·~ªÌ¡R¥[¹q¤l°Ó°È¤£µo¹F
¹êÅ驱«È´î ¹s°â°ÓÂàÀçºôÁÊ

[2016.12.29] µoªí
¥[®³¤j¹s°â·~©ú¦~±N¥Rº¡¬D¾Ô¡A¹s°â°Ó·|­±Á{¹s°â¹êÅ驱«È¬y¶q¶i¤@¨B´î¤Öªº°ÝÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤jªº¹s°â·~¦Ó¨¥¡A2017¦~±N­±Á{¹êÅ驱«È¬y¶q´î¤Ö¡M¥H¤Îºô¤WÁʪ««È¬y¼W¦hªº²{ª¬¡A¹G¨Ï¹s°â°ÓÂ૬¨Ã§ë¸ê©ó¹q¤l°Ó°È¡A´£¤Éºôµ¸¾P°âªº®e¶q¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¹s°â©e­û·|(Retail Council of Canada)¥»¤ëµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡Aºô¤WÁʪ«¤w¹F¨ì¤ÞÃzÂI¡CÅU«È¦b½Õ¬ã©MÁʶR²ßºD¤è­±ªºÅܤƬO¥¨¤jªº¡A¹s°â°Ó¤£±o¤£­«·s«ä¦Ò¥L­Ìªº¾ãÅéÀç¹B¼Ò¦¡¡C¯S§O¬O·íºôµ¸¾P°âµ¹¤©ÅU«È15%¦Ü25%ªº§é¦©ªº¦P®É¡A¹s°â¹êÅ驱¤S§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡S

³ø§i«ü¥X¡A¹s°â°Ó±NÄ~Äò¬Ý¨ì¥úÅU¹êÅ驱ªºÅU«È¤H¼Æ¤j´T´î¤Öªº±¡ªp¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¹s°â¹êÅ驱ªº«È¬y¶q´î¤Öªº¤ñ¨Ò¹F¨ìÂù¦ì¼Æ¡C¥¿¦]¹êÅ驱«È¬y¶q«æ¼@´î¤Ö¡A¹G¨Ï¤@¨Ç¹s°â°Ó¦Ò¼{Ãö³¬©ÎÁY´î¤@¨Ç·~ÁZªí²{¤£¨Îªº©±çE¡Cµ´¤j¦h¼Æªº¹s°â°Ó¹w´ú¡A2017¦~ªº¹s°â¾P°âÃBªº¼Wªø¤ñ¨Ò¥u¤¶¥G1%¦Ü3%¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½³Ìªñµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥h¦~«e9­Ó¤ë¡Aºôµ¸¾P°âÃB¶È¦û¹s°âÁ`ÃB(¥]¬A¨T¨®©M¨Tªo)ªº2%¡C¤£¹L±N¨T¨®©M¨Tªoªº¾P°â¥h°£¡Aºôµ¸¾P°âªº¾P°âÃB¹ê»Ú¤W±µªñ¶Ç²Î¹s°âÁ`ÃBªº6%¡C

©ú¦~ªº¬D¾Ô±N¬O¡G¦p¦óÅý®ø¶OªÌ¦b§Aªº¤â¾÷ºô¯¸©M¹q¤l¥æ©ö¥­¥x¤W¥æ©ö¡A»P¦¹¦P®É¡A§l¤Þ¥L­Ì¥úÅU¹s°â¹êÅ驱¡C

¥[°ê¦ÑµP¦Ê³f¶°¹Î®üÆW¦Ê³f¤½¥q(Hudson's Bay Company)©M¥[®³¤j½ü­L(Canadian Tire)§¡¦bªñ´Á¿n·¥¶}©Ýºô¤W¾P°â·~°È¡A§ë¸ê¤j¶q¸êª÷¥[±jºôµ¸¾P°â¡C

¥[®³¤j½ü­L·s¥ô¦æ¬FÁ`µô­³¯S²öº¸(Stephen Wetmore)«ü¥X¡A¸Ó¤½¥q¦bªñ´Á¤w¸g©ñ½w¹s°â¹êÅ驱ªºÂX®i¡C

