¥Í­¹²`®ü³½©µ¦~¯q¹Ø
·f°t¤TÄ_®ÄªG§ó¦n

[2016.11.28] µoªí

¤é¥»¬O¤H§¡¹Ø©R³Ìªøªº°ê®a¡A³o»P¥L­Ìªº¶¼­¹Ãö«Y±K¤Á¡A¤é¥»®Æ²z¤]¦³¡u¥@¬É²Ä¤@°·±dµæ¡vªº¬üÅA¡C«U¸Ü»¡¡u¾a¤s¦Y¤s¡A¾a®ü¦Y®ü¡v¡A®ü³½¡B®üÂA¤@ª½¬O¤é¥»¤H±q¥j¦Ü¤µªº¥D­n­¹ª«©MÀç¾i¨Ó·½¡C¦b¦Y³½¤è­±¡A¥L­Ì¨ì©³¿n²Ö¤F­þ¨Ç¸gÅç¡H

²`®ü³½³Ì¨üÃd

¥@¬É¤W¨S¦³­þ­Ó°ê®a¤ñ¤é¥»¤H§ó·R¦Y³½¤F¡A¨C¦~¤H§¡¦Y³½100¦h¤½¤ç¡A¶W¹L¤j¦Ìªº®ø¯Ó¶q¡C¤é¥»¨R÷®q°·±d¦Ê·³¦Ñ¤H¤ñ¨Ò¤@ª½»·°ª©ó¥@¬É¤Wµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¡C¨R÷°ê»Ú¤j¾Ç±M®a¸g¦h¦~¬ã¨s±o¥Xµ²½×¡A¦h¦Y³½¤×¨ä¬O®ü³½¬O¥L­Ìªø¹Øªº­«­n­ì¦]¡C¤¤°ê¤H¤]³ßÅw¦Y³½¡A²M»]Æt³½¡B¿}¾LÃU³½¡B½µ¯NÃV³½¡A¦ý¦h¬O²H¤ô³½©M²L®ü³½¡C¤é¥»¤H«h§óÁé·R²`®ü³½¡A¤ñ¦pª÷ºj³½¡B¤T¤å³½¡BÅÁ³½µ¥¡C®ü³½¦×½è¬Û¹ï²Ó¿°ÂA¬ü¡AÀç¾i»ù­È¤j³£¶W¹Lªe³½¡A¦p§t¦³¸û°ªªºDHA(«UºÙ¸£¶Àª÷¡A¹ï´¼¤O©Mµø¤Oµo¨|¦ÜÃö­«­n)¡C¦Ó¥B¡A´I§t¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡X¡X¼Ú¦Ì¦÷3¯×ªÕ»Ä¡A¦³§U­°§C°ª¦åÀ£©M¤ßŦ¯fªºµo¯f²v¡C¤é¥»¤HÁé·Rªº³¹³½¡B¬î¤M³½¡BÄ®µ¥®üÂA¤¤¡A§t¦³Â×´I¤ûÁD»Ä¡A¦³§U­°§C¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J¡A´î¤Ö¥Ìªo¤Tà­¡C

³ÌÁ¿¨s·sÂA«×

¤é¥»¤H¦Y³½«ÜÁ¿¨s·sÂA«×¡A¨ë¨­¡B¹Ø¥qµ¥­¹ª«¨Ï¥Îªº³£¬O¥Í³½¤ù¡A¦nªº¤é¥»®Æ²z©±¨Ï¥Îªº³½³£¬O·í¤Ñ¥´¼´ªº¡A¶W¥«°â½æªº³½±ß¤W7ÂI¥H«á´N¥´¥b»ù¡A¦]¬°¤é¥»¤H¤@¯ë¤£¦Y¡u¹j©]³½¡v¡C¥Í¦Y¡B¿N¯N¡Bªo¬µ¬O¤é¥»¤H¦Y³½ªº¥D­n¤è¦¡¡C¥Í³½¤ù©¹©¹ÅÙÂIªã¥½©MÂæªoª½±µ¦Y¡A¯N³½´N¬O§â³½©ñ¦b¤õÄl¤Wª½±µ¯N¡A¯N¦nªº³½©ñÂIÆQ©MÂfÂc¥Ä´N¥i¥H¤F¡C¤é¥»¤HÁÙ³ßÅw±N÷«³½¡Bóγ½µ¥³½¦×¡A»q¤W¾ý¯»¬µ¦¨³½±Æ¦Y¡A­»¶p¬ü¨ý¡C

