µn¬f¾ð¤s¹L¥Õ¦â¸t½Ï2µØº~¥¢ÂÜ

[2016.12.27] µoªí
¥_©¤·j±Ï¶¤¬Q¤é¬£¥X20¤H¤W¤s·j¯Á¨â¦W¥¢ÂܵظǨk¤l§õ¤Ñ«p©MªL¬KºÓ¡A­]®E¦æ°Ê¬Q¤é¥ç¬£¥X6¤H¤W¤s¨ó§U·j±Ï¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
ºÃ¦b¬f¾ð¤s¥¢ÂܪºµØº~§õ¤Ñ«pªº¨T¨®°ïº¡¿n³·¡C·í§½¦b¨T¨®©ñ¤W¦r±ø¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WµØ¸Ç¦æ¤s·R¦nªÌ«e¤é¶XþÓ¸t½Ï¨Î¸`¡A¨ì¦è·Å¬f¾ð¤s(Cypress Mountain)¦æ¤s¡A¦ý¾ã©]¥¼Âk¡A¨ì¤F¬Q¤é¤´¥¼¨£Âܼv¡C20¦W·j±Ï¶¤­û¬Q¤é¤W¤s´M§ä¡A¦Ü³Ä±ß¤Ñ®ðÂର´c¦H¡A­·³·¥æ¥[¡A·j±Ï¦æ°Ê³Q­¢¼È°±¡C·j±Ï¤H­û¾á¤ß¨â¤H¦pªG³Q§x¤s¤W¡A±N­n¦b³·¤s«×¹L²Ä¤G­Ó±ß¤W¡A¦ô­p¬Q±ß¤s¤W®ð·Å¥u¦³¹s¤U11«×¡A¥[¤W·s³·¥i¯à¤Þµo³·±Y¦MÀI¡A¤G¤Hªº±¡ªp¹ê¦b¤Q¤ÀÄY®m¡C¥t¥~¡A·j±Ï¶¤¬Q¤é³Ä±ß¦A¦¬¨ì¥t¤@¦Wª±·Æ³·ªO¤H¤h¦P¼Ë¦b¬f¾ð¤s¥¢Âܪº³ø§i¡C

¦³®ø®§«ü¡A¨â¦W¥¢ÂܵظǦæ¤sªÌ¡A¸g±`»P·Å­ôµØ­]®E¦æ°Êªº¦¨­û¤@°_¤W¤s¡A­]®E¦æ°Ê¬Q¤é¥ç¬£¥X6¤H¤W¤s¨ó§U·j¯Á(¨£¥t½Z)¡C

¦è·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤éµo¥X·s»D³q§i¡A«ü¦b¬P´Á¤é(25¤é)±ß¤W¡A¬f¾ð¤s¾­û¦b°±¨®³õµo²{¤@½ø¨T¨®µL¤H¶}¨«¡A·í®É¤w¹L¤F¬f¾ð¤sªº¶}©ñ®É¶¡¡AÃhºÃ¥i¯à¦³¤H¥¢ÂÜ¡A©ó¬O³øĵ¡C

ĵ¤è°l¬d¨T¨®¨®¥D¨­¤À¡Aµo²{¬O43·³ªº·Å­ôµØ©~¥Á§õ¤Ñ«p(Roy Tin Hou Lee­µÄ¶)¡Cĵ¤è½Õ¬d«áµo²{¡A§õ¤Ñ«p¬O¤@¦W¦æ¤s·R¦nªÌ¡A¸t½Ï¤é½T´¿¤W¤s¡C¦Ó¥B§õ¤Ñ«p·í®ÉÀ³¸Ó»P¤@¦W¤Í¤H¡B64·³ªº·Å­ôµØ©~¥ÁªL¬KºÓ(Chun Sek Lam­µÄ¶)¤@°_¡C¥Ñ©ó¤@ª½§ä¤£¨ì¨â¤HÂܼv¡A·í§½©ó¬Oµo°_·j¤s¦æ°Ê¡C

¬Q¤é¦­¤W¡A´¿¸g¬£¥Xª½¤É¾÷­¸¨ì¤s¤W¡A¦ý¨ÃµL©ÒÀò¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð´c¦H¡A±©¦³°±¤î­¸¦æ·j¯Á¡C

¥_©¤·j±Ï¶¤(North Shore Rescue)¬Q¤é§ó¬£¥X20¤H¤W¤s·j´M¡A¦ý¨ì¤F³Ä±ß¡A¤Ñ®ðÂର´c¦H¡A·j¯Á¦æ°Ê¥ç³Q­¢¼È°±¡A¥H§K¥O·j±Ï¤H­û¨­³´ÀI¹Ò¡C

§õ¤ó¿Ë¤H¦b­»´ä ¤£ª¾¦æ¤s¸ô½u

·j±Ï¤H­ûªí¥Ü¡A´¿¸g­P¹q§õ¡BªL¤G¤Hªº¤â´£¹q¸Ü¡A¦ý¤@ª½µLªkÁpµ¸¤W¡A¦Ó¥B¤G¤H¤W¤s«e¥ç¨S¦³¯d¤U¦æµ{¡A¥O·j±Ï¤Q¤À§xÃø¡C¾Ú§õ¤Ñ«p¨­¦b­»´äªº®a¤Hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®a¤H³£¦b­»´ä¡A¬G¨Ã¤£ª¾¹D§õ¤Ñ«pªº¦æ¤s¸ô½u¡C