¦Ü©ó¶W¯Å¥«³õ¤]¦b´ú¸Õ¹q¤l°Ó°Èªº¤ô·Å¡A¥[®³¤j¤j«¬¶W¥«³sÂꩱ¤½¥qLoblaw Companies Ltd.²v¥ý±À¥Xºô¤W¾P°â·~°È¡A¦b¤µ¦~©³«e¤w¸g¦³¶W¹L100¶¡¶W¥«¥þ­±±À¥XºôÁʪA°È¡CµM¦Ó¡A¸Ó¤½¥qªº¦æ¬F¥D®u­³´µ¹y(Galen G. Weston)«ü¡Aºôµ¸¾P°â­n¹F¨ì¦¬¤ä¥­¿Å»Ý­n²£¥Í§ó¦hªº¾P°âÃB¡A¦Ó¤£¬O±N²{¦³ªºÅU«È±q¹s°â¹êÅ驱°½¨«¡C

¦b¥[®³¤jªº°ø¨×«~¹s°â»â°ì¡AµÛ¦W°ª¯Å¨k¸Ë±Mªù©±Harry Rosen¦­¦b7¦~«e¤w¸g±À¥X¤F¹q¤l°Ó°È¡A¦ýºôµ¸¾P°âªº¾P°âÃB¶È¦û¸Ó¤½¥q¦~«×¾P°âÃBªº2.5%¡C

Harry Rosen Inc.¥D®u­Ý­º®u¦æ¬FÁ`µôLarry Rosen«ü¥X¡A¥h¦~ªººôµ¸¾P°âÃB»P¥h¦~¬Û¤ñ‘C¤É¤F22%¡A¥L»¡¡G¡u¥[®³¤j¦b¹q¤l°Ó°È¤è­±¤´¬O¤£µo¹Fªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¿éªoºÞ­p¹º±Èª§Ä³ Át¦~«×°Ó·~·s»D
¡]¥d¥[§Q28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¿éªoºÞ­p¹ºÁt¥[·sªÀ2016¦~¦~«×°Ó·~·s»D¡M¥¦¤Þ°_ª§Ä³¡M¿EµoÅG½×¡M¦U¤è°Q½×¥¦ªº¸gÀٮįq¡NÀô«O°ÝÃD¡M·N¨£¤Àª[¡C ¿é... ¸Ô±¡
¡]ªü¬ÙÃh¦Ò¯SÂí28¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¨k¤l¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¦b¶Â·t¤¤Å§À»¥Lªº®a¤ü¡M¥L¥þ¤O±Ïª¯¡M«á¨Ó¤~ª¾¹D¦Û¤v®{¤â»P¤@ÀY¬ü¬w·à·i°«¡C ... ¸Ô±¡
´µ¬Ùªu©¤ ¤j§å®ü²£°Êª«Â÷©_¦º¤`
¡]´µ°ª¨F¬Ù´¶ªL´¶¹y28¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¦è­±ªu©¤¤j§å®ü²£°Êª«Â÷©_¦º¤`¡M°£¤FóÖ³½¡Mªñ¤é¦³·s«~ºØªº¯B«Í¡M¨Ò¦p®ü¬P¡Bµð¸Ä¡BÀs½¼¡Nì|¨©µ¥¡C ... ¸Ô±¡
¦C¥«Ä³·|§_¨MªÅ«Îµ|ij®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³­ûÀ¹º¸¡]Carol Day¡^´£¥X­n¨D¦C¥«¬ã¨s¶}¼xªÅ«Îµ|ªº°Êij®×¡A¤w¸g¾D¨ì§_¨M¡C¤Ï¹ï¸Ó´£®×ªº¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð¡]Bill Mc... ¸Ô±¡
¤½¥Á¹ÎÅé³]Á|³øªÅ«Îºô¯¸
·Å¥«¤@­Ó·sªº¤½¥Á¹ÎÅé³]¥ßÅý¥«¥ÁÁ|³øªÅ«Îªººô¯¸LonelyHomes.ca¡]¥k¹Ï¡^¡Cºô¯¸³Ð¿ì¤H§BªL®æ¡]Christine Boeringer¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992