°t®Æ¤TÄ_¡Gªã¥½¡BÂfÂc©M«¸

¤é¥»¤H°µ³½¡B¦Y³½«Ü¤Ö©ñ¦hºØ½Õ¨ý«~¡A°ò¥»¥u¦³ªã¥½¡BÂæªo¡BÆQ©M«¸¥½¡C¤£­n¤p¬Ýªã¥½¡Aªã¥½¦³«Ü°ªªº¸Ñ¬r¥\¯à¡A¯à¸Ñ³½Ãɤ§¬r¡A¥¦¶æ»óªº¥D­n¦¨¤À¬O²§²¸Ùæ»ÄÆQ¡A¤£¦ý¯à¹w¨¾³E¤ú¡A¦Ó¥B¹ï¹w¨¾Àù¯g¡B»²§UªvÀø®ð³Ýµ¥¦³¤@©w®ÄªG;«¸¨ã¦³«P¶i¦å²G´`Àô¡BÒç­·´²´Hµ¥§@¥Î;·sÂAÂfÂc¥i»P¥ô¦ó®üÂA·f°t¡A¦³§U¥h¸{¡B´£¨ý¡C

¸òµÛ©u¸`¦Y³½

¤é¥»¤H¦Y³½«D±`Á¿¨s©u¸`©Ê¡A¤@¯ë¥u¦Y·í©uªº·sÂA­¹§÷¡A²Å¦X¾i¥Í¤§¹D¡C¨C¦~3¤ë~5¤ë¡A¤»½u³½¡B¯Q¸é¡Bµð¸Ä¡B¥ÛÆt¡BóÖ³½µ¥¦¨¤F¤é¥»¤HÀ\®à¤Wªº¡u®y¤W«È¡v¡A¦]¬°³o­Ó®É¬q³o¨Ç³½ªº¦×½è³ÌÂA¬ü¡A¦Ó¥B³½¬ó³Ì¦h;¨ì¤F6¤ë~8¤ë¡A#³½¡BÀj³½¡BÅÁ³½¡Bóγ½¡B¶Â¥ØÄKµ¥¶}©l°Û¥D¨¤¡A³o¨Ç³½¦b®L¤Ñ³ÌªÎ¬ü;¬î¤Ñ«h¬O±d¦NÅÁ³½¡Bõk³½(¤ñ¥Ø³½)¡B¬î¤M³½¡Bª÷ºj³½ªº¤Ñ¤U;¥V©u·íÄÝ÷«³½¡BÄJ³½¡BÂC³½µ¥³Ì¬ü¨ý¡C

¤p¶K¤h

¥Ñ©ó¤é¥»¤H¦Y³½³ßÅw±Ä¥Î¥Í¦Y¡B¿N¯N¡Bªo¬µµ¥²i½Õ¤è¦¡¡AÁöµM¬ü¨ý¡A¦ý¤]¦³¹úºÝ¡C¥Í³½¤ù¤¤¦³¤j¶q±H¥ÍÂΡA¯N³½­n©ñÆQ¡BÅÙÂæªo¡A¾É­PÆQÄá¤J¶W¼Ð¡C¤é¥»¬F©²¤]¶V¨Ó¶VÄY®æ­n¨D¤é¥»®Æ²z©±¿í¦u¥Í­¹²i½Õ³W©w¡A¹ï©ó¤¤¤p¾Ç¥Íªº¥[À\¡A¤w¸g°ò¥»¨ú®ø¤F¥Í­¹ªº¨ÑÀ³¡C¤¤°ê¦Ñ¦~Âå¾Ç¾Ç·|Àç¾i»P­¹«~¦w¥þ¤À·|°Æ·|ªø©P¬KÕæ«Øij¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¤é¥»¤H¦Y³½¡A¥i¨ú¨äºëµØ¡A¦h¦Y²`®ü³½¡A¤£¦Pªº³½´«µÛ¦Y¡A³Ì¦n­¹¥Î°ª·Å²i½Õ©Î¨Æ¥ý§N­á³B²z¹Lªº³½¦×¡A¥i¦³®Ä¨¾¤î±H¥ÍÂίf¡C¯N³½¥H²M²H¬°¥D¡A§Q¥Î¦nÂfÂc¡B¥ÍÁ¤µ¥½Õ¨ý¡C

