¤¸¥¹¹ê¬I¤¤°ê­Ó¤H´«¶×
¤£±o¦b®ü¥~¶R¼Ó¤Îª£ªÑ

[2017.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥~¶×§½¦b2017¦~¤¸¥¹¤é¬ðµM«Å§G¡A¤¤°ê¹ê¦æ¨C¤H¨C¦~­­Áʵ¥¦P©ó5¸U¬ü¤¸ªºÃB«×ªº¥~¶×¬Fµ¦¡A¬O¡u¤£±o¥Î©ó¹Ò¥~¶R©Ð¡BÃÒ¨é§ë¸ê¡BÁʶR¤H¹Ø«OÀI©M§ë¸ê©ÊªðÁÙ¤À¬õÃþ«OÀIµ¥©|¥¼¶}©ñªº¸ê¥»¶µ¥Ø¡v¡C¦Ó2016¦~¤w¹L¡A¹ï©ó»Ý­nÁʶתº©~¥Á¨Ó»¡¡A±q¤µ¦~1¤ë1¤é°_¡A5¸U¬ü¤¸ªºÁʶ׭­ÃB±N­«·s­pºâ¡C

¬Fµ¦¹ï¥[°ê¦a²£¼vÅT¤£¤j

¦³¦w¬Ù¦a²£¸g¬öªí¥Ü¡A¦¹¬Fµ¦¹ï¥[°ê¦a²£¼vÅT¤£¤j¡C

¤¤°ê°ê®a¥~¶×§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¨C¦~¥X¹Ò¤H¦¸¤w¹F1.2»õ¡A­Ó¤H¥Î¶×©úÅã¼W¦h¡C2016¦~1¤ë¦Ü11¤ë¡A»È¦æ¥N«È²Ö­p°â¶×97982»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A²Ö­pµ²°â¶×°f®t18233»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¤µ¦¸¤¤°ê°ê®a¥~¶×§½ÁÙ¹ïÁʶתº¥Î³~¶i¦æ¤F­­¨î¡A©~¥Á­Ó¤HÁʶץu­­¥Î©ó¸g±`¶µ¤Uªº¹ï¥~¤ä¥I¡A¥]¬A¦]¨p®È¹C¡B¹Ò¥~¯d¾Ç¡B¤½°È¤Î°Ó°È¥X°ê¡B±´¿Ë¡B¹Ò¥~´NÂå¡B³fª«¶T©ö¡BÁʶR«D§ë¸êÃþ«OÀI¥H¤Î¿Ô¸ßªA°Èµ¥¡C

¹ï©ó§ë¸ê¡A°ê®a¥~¶×§½ªí¥Ü¡A·í«e¤¤°ê¸ê¥»±b¤á©|¥¼¹ê²{§¹¥þ¥i§I´«¡A¸ê¥»¶µ¤U­Ó¤H¹ï¥~§ë¸ê¥u¯à³q¹L³W©wªººÞ¹D¡A¦pQDII(¦X®æ¹Ò¤º¾÷ºc§ë¸êªÌ)µ¥¹ê²{¡C

¡u¿ÂÃÆ·h®a¡v¦C¤JÃöª`¦W³æ

¥¼¨Ó¡A­Ó¤H³q¹L¤À©î¤è¦¡¡A§Q¥Î¥L¤Hªº¦~«×¥Î¶×ÃB«×¶i¦æ¸êª÷ªº¹H³W¸ó¹Ò¬y°Ê¡A³o«UºÙ¬°¡u¿ÂÃÆ·h®a¡vªº¤è¦¡±N³Q¥~¶×§½¦C¤J¨ä¡uÃöª`¦W³æ¡v¡C°ê®a¥~¶×§½ªí¥Ü¡A¹ïµê°²¥Ó³ø¡BÄF¶×¡B´Û¶B¡B¬~¿ú¡B¹H³W¨Ï¥Î©M«DªkÂಾ¥~¶×¸êª÷ªº­Ó¤H¦C¤J¡uÃöª`¦W³æ¡v¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó¤@©w®É´Á¤º­­¨î©ÎªÌ¸T¤îÁʶסA¯Ç¤J­Ó¤H«H¥Î°O¿ý¡C

