±j­·§j­Ë¸t½Ï¸Ë¹¢
²`¦`³~¤HºG¡u¤¤ÀY¼ú¡v

[2016.12.29] µoªí
²`¦`Áʪ«¤¤¤ß¡u¸U¶H«°¡vªº¸t½Ï¸Ë¹¢«e±ß³Q­·§j­Ë¡A3¦W³~¤H³Q¯{¶Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`°Ó³õ¡u¸U¶H«°¡vªº¸t½Ï¸Ë¹¢ª««e±ß³Q±j­·§j­Ë¡A3¦W³~¤H³Q¯{¶Ë¡A¨ä¤¤2¤H¶Ë¶Õ¸û­«¡A­n¯d°|ªvÀø¡A¥t¤@¤H¶È¨ü¥Ö¥~¶Ë¡C¡u¸U¶H«°¡v¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¨Æµo«á¤w¥ß§Y±N¶ËªÌ°e°|¡A¨Ã¤ä¥I¤FÂåÀø¶O¥Î¡A¨Æ¬G­ì¦]«Ý¬d¡C

¡u¸Ë¹¢ª«¬On¦r§Î¡A§Ú­Ì¨S¦³¸I¨ì¡A¥u¬O¸ô¹L¡AÀ³¸Ó¦³¨â¦Ì¦h°ª¡C¡v³Q¸Ë¹¢ª«¯{¤¤ªº³~¤H¸â¤p©jªí¥Ü¡A¦o«e±ß9®É³\»P4¦W¤Í¤H¨ì¡u¸U¶H«°¡v¡A±©§Y±N¨ì¹F®É´Nµo¥Í¤F·N¥~¡C¸â¤S«ü¡A¦oªºÀY³¡³Q¯{¤¤«á«_¦å¡A§ó¹y®É·P¨ìÀY·w¡A¨­Åé§ó³Q¸Ë¹¢ª«À£¦í¡C¤Í¤H³s¦£´M§ä¸ô¤H¨ó§U¡A±N³Q¸Ë¹¢ª«À£¦í¸â¤p²Õ±Ï¥X¡C

¦Ü·í±ß10®É³\¡A¸â¤p©j³Q°e°|ªvÀø¡Aªì¨B¶EÂ_¬°®ð¯Ý¡B°©¬Ö°©§é¡BÀY³¡¥~¶Ë¡A¬Q¤é§ó­n±µ¨ü¤â³N¡C°£¤F¸â¤p©j¤§¥~¡A¨ä¤Í¤H¬ö¤p©jªºÀY³¡¤]³Q¯{¤¤¡A¥Ø«e¤´­n¯dÂå¡C¸g¶EÂ_¡A¬ö¤p©j¥D­n¬°ÀY³¡¦³°©§é¡AÆ`¤º¿n®ð¡A¼È®É¤£¥Î°µ¤â³N¡C

¡u¸U¶H«°¡v¬Q¦^À³¨Æ¥ó¡A«ü¨Æµo«á¥L­Ì¤w²Ä¤@®É¶¡±N¶ËªÌ°e°|ªvÀø¡A¨Ã¦P®É¤ä¥I¤FÂåÀø¶O¥Î¡C¡u¸U¶H«°¡v¤S«ü¡A¥L­Ì±N¥þµ{¸ò¶i¶ËªÌªvÀø±¡ªp¤Î«áÄò¬ÛÃö¨Æ©y¡A¨Ã¹ïºÞÁҰϰ줺©Ò¦³¸Ë¹¢¶i¦æ¦w¥þÁô±w¾ã§ï¡AÁקKÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¹p¬v®aÄݶǦ¬¤d¸U½ßÀv±ó¶Dĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇºÓ¤h²¦·~¥Í¹p¬vÂ÷©_¦º¤`¤@®×¡A¥_¨Ê¥«Â×¥x°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¤W©P¨M©w¤£°_¶D5¦W¯A®×ĵ°È¤H­û¡A®aÄݤ@«×ªí¥Ü­n¦V¤W¯ÅÀ˹î°|´£¥X¥Ó... ¸Ô±¡
¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¤å¤Æ§½­ì°Æ§½ªø±i¾å¡A§Q¥Î¨ä¥ý«á¾á¥ô¥_¨Ê¹qµø¥xÁ`½s¿è¡B¥_¨Ê¥«¤å¤Æ§½°Æ§½ªø¡B¥_¨Ê¤å³Ð°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥qªk©w¥Nªí¤Hµ¥Â¾°È«K§Q¡A¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF±ö¦{¦³11¦W¥®¸X¶é¾Çµ£¬Q¤é©ñ¾Ç«áÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¦Ü±ß¤W¤´¥¼¦^®a¡A¦h¦W®aªø±ß¤W¯É¯É³øĵ¨D§U¡Cĵ¤è½Õ¬dµo²{¡A11¦W¾Çµ£³Q­t³d±µ°e¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¶Ç¬V¯f¬Ì±¡ºÊ´úÅã¥Ü¡A12¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¼sªF³ø§i¿Õ¨U§J¯f¬r·P¬V¬Ì±¡¼Æ¶q©úÅã¤W¤É¡A¥»¤ë¥H¨Ó¤w³ø§i¬Ì±¡14©v¡A¸Ó¬Ù½Ã­p©e28¤éµo¥¬¿Õ¨U§J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦¿Ä¬«n¨Ê¤@¦W59·³ºµ©m°ü¤H¡A©P¤é¡]25¤é¡^¦b·sµó¤fºÞ®a¾ôªþªñ¬BÀò¤@­Ó¤â³U¡A¨Ãµo²{ùØ­±ªº»È¥]¸Ë¦³ªñ¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^²{ª÷¡A©ó¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992