³¯®iÄP±o°Ü¯º¡G¥Í®I¥J ¶Ç¦V­J©wªY¨D±B¦¨¥\

[2017.01.03] µoªí
³¯®iÄP¤£·|¦]¶ý«}¶Ê±B¦Óµ²±B¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G³¯°x¡^
³¯®iÄP±j½Õ¸ò­J©wªY¥u¬O©çÀɤΦP¨Æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤jº¡³eµø«Ò¡v³¯®iÄP¬Q¤é¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤j§å¯»µ·¤Î¥«¥Á¨ì³õ¤ä«ù¡A³õ­±¼ö¾x¡C¦³¶Ç¥LÁtµø«Ò«á¹S³Ò¤T¯Å¸õ¡H³¯®iÄPªí¥Ü¹S³Ò­n°Ý¸g²z¤H¤~ª¾¹D¡A¦ý³o¬O¥L¦b2017¦~ªº²Ä¤@¥÷¤u§@¡A¦Ûı¬Æ©¯¹B¡G¡u³ÌÅå¤@¼ËªF¦è¡A¦³ªº¤Hü«§¹¼ú¨S¤u§@¡A¼v«Ò¤]¸Õ¹L¨SÀ¸©ç¡A©Ò¥H§Ú¸ò¤½¥q»¡¤d¸U¤£­n³o¼Ë(¥[»ù)¡C¤u§@¨S©Ò¿×¡A¦hÂI«Å¶Ç¡A³Ìºò­n¶}¤ß¡A¨S¦³°ª«Ü¦h¡C¡v³¯®iÄP¹w§i©ó¥»¤ë8¤é±N­n¬°·s¼@¡m¤Ñ©R¡n«cÀYºt¥X¡A§Æ±æ¤£·|¼vÅT«È¤á§ä¥L¤u§@¡C

¤£´±¥[¹S³Ò©È¨S¤u§@

¥»¤ë14¤é¬O¥Lªº¤û¤@¡A³¯®iÄPªí¥Ü¨C¦~¥¿¤é¥Í¤é³£·|¸ò¯»µ·¶}¬£¹ï¼y¯¬¡A¥h¦~¦]¤£¦b´ä¥¼¯àÁ|¦æ¡A¬G¤µ¦~­n¿ì±o¦n¦nÚ»Ú»¡C¤µ¦~¦¨ÁZÀu²§¡A·|§_¶R§ª«¼úÀy¦Û¤v¡H¥L¯º¨¥¦]ªñ¨Ó¦³«Ü¦h¬¡°Ê¥X®u¡A¤wªá¤F«Ü¦h¿ú¸m¸Ë¡A©Ò¥H­n±Ã¦^¤@ÂI¡Cãn»D¤k¤Í­J©wªY·|§_¸ò¥L¼y¯¬¡H³¯®iÄP»¡¡G¡u¤£·|¤F¡A§Ú­n©ç¼@¡C(¦³¶Ç§A¦V­J©wªY¦¨¥\¨D±B¡H)¼M¡I¬O¶Ü¡H¥Í®I¥J²K³â¡I¨S©Ò¿×¡A±o°Ü¯º¡I¦b¹{¼ú§«e¦h¨Ç³o¨Ç¸ÜÃD³£¬O¦n¨Æ¡C(¶ý«}¥i¦³¹L°Ý¡H)µL¡A³£¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A³B¤§®õµM¡C¡v

