¬Ù©²±N¦]À³­°³·Ãö¾ô
©Î¥X°Ê­««¬ª½¤É¾÷¡u§j¡v³·

[2016.12.17] µoªí
¤uµ{¤H­û¤W©PÀˬd¾ô¼Ù¿ûÆl¤W°£³·¼YÀô¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
­««¬ª½¤É¾÷±ÛÁl¨í°_ªº±j­·¡A©Î¥i±N¾ô¼Ùªº¿n³·§j±¼¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö12¤ë¹J¥_·¥´H¬y¦³­°³·¡A¦b³¡¤À¦a°Ï®ð·Å²§±`¦a§C¡A¨Ã¤@«×¾É­P¾ô¼Ù«ÊÂê¼Æ¤p®É¡CªkÂ夽¥¬¥»¤ë¦³3¤H¦º¤`¡A¨Ã¥i¯à»P·¥ºÝ¤Ñ®ðª¬ªp¦³Ãö¡A¨ä¤¤¤@¤H¦bµá¨Fªe¨¦¡CÀô¹Ò³¡®Æ¤µ¤é¦A¦³­°³·¡A¦Ó¹B¿éÆU¨Ã«ü¦³¥²­n®É·|¥X°Ê­««¬ª½¤É¾÷±N¾ô¼Ùªº¿n³·¡u§j±¼¡v¡C

¨õ¸ÖªkÂåªA°È¬Q¤é«ü12¤ë¨´¤µ¦³¤T¤H©Î¦]·¥ºÝ¤Ñ®ð¦Ó¦º¤`¡A¤@¤H¦bµá¨Fªe¨¦¤W´å¡A¨â¤H¦b¥d¨½®H¡Ð©_¬ì¤B°Ï(Cariboo-Chilcotin)¡F¦ý·í§½«ü¤´¦b½Õ¬d³o¨Ç­Ó®×¡A¦º¦]©|¥¼§¹¥þ½T©w¡C

·í§½´£¿ô¥Á²³¡A§C·Å¯g¥i¥H¬O¥ô¦ó¤Hªº±þ¤â¡A¦ýªøªÌ¡B±w¯f©M¦æ°Ê¤£«KªÌ¹J¤W®Ö¤ßÅé·Å¤U­°ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ìªº­·ÀI¤×¨ä°ª¡C­YªG«Ç¥~®ð·Å´H§N¦Ó«Ç¤º«O·Å¨t²Î¥¢ÆF¡A§Y¨Ï¤H¦b«Ç¤º¤]¦³¥X²{§C·Åªº­·ÀI¡C

ªkÂåÄò«ü¡A¦b¤á¥~­nª`·N¥[¤W­·­á®ÄÀ³«áªº®ð·Å¡A¦Ó§ËÀã«á·|¤j¤j¼W¥[§C·Åªº­·ÀI¡A¤×¨ä¬O¾K°s¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é°£¹ï¤j·Å¦a°Ï¦Aµo¥X¯S§O¤Ñ®ð³ø§i¡A«ü«n©¤©P¥½·|¦A¦³­°³·¥~¡A¤]¹ïµá¨Fªe¨¦¦a°Ïµo¥X¦PÃþĵ¥Ü¡A«ü¨ì©P¤é±ß¶¡¤§«e¡A®Æ·|¹F5¦Ü15Íù¦Ì­°³·¡F©ó°ª¦a©M¤º³°ªº³·¶q·|§ó¦h¡C

¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆU´N¹w´ú©P¥½¦A¦³´H§N¤Ñ®ð¦Óµo¥XÁn©ú¡A©w¥XÁ{®É¸Ñ¨M¤èªk¥h²M°£ªü¤Oµá¨F¾ô(Alex Fraser Bridge)¦³¥i¯à¥X²{ªº¿n³·¡C

·í§½«ü¡A¬°½T«O¾ô¤W¨®½øªº¦w¥þ¡A¦b¦³»Ý­n®É·|¨Ï¥Î¤@³¡­««¬ª½¤É¾÷²M°£¿ûÆl¿n³·¡C­YªG¤uµ{³¡¤H­û»{¬°¿n³·¹ï¤½²³ºc¦¨¦w¥þ«Â¯Ù¡A·í§½«K·|¬£¥Xª½¤É¾÷¡A¨ä±ÛÁl©Ò²£¥Í±j­··|±N¿ûÆl¤Wªº¿n³·§j±¼¡C

