§ù¾|¦h°íºÙ¨Ì¨¬³W«hÄw´Ú
¤Ï³d©Ç¶Ç´C¬F¼Ä¤j³y¤å³¹

[2016.12.18] µoªí
§ù¾|¦h«e¤é¦bº¡¦a¥i¥X®u¤@¶µ¬¡°Ê«á¡A»P¤@¦ì¤k¤h¦Û©ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h°íºÙ¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄҨ̨¬¬FÄÒÄw´Ú³W«h¡M¥u¬O´CÅé»P¤Ï¹ïÄÒ¤j³y¤å³¹¡M©áÀ»¥L°º³¡ªø¥X®u¦Û¥ÑÄÒÄw´Ú¬¡°Ê¡M¹ªÀy¤H­Ì¥X¿ú©ÔÃlÅv¶Q¡C

®Ú¾ÚCTV¡m·s»D¡n³ø¹D¡M§ù¾|¦h¦b¥Lªº»í¬Ù©¬¥Ö¬¥(Papineau)¿ï°Ï¡M±µ¨ü·s»D¥D¼½©Ô¥±©Ô©i(Lisa LaFlamme)³X°Ý¡M½Í½×¼sªx¥DÃD¡M¹w©w12¤ë28¤é¼½¬M¥Xµó¡C

¦Û¥ÑÄÒ³o´X©P¦b²³°|¹¡¨ü©áÀ»¡MÁ`²z»P¦h¦W¤º»Õ³¡ªø¡M¥X®u¤@¨Ç©Ò¿×¡u¦³¿ú¦n»¡¸Ü¡vªºÄw´Ú¬¡°Ê¡M¤Þ°_¦U¤èÃöª`¡M¯à°÷»¨ªá1,500¤¸¤J³õ¡M±N¤ñ¦h¼Æ¥[®³¤j¤H§ó®e©ö©ÔÃlÅv¶Q¡C

§ù¾|¦h°í«ù¥Lªº»¡µü¡M¦b½è¸ß®É¶¡¤@¦AÅGºÙ¡M¥Lªº¬F©²¨Ì´`©Ò¦³Äw´Ú³W«h¡C¥L»¡¡R¡u°ÝÃD¦b©ó¡M´CÅé»P¤Ï¹ïÄÒ¤j³y¤å³¹¡M¿Eµo¥Á²³ºÃ¼{¡C¡v

¥Lªº¬F©²¤W¥x¤§ªì¡M§ù¾|¦h«ü¥Ü¤º»Õ³¡ªø¡M¬Æ¦Ü¬Ý¦ü¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¤]­n°jÁסM´£Ä³¤@±ø¤ñÁp¨¹¡m§Q¯q½Ä¬ðªk¡n§óÄY¼Fªº¬É½u¡C

§ù¾|¦h¦ü¥G±q¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶§ä¨ì¦@¦P¥ß³õ¡R¾¨ºÞ¨â¤H¦s¦b¬Fªv¤Àª[¡M§ù¾|¦h»¡¯S®Ô´¶±U°_¡MÅý¥L·Q¨ì¦Û¤vűo2015¦~¤j³Ó¾_Åå¦U¤è¡C

§ù¾|¦h¤ñ¸û¨â¤Hűo¬FÅvªºµ¦²¤¡C

¥L»¡¡R¡u§AÁpµ²¿ï¥Á¡MÁpµ²¤H¥Á¡MÅã¥Ü§AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡M»P¥L­Ì¦PÁn¦P®ð¡M±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡C¡v

¤j¿ïªì´Á¡M§ù¾|¦h¦b¥Á·N½Õ¬d©}©~²Ä¤T¦ì¡C®É¥ôÁ`²z«¢¬Ä«Å¥¬¤j¿ï¡M¤ñ©T©w§ë²¼¤é´Á10¤ë19¤é´£¦­78¤Ñ¡M¦Û¥ÑÄÒ¦h¤F2­Ó¤ëµ¹§ù¾|¦h¨µ¹C¥þ°ê¦U¦a¡M·|±à¥[®³¤j¤H¡C¹ï¤â»¡¥L©|¥¼°µ¦n·Ç³Æ¡M¤£¯à°õ¬F¡M¦ý¥LÁpµ²¿ï¥Á¡M¥L­Ì±À¥L¤W¥x¡C

§ù¾|¦hÁܽЯS®Ô´¶¡M«Å»}´N¾«á³X°Ý¥[®³¤j¡C¬ü°êÁ`²Î­º¦¸¥X°ê³X°Ý¡M³q±`·|¨ì¥[®³¤j¡M¦ý²Ä¤@¦¸·í¿ïÁ`²Îªº¥¬®í(George W. Bush)¥´¯}¨º­Ó¶Ç²Î¡M­º¥ý³X°Ý¾¥¦è­ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
º¡¥«±½«Dªk¤j³Â©± ¡u¤j³Â¤ý¤l¡v±±³c¬r
¡]¥[·sªÀ17¤é¹q¡^º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸¡]Denis Coderre¡^©P¤»ªí¥Ü¡Mĵ¹îºÉ¾°õªk¡M¨ú½l·s¶}±iªº«Dªk¤j³Â°Ó©±¡C »P¦¹¦P®É¡M¦ÛºÙ¡u¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¦b¹q¥x³X°Ý¤¤»¡¡M¬ü°ê¤j¿ï«á¥L»P¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü¡M·Pı­Ô¥ôÁ`²Î¤Íµ½¡C ¡m°ê®a¶l³ø¡n¡]National Post¡^©ÜÅS¡M... ¸Ô±¡
¾a¼Q®g¦¡©I§l»ö¾¹¬¡©R
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬ÙµØ¸Ç¤Ò°ü½Ï¤U¡u©_ÂÝÀ¦«Ä¡v¡M¥X¥Í®ÉÅé­«¶W»´¥BµL©I§l¡M¥þ¿à¼Q®g¦¡©I§l»ö¾¹¬¡©R¡M²{¦b9­Ó¤ë¤j¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n... ¸Ô±¡
©Ú¶ñ´¶¬d°Ý¨÷³Q±± ºûÅv¤kªøªÌÃã¥@¥XÂl
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤kºûÅvªÌ¦««ô¤Ì´µ¡]Audrey Tobias¡^©P¤»¦b¦h­Û¦h¥XÂl¡M¤H­Ì°l¾Ð¦oªººë¯«»P°í«ù¡MªøªÌ3¦~«e¦W¾¸¤@®É¡M¦o©Ú¶ñ¥þ... ¸Ô±¡
§ë¸ê5¦~¥s°± ´î5.25»õ¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥»°êÄvª§¿E¯Pªº¹q°T¹qµø·~¥«³õùØ¡M¤â°õ¤û¦ÕªºÃ¹´í¤hªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¤w¸g§ë¤J5¦~ªº§V¤O¡M¤´±N·|©ñ±óµo®i¦Û¤vªº¤U¤@¥Nºôµ¸¨ó©w¹qµø¡]IP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992