¶ý«}¶Ê±B µL¹L°Ýãn»D

°Ý¤G¤H¬O§_¯uªº©ç©ì¡H³¯®iÄP³s»¡¤TÁnµL¡G¡u§Ú­Ì¬O©çÀÉ¡B¦P¨Æ¡A¤£¬O©ç©ì¡C¡v¥L­Ì¦­«e¨ì¥xÆW©ç·s¼@¡m¦P·ù¡n¤é¹ï©]¹ï¡A¥i¦³µo®i¤@¤U¡H¥Lª½¨¥¡m¦P·ù¡n¬O¨ä©ç¹L³Ì¨¯­Wªº¼@¡A³sºÎı®É¶¡¤]¨S¦³¡A¨C¤é¶}04¦Ü30¡A«Ü¸r¼}¨ä¥Lºt­û¥i¥h«~¹Á¥xÆW¬ü­¹¡C¨â¤H¦P¼Ë³æ¨­¡A¥i¦³¾÷·|µo®i¡H³¯®iÄP©Z¨¥²{®É¤u§@³Ìºò­n¡A¤§«á©ç·s¼@«K·|¤Ö¤F¾÷·|¨£­±¡C¶ý«}¥i¦³¶Ê±B¡H¥LºÙ¡G¡u¦³¶Ê§r¡I¦ý³£­n§Ú³ßÅw¤~¦æ¡AÃø¹D¦]¬°¶ý«}¶Ê±B¡A´N¨D¨ä§ä­Ó¤Hµ²±B¶Ü¡H¨C­Ó¶ý«}³£·|·Q¦Û¤vªº¥J¤k¦¨®a¥ß·~¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¼B¼wµØ©ç¦~¾ä«Å´­Àô«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¼wµØ¤@¦V«Ü·ÓÅU¯»µ·¡A¨C¦~³£·|¬°¡uµØ¥J¤Ñ¦a¡v©çÄá¦~¾ä¡A¦­«e¤w¤¶²Ð¹L³¡¤À·Ó¤ù¤º®e¡F½ñ¤J2017¦~¡A¾ã­Ó¤ë¾ä¤º®e¥¿¦¡Ãn¥ú¡C¦b³Ð§@¹Î¶¤... ¸Ô±¡
§õ¹ÅªY¤¸¥¹µo¿NÅܯf¬ü¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j¬ü¤H¡v§õ¹ÅªY¦b2017¦~¤¸¥¹Åܯf¬ü¤H¡A«e¤é¤U¤È¦oÁÙ¦b·L³Õ¤W¸üè°¬Û¡A¯¬¶P¯»µ··s¦~§Ö¼Ö¡F±ß¤W¦o¤W¸ü¤@±i±´¼ö°w·Ó¤ù¡A¼g¹D¡G¡u38.... ¸Ô±¡
§d«BÃz·í¦~ ±öÆAªÚ³¯¼z¼_ª§¼ú¤º¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§d«B¥D«ù°Ó¥x¸`¥Ø¡m®T¼Ö¤j­ô¡n¤SÃz®Æ¡A¥LºÙ·í¦~¡m«lºq¡nÁ`©u¿ï¡A³¯¼z¼_ªº¡m¤d¤dÂöºq¡n¸ò±öÆAªÚªº¡m¤i¶§¤§ºq¡n¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¨â¦ìºq¤â©ÒÄݤ½¥q... ¸Ô±¡
¨®°û°û´¦¬Ø¦ï¨kB
¡i©ú³ø±M°T¡j42·³ªº·Ç¶ý¶ý¨®°û°û¦b¤¸¥¹¤é¤½¥¬Ãh¨kB¡A°û°û¸ò¦Ñ¤½Jonathon¶}¤ßµ¥«Ý¤p¤ý¤l¨ÓÁ{¡C¬Q¤é°û°û±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¦o»¡¡G¡u¦]¬°¤§«e¦ïB... ¸Ô±¡
¾GªY©y¯º®e¯ª¨à¡u¨Ó²Ó¯Ý¯Ý¡v  ¯Ý³ò©ñ¯È¤y©Ù²´²\
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à¸ò¾GªY©y«e±ßÂùÂù¹Ü3¤j¼ú¡A¦¨¬°¥wúù¹{¼ú§ªº¤jĹ®a¡A¹j¥Nºq¤â¦PÀò¨ÎÁZ¡A¤G¤H¬Û¾Ö¤¬«j¡C¯ª¨àºÙ11¦~¹Ü±o¤kºq¤âª÷¼ú¡Aºâ¹ï¦Û¤v¤J¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992