¬Ù©²¤uµ{¤H­û¤W©P°ò©ó¤½²³¦w¥þ¦Ò¼{¡A¨M©w¨â«×Ãö³¬ªü¤Oµá¨F¾ô¡A¨â¦¸§¡¶W¹O4¤p®É¡A¨Ã¨Ï¨ä¥L¹D¸ô§óÀ½¶ë¡F¦Óª½¤É¾÷§j³·ªºÁ{®É±¹¬I®Æ¥i±NÃö¾ô®É¶¡ÁYµu¦Ü¬ù¨â¦Ü¤T¤p®É¡A±æ¥i´î§C¦]Ãö¾ô¹ï¥Á²³³y¦¨¤£«Kªºµ{«×¡C

¬Ù¹B¿é¤Î°ò«ØÆU±j½Õ¡A³o¬O¤@­Ó¼È®É©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡A·í§½·|Ä~Äò¬ã¨sªü¤Oµá¨F¾ôÀ³¥I´H¥V±¡ªpªºªø»·¤èªk¡C

·í§½¸ÑÄÀ¦b12¤ë10¤Î12¤éÃö³¬ªü¤Oµá¨F¾ô¦³¨â¤j­ì¦]¡C¦b¹L¥h¦h¦~¡A¤@¦V¨S¦³©Î¥u¦³¤Ö¶q¿n³·¡A¦ý¦b¨Æµo·í¤é¿ûÆl¤W¦³¤j¶q¿n³·¡C

¥t¤@­ì¦]»P®ð·Å©M­·¦V¦³Ãö¡A¥¦­Ì·|¼W¥[¿n³·©Î¦B¶ô±¼¤Uªº¥i¯à©Ê¡C

¦Ü©ó°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¡A·í§½«ü¤u§@¤H­û¬°¾ô¼Ù288±ø¿ûÆl¶i¦æ¦h¦¸¥Hª÷ÄÝÀô¤U¼Y°£³·ªºµ{§Ç¡A¨Ã¥BÃÒ©ú³o¤èªk«µ®Ä¡A¾ô­±¤Wªº¥æ³qÄݦw¥þ©MºZ³q¡A©ó¥»©P¥½¦b¦³»Ý­n®É¡A¤u§@¤H­û·|Ä~Äò¥H³o¤èªk°£³·¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ª¦M©Ê¸o¥Ç©~·Å¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿©Ê«I¥Ç¥|¦W¤kªøªÌ³Q§P¦D¡A¨Ã³QÃg±Ð³Bµû¦ô¦³­«¥Ç¦MÀI¡A¥i¯à¹ï¤kªøªÌ¦³¼ç¦b¦MÀIªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¥Ø«eÀò°²ÄÀ¤Î©~¦í¦b·Å­ôµØ¡C·Å¥«Äµ¯S§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«¤¤¤ß¬Q±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A±µ³ø¨ì³õĵ­ûÁö¥¼¦³µo²{¥ô¦ó¶ËªÌ¡A¦ý¨â¦W¨üºj¶Ëªº¨k¤l¦b¨Æµo«á¤£¤[¦Û¦æ¨ìÂå°|¨D¶E¡C ªü¥«Äµªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q±ß¤@¤k³~¤H¾D¨T¨®¼²­Ë¡A¨®½øºÃ¨Æ«á¤£ÅU¦Ó¥h¡Cĵ¤è¨³³t©ë®·¯A®×¨k¥q¾÷¡Aªì¨BÃhºÃ»P¾K°s¦³Ãö¡C ¾Ú³ø¡A¦~¬ù70·³ªº¤kªøªÌ¦bµá... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À¹Î»E¤w«D¥ý¨ì¥ý±o ¥æ§Ö»¼°e¥Ó½ÐªÌ °h´Ú°_ª§©í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥»¤ë14¤é­×§ï¦³Ãö¤÷¥À¯ª¤÷¥À¹Î»E²¾¥Áªº¥Ó½Ð¤è¦¡¡M±q¥»¨Ó¥æªí¥ý¨ì¥ý±o¡M§ï¬°©âÅÒ¶i¦æ¡C¨S·Q¨ì³o­Ó¬Fµ¦ªºÅܤơM«o¤ÞµoµØ¤HªÀ°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙµÜ¥¬¨½©_¡]Lethbridge¡^ĵ¤è»¡¡M¤@¦W3·³¤k«Ä»P¤@¦W4·³¨kµ£©P¥|¯d¦b¨T¨®µL¤H·ÓÅU¡M©]ùاN¨ì¹s¤U18Äá¤ó«×¡M¨â­Ó¥À¿Ë¦b°s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992