·s¯S­º­º­n¤u§@ ¿ï¡u«P©M¿Ó¡v¡u¸Ñ©Ð«Î°ÝÃD¡v¦U¤T¦¨

[2016.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ·s¼W¤@±ø°ÝÃD¡A¨ü³XªÌ±q7­Ó¿ï¶µ¤¤¿ï¥X1¶µ¤U¥ô¯S­º³Ì­«­nªº¤u§@¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A³Ì¦h¨ü³XªÌ»{¬°¤U¥ô¯S­º³Ì­«­n¬O¥OªÀ·|§ó©M¿Ó(33.8%)¡A¨ä¦¸¬O¸Ñ¨M©Ð«Î¤g¦a°ÝÃD(30.9%)¡A¦Ó­«±Ò¬F§ï«h¦³8.0%¡C

8%¿ï­«±Ò¬F§ï

«ö¦~ÄÖ¼h°Ï¤À¡A¸û¦~»´ªº18¦Ü39·³¨ü³XªÌ³Ì¦h¤H»{¬°¸Ñ¨M©Ð«Î¤g¦a°ÝÃD³Ì­«­n(41.6%)¡A¨ä¦¸¬O¥OªÀ·|§ó©M¿Ó(24.8%)¡A­«±Ò¬F§ï(10.8%)¥u±Æ²Ä¤T¡C¥tÃä´[¡A40¦Ü59·³¤Î60·³©Î¥H¤W¨ü³XªÌ¤¤¡Aªñ¥|¦¨³Ì­«µø¥OªÀ·|§ó©M¿Ó¡A¨ä¦¸¬O¸Ñ¨M©Ð«Î¤g¦a°ÝÃD©M³]¥ß¥þ¥Á°h«O¡A³Ì­«µø­«±Ò¬F§ïªÌ¤£¨¬¤@¦¨¡C

¬Fªv¨ú¦V¦Ó¨¥¡AµL½×¦ÛºÙ¶É¦V¥Á¥D¬£¡B«Ø¨î¬£©Î¤¤¶¡¬£ªº¨ü³XªÌ¡A¾ãÅé¬Ò³Ì­«µø¥OªÀ·|§ó©M¿Ó¡A¨ä¦¸¬O¸Ñ¨M©Ð«Î¤g¦a°ÝÃD¡C

¦Ü©ó­«±Ò¬F§ï¡A¦³17.7%¥Á¥D¬£¶É¦V¨ü³XªÌ»{¬°³Ì­«­n¡A¦b¦U¿ï¶µ¤¤±Æ²Ä¤T¡F«Ø¨î¬£¶É¦V¨ü³XªÌ¥u¦³1.7%¿ï¦¹¶µ¡A±Æ¦U¿ï¶µ¤¤³Ì§À¡C³B²z´ä¿W°ÝÃD¤W¡A¥Á¥D¬£¶É¦V¨ü³XªÌ¥u¦³1.7%»{¬°³o³Ì­«­n¡A¤ñ¨Ò³Ì¤Ö¡A¬Û¤Ï«Ø¨î¬£¶É¦V¨ü³XªÌ¦³15%»{¬°¬O³Ì­«­n¡A±Æ²Ä¤T¡C

±q±Ð¨|µ{«×¬Ý¡A¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú¨ü³XªÌ³Ì­«µø¸Ñ¨M©Ð«Î¤g¦a°ÝÃD¡A¤¤¾Ç¤Î¤p¾Ç©Î¥H¤U¾Ç¾ú¨ü³XªÌ«h³Ì­«µø¥OªÀ·|§ó©M¿Ó¡C¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú¨ü³XªÌ¡A¸û¤¤¾Ç¤Î¤p¾Ç©Î¥H¤U¾Ç¾ú¨ü³XªÌ§ó­«µø­«±Ò¬F§ï¡C

¶À°ê°·¡G¥«¥Á©Î¼~±j±À¬F§ï¦AÆC½ÄÀ»

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»{¬°¡A´ä¿W°ÝÃD¤£¦¨®ð­Ô¡A¬G¥«¥Á¤£Ä±±o­n­¢¤Á³B²zÄÝ¥¿±`¡A¦ÓªÀ·|«e¦~¸g¾ú¦û»â¹B°Ê¡A­Y¦bªÀ·|¥¼¦³¦@ÃѨûP¤¤¥¡«Ø¥ß¤¬«H«e±j±À¬F§ï¡A¥«¥Á¥i¯à¾á¤ßªÀ·|¦A¥X²{½ÄÀ»¡C