-----------------------------

¬õ´ÇÁö¦³¯q ­¹ªk»ÝÁ¿¨s

¥Á¶¡¬y¶ÇµÛ¡u¤@¤é¦YÉe´Ç¡A¤@½ú¤l¤£Åã¦Ñ¡vªº»¡ªk¡C¦ý¬O¡A¤j´ÇÄÝ©óÃÄ­¹¦P·½¤§«~¡A¦³¦Û¤v¿W¯SªºÃÄ©Ê¡A¦pªG¤£¿ëÅé½è¡A¤@«ß¥Î¤j´Ç¶i¸É¡A¦³®É«D¦ý°_¤£¨ì«O°·§@¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|À°­Ë¦£¡C

¤@¡B¤£©y©M¶À¥Ê©ÎÅÚ½³¤@°_­¹¥Î

ÅÚ½³·|¦³§Ü¼ö¦å»ÄžJ¡A¶À¥Ê§t¦³ºû¥Í¯À¤À¸ÑžJ¡A³o¨âºØ¦¨¤À³£¬O¬õ´Çªº«g¬P¡A³£·|¯}Ãa¬õ´Çªººû¥Í¯À¡A±q¦Ó¾É­P¬õ´ÇªºÀç¾i»ù­È¬y¥¢¡C

¤G¡B¤£¥i¹L¶q

¥»¯óºõ¥Ø¤¤»¡¡B¡u¦h­¹¥O¤H´H¼ö¡A¤Zý½GªÌ¤£¥i­¹¡C¡v×E¸¡µÈº¡¡B­¹±ý¤£®¶ªÌ¤£©y­¹¥Î¡C¦]¨ä§t¿}¶q¸û°ª¡A¿}§¿¯f±wªÌ¤£©y­¹¥Î¬õ´Ç®ð¨ý¥Ì¡B¨¯¡B¼ö¡A©Ê°¾Àã¼ö¡A®e©ö¥Í·ð¥ÍÀã¡C·ðÀã¾Ã²±ªº¤H¦h­¹¬õ´Ç¥H«á¡A­ì¥ýªº¯gª¬®e©ö¥[­«¡A¥X²{´H¼ö¤f´÷¡B­GµÈµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡C¦Y´ÇÁÙ­nª`·N«OÅ@¦n¤ú¾¦¡C¨C¤Ñ¦Y´Ç¥H¤£¶W¹L50§J¬°©y¡C

¤T¡B³æ¦Y¥Í¬õ´Ç¸É¦å

¬õ´Ç§t¦³¤j¶qªºÅK¤¸¯À¡Aªº½T¹ï¯ÊÅK©Ê³h¦å¦³«Ü¤jªºÀø®Ä¡AÁÙ¥i¥H«P¶i¥Õ²Ó­M¥Íªø¡A´£°ª¦å²M¥Õ³J¥Õ¡A«OÅ@¨xŦ¡C¦ý¬O¦pªG¥u¬O³æ³æ¾a¦Y¬õ´Ç¨Ó¸É¦å¡A¸É¦åªº®ÄªG¬Æ¤p¡A¦pªG·Q¹F¨ì³Ì¨Îªº¸É¦å®ÄªG¡AÀ³¸Ó·f°t¤@¨Ç¸²µå°®¡BÀs²´µ¥­¹ª«¡C§ó­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¦pªG¥u¬O¾a¥Í¦Y¬õ´Ç¨Ó¸É¦å¡A¤£¶È®ÄªG¤£©úÅã¡AÁÙ·|¤Þ°_º¦®ð¸¡Âm¡C¥Í¦Y®É¡A¬õ´Ç¥Ö®e©öº¢¯d¦b¸z¹D¤¤¤£®e©ö±Æ¥X¡A¼vÅT¸z­G®ø¤Æ¡AÄá¤J¶q¹L¤j´N·|¤Þ°_¸z­Gº¦®ð¡A¥B®e©ö¤Þ°_ªÎ­D¡A«Øij¤@­Ó§«ô2¨ì3¦¸§Y¥i¡C

