Ï¤º¥Ç¤Ñ±ø¡A¯ë¥§­T¤Ò¥Ñ«e¾W­ôªL«Âº¸»¹¾Þ¤M§æ¥­¡A¦Ó­Y«D¡u¤s¯«¡v§¹¤W¥b³õ«e¥k¸ô¨g©â¤¤·°¼u¥X¡A¡u§L¤u¼t¡v·Ç¤w¥H2¡G1»â«e¡C

¥Ý½T¯S¦A¬°¤H¤÷ ¤J²y§U¿³

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡Aªñ¤é¦A¬°¤H¤÷ªºªü¥P¥£¾W±N¥Ý½T¯S©ó54¤ÀÄÁ¡A±µÀ³¶Ç¤¤²y³»¤J¦A¬°²y¶¤»â«e¡A¦Ó«á³Æ¤W°}ªº°ò¶ø¯S¦b¸É®É¶¥¬qªº¤@¦¸§Ö³t¬ðÀ»¤¤¡A³Ì«á©ó¥k¸ô©³½u¶Ç¤¤¤©¤s¯«¦A²K¤J²y¡A¥Oªü¥P¥£¨ú±o3³õ­^¶W¥H¨Ó­º±¶¡A¯ë¥§­T¤ÒÁÉ«á13¾Ô±o15¤À¡C

¨®¥J¤Ï³Ó¼ö¨ë ¤z¦a«PÁ¾¨õ

¦P¤é©}ºÖ¯S«h¦]¤Ú¦èªù±N¹u¨½¥£°ª¬ü´µ©ó29¤ÀÄÁÂ\¯QÀs¡A¥D³õ0¡G1­t¥v¿w«°¡AÁÉ«á©}¡B¥v¨â­x¤À§O±o18¤À©M16¤À¡C

¥t¥~¡A¨®¸ô¤h¬Q¤éÂǤ@¹ïÁl¾W¬f«×¬¥­}¥j´µ¤Î°ìªû¼¯¦è´µ¥ý«á¦b45©M51¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¥D³õ2¡G1¤Ï³Ó¦³¤¤³õ°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú©ó11¤ÀÄÁ¥ý¶}¬ö¿ýªº¼ö¨ë¡A¨ú±o­^¶W7³s±¶«á¡AÄò¥H1¤ÀÀ£§Qª«®ú¤Î°Ò«°»â¾É¸s¶¯¡A»â¶¤¤z¦aÁÉ«áÄò¹ï¹Ü­^¶W«a­x«O«ù§C½Õ¡G¡u³o¨Ã¤£¹ï¡A¦]¤v¶¤¤´¦³«D±`¦hªº¦a¤è­n§ïµ½¡A¦Ó¥BÁpÁɬOº©ªøªº¡C§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O´¿¤£¼Äªü¥P¥£©M§Qª«®ú¡A¦Ó©P¤»»Ý§@«È¥t¤@±j¶¤°Ò«°¡C²{¦b³Ì­«­nªº¬OÁ¾¨õ¡AÄ~Äò¤u§@©M¹ï¥¦«O«ùþÓ«H©À¡C¡v

¦Ü©ó¹J¤W¡u13(¾Ô)¤£²»¡v²×¿é±¼¤µ©u­º³õÁpÁɪº¼ö¨ë¡A¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£«o¤Q¤Àº¡·N¾£¤Uªí²{¡G¡u¸g¾ú¼ÚÁp±Ñ¨«¼¯¯Ç­ô¤Î¥X§½«á¡A§Ú»{¬°§Ú­x¦³¦¹ªí²{¥O¤H¦Û»¨¡C­Y§A¥u­p¸ûÁɪG¡A´N¥i¥H®¥³ß¨®¸ô¤h¡A¦ýºîÆ[³o¥þ³õ94¤ÀÄÁ¾Ô±¡¡A¼ö¨ë±a¨Ó¤F¤Q¤À¦hªº¥¿­±°T®§¡C¡vµM¦Ó¼ö¨ë¤µ¦¸¬O³sÄò26¦~¥¼¹Á±q¥v¤¦ºÖ¾ô²y³õ³Í±Û¡A¦U¶µÁɨƪñ10¥M¥ç¿ý±o1³Ó5©M4­t¦HÁZ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¡]¹Ï¡^ªº¾K°s­·ªiÁö¤wÀò­^¨¬Á`½T»{µL¶d¡A¦ý¨ä¸g²z¤Hªí¥Ü³o¦W­^®æÄõ°ê¸}¬°¨¾¤î¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡A¥¿¦Ò¼{©Úµ´¦A»P²y°g¦Û©ç¡C ®Ô¥§¹ï²y°g... ¸Ô±¡
°ÒÁp¥D³õ1¡G1¹G©M­³´µ«w
¬õÅ]°­°ÒÁp¬Q¤é¦b­^¶WÁpÁÉ¥D³õ·¥³t¥¢¦u¡A©¯¾Ì¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤W¥b³õªºÀYºl¡A¥D³õ¥H1¡G1¹G©M­³´µ«w¡AÁpÁɨâ³s©M¡C°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¦b¤W¥b³õ¦]¤£º¡²yÃÒ§P¨M¡A... ¸Ô±¡
¯ü²ú¨Èù©Þµ·¼µ³õ
¬ü°ê¼v¬P¯ü²ú¨Èù©Þµ·¡]¤¤¶¡À¹²´Ãè¡^­ì¨Ó¤]¬O°ÒÁp°g¡A¬Q¤é±a¦P¤T¦W¤l¤kÁÉ«á¨ì³õÃäÅéÅç¬õÅ]¥D³õªº®ðª^¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¥­¬Ó®aĬ´µ¹F ³s©M¨â¥M
©P¤é¦è¥ÒÁɨơA¤Ú¶ë¶©®³§@«È¬Ó®aĬ´µ¹Fªí²{¥O¤H¥¢±æ¡A¤U¥b³õ¤~¥Ñ¬ü´µ§æ¦¨1¡G1¥­¤â¡A¦è¥Ò¾D³{¨â³s©M¡Aµh¥¢4¤À¡C ¬ÓĬÁÉ«e¦bÁpÁɨú±o4³s³Ó¡A... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½¤é«e¥H2¡G1¤p³Ó§ÆªC«á¡A¦è¥Ò13½ü¤´«O«ù¤£±Ñ­Ýí©~º]­º¡A±©²y¶¤©P¤»±N§@«È¦º¼Ä¤Ú¶ë¶©®³¡A±Ð½m¬I¤¦«o¦Û«Hº¡º¡¡A´­¨¥¡uMSN¡v¥i©ñ°¨¹L¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992