¹ï©ó¸û¤Ö¤H­«µø­«±Ò¬F§ï¡A¨­­Ýªk«ß¬É¿ï©eªº¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³ÇºÙ¡A¬Û«H´ä¤H¬O¤£·Q¦b¤H¤j8¡D31®Ø¬[¤U­«±Ò¬F§ï¡A§Î®e¡u§Ú³£¤Ï¹ï¡v¡A¥Á¥D¬£ª§¨úªº¬O¦b®Ø¬[¥~ªº¬F§ï¡A¥L¦b´£¦W®É¤´·|¬Ý­«¯S­º°Ñ¿ï¤H´N¬ÛÃö¥ß³õªº¨úºA¡C

½Ã¡D¯u´¶30¡G°í«ù8¡D31®Ø¬[¥~¬F§ï

©ó½Ã¥ÍªA°È¬É¥þ¨ú30®u¿ï©eªº¥Á¥D¬£¦W³æ¡u½Ã¡D¯u´¶30¡v¡Aµo¨¥¤H¦C©ú¼z±j½Õ¡A¦b´£¦W®É·|°í«ù­«±Ò8¡D31®Ø¬[¥~¬F§ïªº¥ß³õ¡A«ü¥Á¥D´¶¿ï¬O¸Ñ¨MªÀ·|¨â·¥¤Æ§x§½ªºÃöÁä¡A­Y¨S¦³¬F§ï¡AªÀ·|±N·Ó¼Ë¼¹µõ¡C

§ó¦h­n»D
«n´ä®q½u³q¨® ¥i¼W¦Ü¨â¤ÀÄÁ¤@¯Z ª÷ÄÁÂà­¼«È¥¼¨£¤j¼W ®Æ¤U©P¤G¤W¾Ç¤é¡u¨£¯u³¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«n´ä®q½u¬Q¤é³q¨®¡A¬QÁö¬°¸t½Ï°²´Á«á­º­Ó¤u§@¤Ñ¡A¦ýÁc¦£®É¶¡ª÷ÄÁ¯¸Âà­¼¤H¬y¥¼¨£¤j¼W¡Aij­û¤Î¤@¨Ç«n°Ï©~¥Á¹w­p¡A¤U©P¤G¡]1¤ë3¤é¡^°²... ¸Ô±¡
­º¤é¦h¥Ïº| Ãa§ß¤â±è¤É­°¾÷¹h¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½u³q¨®­º¤é¡A¦³¼Æ­Ó¯¸³]¬I¥X²{¬G»Ù¡C­º¯Z¡u«n´ä®q½u¶}³q±M¦C¡v¤@«×¦]¤ë¥x¹õªùªº¦w¥þ¸Ë¸m³QIJ¸I¡A¥O¨®ªùµLªkÃö¤W¡C´äÅK±j½Õ¨Æ¥ó¨S¼v... ¸Ô±¡
¹H«´¤u·H±Ð²y«Ç¬£¹ï³õ©ÒÄòÀç·~ ­t³d¤H¡G·Q·h¥¼§ä¨ì³æ¦ì ¦a¬F³B¡G¦A¨µ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¤u·H°g§A­Ü6¤ë¹Ü©R¥|¯Å¤õ´¦¥Ü¤u·H®ø¨¾¤Î¦w¥þ°ÝÃD¡A¬F©²Âê©w15¼l¯A¶û¹H«´¤u·H³æ¦ìµo¥Xĵ§i«H­n¨DªÈ¥¿¡A¦Ü¤µ­­´Á¤w¹L¡F¥»³ø¥»¤ë¨ì... ¸Ô±¡
®É©÷¼W©]§ó¨µ­Ü­û ¨¾¦í«È¦MÀI«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§øªº°g§A­Ü¥|¯Å¤õµo¥Í¦Ü¤µ¥b¦~¡A®É©÷°g§A­Ü³Ð¿ì¤H®É´ºùÚ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É³zÅS¡A¤w·h¨«¸Ó¤u·H°g§A­Ü¤º¹O¤K¦¨¯²¤áª««~¡C¤j¤õ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯èªÅAndroidª©¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡³Qµo²{¥X¿ù¤Îªnº|¹O¦Ê¦W­¼«Èªº©m¦W¡BÅ@·Ó¸¹½X¤Îµn¾÷¬ö¿ýµ¥­Ó¤H¸ê®Æ¡C´ä¯è¬Q©Ó»{µ{¦¡¥X¿ù¡A¨Ã«ü¤w§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992