¥|¡B³Ì¦n¤£­n¥Î¤ô·ÎµN

¦]¬°·Å«×¶W¹L80¢J¡A´Ç¸Ì­±ªººû¥Í¯ÀC´N³Q¯}Ãa¤F¡C¥Î²M¤ô¬~²b«á¡A¥Í¦Y¬O³Ì¦³Àç¾iªº¡A¨C¤Ñ°í«ù¦Y5~8ªT¬õ´Ç¡A¹ï¨­Åé«D±`¦³¯q¡C

¤­¡B·ðÀã°¾²±ªÌ

³o¼Ëªº¤H±`ªí²{¬°¦Þ­a«p¿°¡B¤f²¢©Î¤f¤¤µo¿°¡B­¹±ý¤£®¶¡A¥­®É±`·Pı­G³¡µÈº¡¡AÄY­«ªÌ·|¦ñ¦³ÀY·w¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B²´Â¥¤Î­±³¡¯B¸~µ¥¯gª¬¡C¤j´Çªº´þ¿°¤§©Ê®e©ö§UÀã¡A¨Ï±o·ðÀã°±¯d¦bÅ餺Ãø¥H²M°£¡A¶i¦Ó¥[­«¤W­z¤£¾A¡C³oºØÅé½èªº¤H§ó¾A¦X¦Yíõ¤¯¡B¬õ¤p¨§¡B¤sÃÄ¡Bµ·¥Êµ¥°·µÊ§QÀ㪺­¹ª«¡C

¤»¡B·R¤W¤õªº¤H

³oÃþ¤HÅé½è°¾¼ö¡A¸g±`¥X²{«K¯µ¡B¤f¯ä¡B«|³ï¤úÅi¸~µhµ¥¤W¤õ¯gª¬¡A¦Ó¤j´Ç©Ê¨ý¥Ì·Å¡A°¾¤_·Å¸É¡A­Y¤j¶q­¹¥Î¡AµS¦p¤õ¤W¼åªo¡C

¤C¡B·P«_ªì´Á±wªÌ

·P«_ªì´Á¡A¤J«I¤HÅ骺­·´H©ÎªÌ­·¼ö¤§¨¸¥¿²±¡A­Y¦¹®É­¹¥Î¤j´Ç¡A¨äÂH¿°ªº©Ê½è±`±`·|¾É­P¨¸®ðº¢¯d¡A³y¦¨¡u³¬ªù¯d±F¡vªº«áªG¡A¨Ï±oÅ餺ªº¯f¨¸Ãø¥HÅX°£¡A¤£§Q©ó«ì´_¡C

¤K¡B¿}§¿¯f±wªÌ

¤j´Ç§t¿}¶q¸û¦h¡A·|¨Ï¿}§¿¯f±wªÌ¦å¿}¼W°ª¡A¯f±¡¥[­«¡C¦]¦¹¡A¦å¿}°ªªº¤H¤£©y¦h¦Y¤j´Ç¡C

-------------------------------

ªÞµæÀç¾i»ù­È°ª

¤j»[µoªÞ¤]¯à¦Y

¦YªG½­Á¿¨sÀ³©u¡A¦ý¦³¤@Ãþ½­µæ¥Ã»·À³©u¡A³o´N¬OªÞµæ¡CªÞµæ³Ì±`¨£ªº¦³µoªÞ¶À¨§¡B½Ü¨§­]¡B­»ÝÏ­]µ¥¡C¦p¤µ¡A¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥°ê®a§¡¨í°_­¹¥ÎªÞµæªº­·¼é¡A¤@¨Ç·s¦¡ªºªÞµæ¤]¤õ¤F°_¨Ó¡A¤ñ¦pªÛ³ÂªÞ¡B¤j³ÁªÞ¡Bªá¥ÍªÞµ¥¡C