¦b·sª©ªº¡m­Ó¤HÁʶץӽЮѡn¤¤¼g©ú¡A¡u¤£±oµê°²¥Ó½Ð­Ó¤HÁʶ׸ê°T¡v¡B¡u¤£±o¥X­É¥»¤H«K§Q¤ÆÃB«×¨ó§U¥L¤HÁʶסv¡B¡u¤£±o­É¥Î¥L¤H«K§Q¤ÆÃB«×¹ê¬I¤À©îÁʶסv¡C

¦b¦¹¤§«e¡A¤@¯ë±¡ªp¡A¤¤°ê¤½¥Á­Ó¤H¦]®È¹Cµ¥¥h»È¦æÁʶסAÂd­±¤u§@¤H­û·|¤fÀY¸ß°ÝÁʶץγ~¡AµM«á¦b»È¦æ¨t²Î¤º¿ý¤J¡A¨Ã¤£»Ý­n­Ó¤H¶ñ¼g¬ÛÃöªí®æ¡C

¥²¶·¶ñ¼g¹w­p¥Î¶×®É¶¡

®Ú¾Ú¦U®a»È¦æ©ÜÅSªº¡m¥Ó½Ð®Ñ¡nÅã¥Ü¡A­Ó¤H¸g±`±M®×¤UªºÁʶץγ~¥]¬A¦]¨p®È¹C¡B¹Ò¥~¯d¾Ç¡B¤½°È¤Î°Ó°È¥X°ê¡B±´¿Ë¡B¹Ò¥~´NÂå¡B³fª«¶T©ö¡B«D§ë¸êÃþ«OÀI¡B¿Ô¸ßªA°È¤Î¨ä¥L¡C

¥H©Û°Ó»È¦æ¤â¾÷»È¦æ¬°¨Ò¡Aµn¿ý«á¡AÂIÀ»¡uÁʶשe°U¡v¡A´N·|¸õ¥X·sª©ªº­Ó¤HÁʶץӽЮѡAÂIÀ»¡u¤U¤@¨B¡v«á¶}©l¶ñ¼g¡A°£¤FÁʶפHªº°ò¥»¸ê°T¡AÁÙ¼W¥[¤F¹w­p¥Î¶×®É¶¡Äæ¥Ø©M¨CºØ¥Î³~ªº¸Ô²Ó¬ÛÃö¸ê°T¡C

¤ñ¦p¡A¦]¨p®È¹C¡A­n¶ñ¼g¹w­p°±¯d´Á­­¡A¬O¸ò¹ÎÁÙ¬O¦Û¥Ñ¦æ¡F­Y¬O¹Ò¥~¯d¾Ç¡A­n¶ñ¼g¾Ç®Õ¦WºÙ¡B¯d¾Çªº°ê®a¡B¦~¾Ç¶Oª÷ÃB©M¦~¥Í¬¡¶Oª÷ÃB¡F¹Ò¥~´NÂå¡A­n¶ñ¼g°±¯d´Á­­©M¹Ò¥~Âå°|¦WºÙ¡C

»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¦b¶ñ¼gÁʶץγ~®É¡A¡u¹w­p¥Î¶×®É¶¡¡v¶ñ³ø¶µ¬°¥²¶ñ¶µ¡A¶ñ¼g¹w­p¨Ï¥ÎÁʶ׸êª÷ªº¤é´Á¡C

¦P®É¡A¦A¶ñ¼g­Ó¤HÁʶץγ~®É¡A¥u¯à³æ¿ï¡A­Ó¤HÀ³®Ú¾Ú¹ê»Ú¥Î³~¤Ä¿ïÁʶץγ~±M®×¡A¨Ã§¹¾ã¶ñ¼g©Ò¤Ä¿ï¶µ¥Ø¯A¤Îªº¥þ³¡²Ó¶µ¡C ­Ó¤H¤@¦¸Áʶצs¦b¦hºØ¥Î³~ªº¡AÀ³«öª÷ÃB±q¤j­ì«h¶ñ³ø¡C ¦pªG§Aªº­Ó¤H¹ê»Ú¥Î³~¤£¦b¡m¥Ó½Ð®Ñ¡n©ú½T¦C©úªº¤K¶µÁʶץγ~±M®×¤§¤ºªº¡AÀ³¤Ä¿ï¡u¨ä¥L¡v¶µ¡A¨Ã¸Ô²Ó»¡©ú¥æ©ö¹ï¤è¦WºÙ¡B¨ãÅéÁʶױM®×¡B¥æ©ö©Ò»Ýª÷ÃB/¹ôºØµ¥¨Æ¶µ¡C