·j±Ï¤H­û«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬f¾ð¤s¬Q¤é¤S¤U¤F¤@³õ¤j³·¡A¥[¤W·s³·¡A·|±a¨Ó¸û¤jªº³·±Y¦MÀI¡A¦Ó¨â¤H¥ç¥i¯à¨S±a¨¬°÷ªº¦çª«¡A¥[¤W¬Q±ß¤Ñ®ð¤Q¤À´H§N¡C¤Ñ®ð¹w´ú¦ô­p®ð·Å¥u¦³¹s¤U11«×¡A¥O¨â¤H±¡ªp¤Q¤ÀÄY®m¡C

¥i¯àµo¥Í³·±Y 2¤H±¡ªpÄY®m

¦³Ãö¤H­û¤w¦b¨â¤H¿ò¯d¦b¤s¤Wªº¨T¨®¶K¤W³q§i¡A°²¦p¥L­Ì¦^¨Ó¨ú¨®®É¡A·|ª¾¹D¥¿¦³¤H¬°¥L­Ì®i¶}·j±Ï¡C

¦è·Å¥«Äµ¤]©IÆ~ª¾¹D¨â¤H¤U¸¨ªº¤½²³³qª¾¸Óĵ¶¤¡C¦ô­p¤µ¤Ñ·j¤s¦æ°Ê±N¦A¦¸®i¶}¡Aª½¤É¾÷¤]·|¦A¦¸¥X°Ê¡C

¦³¦æ¤s·R¦nªÌªí¥Ü¡A«e¤é¦³¤£¤Ö¤H¯S§O¤W¤s¹L¡u¥Õ¦â¸t½Ï¡v¡A¦ý¥L¦bµn¤s«áµoı¯à¨£«×¤Q¤À§C¡A¬°¦w¥þ­p¥u¦n¤¤³~§éªð¡C

¥t¥~¡A¥¿·í·j±Ï¤H­û¯h©ó©b©R´M§ä¨â¦WµØ¸Ç¥¢Âܪ̤§»Ú¡A¤S±µÀò³ø§i«ü¥t¦³¤@¦Wª±·ÆªOªÌ¦b¬f¾ð¤s¥¢ÂÜ¡A·j±Ï¤H­û¤S­n©â½Õ¤H¤â«e©¹·j´M¡A·í§½¼È¥¼¤½¥¬¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÃ¦b¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^¥¢ÂܪºªL¬KºÓ¡]Chun Sek Lam¡A Ķ­µ¡^ªº¤@¦W¿Ë¤HMarissa Lam³zÅS¡A¨â¦W¥¢ÂÜ... ¸Ô±¡
¥Õ¦â¸`§¤é ¤j·ÅÃZ¤ò³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³·¬Q¤é¦A­°Á{¤j·Å¡A³¡¤À¦a°Ï§ó¥X²{ÃZ¤ò¤j³·¡AÅý¥Á²³¹L¤W¤@­Ó¥Õ¦â¸`§¤é¡C¦ý¦³¨Ç¦a°Ïªº³·¹ê¦b¤Ó¤j¡A¥O¨®½ø¦b³·¦aÃø¥H¦æ¾p¡A¤Ú¤hªA°È¥ç¤j... ¸Ô±¡
³sÄò5¬P´Á ¨S¦¬¾ß©U§£
·Å­ôµØ³¡¤À¦a°Ï«á«Ñ¦b³s³õ¿n³·¤U¡A¥Ø«e¤´¥¼¯à²M°£¡C­Ó§O¦a°Ï¤w¸g5­Ó¬P´Á¨S¦¬¾ß©U§£¡A¦]¬°©U§£¨®¤£¯à¶i¥X«á«Ñ¡C­Ó§O¦a°Ï¥X²{¨Æ¬G®É¡A´N¬O±ÏÅ@¨®¤]ª¦¤£... ¸Ô±¡
G20®p·| ªC¦{Á|¦æ
2016¦~9¤ë4¤é¦Ü5¤é¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H²Ä¤Q¤@¦¸®p·|¡]G20¡^¦b¤¤°êªC¦{Á|¦æ¡C¦b¥@¬É¸gÀÙµo®iªºÃöÁä®É´Á¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥X¤F¦@¦Pºc«Ø³Ð... ¸Ô±¡
¤õ¿N³°«È®È¤Ú ¥þ¨®26¤H¸®¥Í
2016¦~7¤ë19¤é¡A¥xÆW¤@½ø·f¸ü¤j³°¿ñ¹ç®È¹C¹Îªº®È¹C¤Ú¤h¡A¦bµ²§ôÀô¥x¤§®È«e©¹®ç¶é¾÷³õ³~¤¤µo¥Í¤õ¿N¨®·N¥~¡A¥þ¨®26¤HµL¤@¥ÍÁÙ¡F24¦W³°«È¡B¥x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992