ªÞµæ¨s³º¦n¦b­þ¡H

ªÞµæ¥Íªø¶g´Á¸ûµu¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£¥Î¬IªÎ©M¥´ÃÄ´N¯à«OÃÒ«~½è©M²£¶q¡A¦]¦¹°ò¥»¤W³£¬OµL¤½®`½­µæ¡A¦w¥þ©Ê¬Û¹ï§ó°ª¡C¥t¥~¡A´Óª«ºØ¤l©¹©¹ÀxÂøû¦h³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«µ¥Àç¾iª«½è¡AªÞµæ¥¿³B©ó¥Íªø©ô²±¶¥¬q¡AÀç¾i»ù­È¤]¸û°ª¡A¯S§O¬O¦bºû¥Í¯À¡BÄqª«½è¡B«O°·¦¨¤Àµ¥¤è­±¡C¤£¦PªÞµæ¦bÀç¾i¤W¨ã¦³¤£¦P¯SÂI¡C

µoªÞ¶À¨§¡C¶À¨§Àç¾i»ù­ÈÁö°ª¡A¦ý¤º§t§«ÃªÀç¾i¤¸¯À§l¦¬§Q¥Îªºª«½è¡C¤£¹L¸g¹LµoªÞ¡A³o¨Ç§«Ãªª«½è³£·|³Q¤j¶q¤À¸Ñ¡A¼W¥[¤FÀç¾i§Q¥Î®Ä²v¡C±q¤f·P¤WÁ¿¡AµoªÞ¶À¨§§óÂA¬ü¡B²Ó¿°¡A¦Y«á¤£®e©öµÈ¨{¡A¾A¦X®ø¤Æ¥\¯à¤£¦nªº¤H¡C¥ÎµoªÞ¶À¨§¥´¨§¼ß©Î»P­»Û£µ¥¤@°_ª£­¹³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C­È±o´£¿ôªº¬O¡AµoªÞ¶À¨§¨Ã¤£µ¥¦P¤_¶À¨§ªÞ¡AµoªÞ¶À¨§°ö¨|®É¶¡§óµu¡A¤@¯ëªø¥X¤£¨ì¥bÂç¦Ìªº¤pªÞ´N¥i¥H¦Y¤F¡C

½Ü¨§­]¡C¨ä­JÅÚ½³¯À§t¶q¥i¹F2700·L§J/¦Ê§J¡A¦Ó¤H­Ì±`¦Yªº¥ÊªGÃþ½­µæ¡A¨ä­JÅÚ½³¯À§t¶q§¡¦b100·L§J/¦Ê§J¥H¤U¡C½Ü¨§­]¥Î¨Ó²D©Õ¡B§Öª£¡BÅuÂû³J§¡¥i¡C

­»ÝÏ­]¡C¬Û¹ï­»ÝϪިӻ¡¡A­»ÝÏ­]ºû¥Í¯À§t¶q§ó°ª¡A¯S§O¬O­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥Í¯ÀB2¡Bºû¥Í¯ÀKµ¥¬Û·íÂ×´I¡C¥t¥~¡A­»ÝϪީ¹©¹§t¦³¸û°ªªº¨Èµv»ÄÆQ¡A­»ÝÏ­]«h¤£¦s¦b³o¤@°ÝÃD¡A¦]¦¹§ó¥[¦w¥þ¡C¯Ü¹àªº­»ÝÏ­]¥u¥ÎÆQ¡B­»ªo²³æ¤@©Õ¡A¨ý¹D´N¤£¿ù¡C

»[­]¡C«Ü¦h¤H³£¦³ºÃ´b¡A¤j»[µoªÞ¤FÁÙ¯à¦Y¶Ü¡H¤j»[µoªÞ«á¡A¥u­n»[ÀY¨S¦³Åܦâ¡BµoÅð¡A´N¥i¥H¦Y¡C¬ã¨sµo²{¡AµoªÞ¤j»[ªº§Ü®ñ¤Æª«§t¶q¤ñ·sÂA¤j»[§ó°ª¡A¥B¦bµoªÞ«á²Ä¤­¤Ñ¹F¨ì®p­È¡A¦]¦¹¨ã¦³§ó¦nªº¨¾Àù¡B§Ü°I¦Ñ®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¦Y¤£ºD¤j»[ªº¤H¥i¥H¦Y¨Ç»[­]¡C»[­]¦b¿¯­¹ÅÖºû¡Bºû¥Í¯ÀC¡Bºû¥Í¯ÀA¡B­JÅÚ½³¯Àµ¥¤è­±¡A§ó³Ó¤@Äw¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A²i»s»[­]¤£©y¹L©ó³nÄê¡A¥H¤j¤õ§Öª£¬°©y¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992