Áʶסu¤»¤£±o¡v

³Ì·sªº­Ó¤HÁʶ׻¡©ú®Ñ¤¤¡A©ú½Tµ¹¥X¤F¹Ò¤º­Ó¤H¦b¿ì²z­Ó¤HÁʶ׷~°È®Éªº¤»¶µ¸T¤î¦æ¬°¡A¤À§O¬O¡G

1. ¤£±oµê°²¥Ó³ø­Ó¤HÁʶ׸ê°T¡F

2. ¤£±o´£¨Ñ¤£¹êªºÃÒ©ú§÷®Æ¡F

3. ¤£±o¥X­É¥»¤H«K§Q¤ÆÃB«×¨ó§U¥L¤HÁʶסF

4. ¤£±o­É¥Î¥L¤H«K§Q¤ÆÃB«×¹ê¬I¤À©îÁʶסF

5. ¤£±o¥Î©ó¹Ò¥~¶R©Ð¡BÃÒ¨é§ë¸ê¡BÁʶR¤H¹Ø«OÀI©M§ë¸ê©ÊªðÁÙ¤À¬õÃþ«OÀIµ¥©|¥¼¶}©ñªº¸ê¥»±M®×¡F

6. ¤£±o°Ñ»P¬~¿ú¡B°kµ|¡B¦a¤U¿ú²ø¥æ©öµ¥¹Hªk¹H³W¬¡°Ê¡C

¹ï©ó¦s¦b¹H³W¦æ¬°ªº­Ó¤H¡A¥~¶×ºÞ²z¾÷Ãö¨Ìªk¦C¤J¡uÃöª`¦W³æ¡vºÞ²z¡C

¦Ó¦pªG³Q¦C¤J¡uÃöª`¦W³æ¡v¡A­Ó¤H·í¦~¤Î¤§«á¨â¦~¤£¨É¦³­Ó¤H«K§Q¤ÆÃB«×¡A¦P®É¨Ìªk²¾°e¤Ï¬~¿ú½Õ¬d¡C¦pªG¹H¤Ï³W©w¿ì²z­Ó¤HÁʶ׷~°Èªº¡A¬ÛÃö¸ê°T±N¨Ìªk³Q¯Ç¤J­Ó¤H¼x«H°O¿ý¡C

¡u¹L¥h¡A§Ú°ê°ê»Ú¦¬¤ä­Ó¤HÁʶפ¤¦s¦b¤@¨Çº|¬}¡A­P¨Ï³¡¤À¹H³W¡B´Û¶B¡B¬~¿úµ¥¦æ¬°®É¦³µo¥Í¡A¥]¬A§Q¥Î¸g±`±M®×±q¨Æ¸ê¥»±M®×¥æ©ö(¤ñ¦p®ü¥~ÁʩЩM§ë¸êµ¥)¡AÁÙ¦b¤@©wµ{«×¤W§Uªø¤F¦a¤U¿ú²øµ¥¹Hªk¦æ¬°¡A³oÂZ¶Ã¤F¥¿±`¥æ©ö¯´§Ç¡A¤]¹ï¼s¤j¿í¦u­Ó¤HÁʶ׳W©wªº©~¥Á§Î¦¨¤F§Q¯q«I»k¡C ¦b§ï¶i­Ó¤HÁʶרƶµ¥Ó³ø²Î­p«á¡A¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¥i¾Ú¦¹¥[±j¨Æ«á®Ö¬d¡A¹ï¦³Ãö¹H³W¹Hªk¦æ¬°¥[±jºÞ²z©M³B¸m¡C ¡v¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¬ÛÃö­t³d¤Hªí¥Ü¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^´£¿ô¡A²¾¥Á³¡·s¦~«×¹ï©ó²¾¥Á¥Ó½Ð³y¦¨¡uÂåÀø¤ÎªÀ·|¨t²Î¹L«×­t¾á¡vªº¼Ð·Ç¬O¤@¦~ªá¶O6,... ¸Ô±¡
°ª³Í¤å¡m¯Ã®É¡nÁ¿³Q©ë­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b¤¸¥¹¤é¥Zµn¤F¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å¤Ò°üªºªø½g±M³X¡A°ª³Í¤åµh³¯¦b¤¤°ê³Q©ë¯d´Á¶¡ªº¤£¤½«Ý¹J©M«Â¯Ù¡C°ª³Í¤å¤Ò°üÁnºÙ¡A¥L­Ì³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992