¥[¤¸§C¶i¤f¦~³fº¦»ù °Ó®a®Æ¥«¹D¸`«e¤É·Å

[2017.01.03] µoªí
¥VÛ£µ¥°®³f»ù®æ¤ñ¥h¦~²¤¤É¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¶P¦~­¹«~»Ý¨ì¦~«e¤Q¤Ñ¥ª¥k¤~¿³©ô°_¨Ó¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä¬K¸`¨Ó±o¤ñ¸û¦­¡A¤£¤Ö¥«¥Á­è­è¼y¯¬§¹¤¸¥¹´N¶}©lþÓ¤â±ÄÁʦ~³f¤F¡C¦³¸gÀç°Ñ¯ñ®ü¨ýªº°Ó®aªí¥Ü¡A¨ü¥[¤¸¶×²v¼vÅT¡A¤£¤Ö¦~³f³£¤ñ¥h¦~¦P´Á¶Q¤F5%¦Ü10%¡A¦³¨Ç®ü²£¥Ñ©ó¤í¦¬¡Aº¦»ù´T«×¶W¹L30%¡C

¦bµØ°ð¤Î¦Cªv¤åµ¥¦a¸gÀç°Ñ¯ñ®ü¨ý¦æªº³¯Ä£½÷ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¤µ¦~¬K¸`¦­¦b¤@¤ë©³´N¨ì¨Ó¡A¦ý·Å­ôµØ¦~³f¥«³õ³q±`¤ñ¸ûºC¼ö¡A¤@¯ë¦b¹L¦~¤§«e¤Q¤Ñ¥ª¥k¤~¶}©l¿³©ô°_¨Ó¡C¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~¥«¹D¸û©¹¦~²¤®t¡A¦A¥[¤Wªñ´Á­°³·¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A³y¦¨¥X¦æ¤£«K¡A¨ÏÅU«ÈªºÁʶR·N±ý¤]¦³©Ò­°§C¡C

¥L«ü¥X¡A¨ü¥[¹ô¶×²v¤U¶^¼vÅT¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¶P¦~°®³f¦p¥VÛ£¡B¾vµæ¡B®ü°Ñ¡Bªá½¦µ¥¡A»ù®æ³£¤ñ¥h¦~¦P´Á²¤¤É5%¦Ü10%¥ª¥k¡A¤£¹L³f·½¥R¨¬¡A¥iº¡¨¬¥»¦a¥«³õ»Ý¨D¡C¦ý¤é¥»¤z¨©¥Ñ©ó¤í¦¬¥H¤Î¶×²vµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A»ù®æº¦´T¸û¤j¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¶Q¬ù30%¡C

³¯Ä£½÷»¡¡A²{¥N¤Hªº®ø¶O²ßºD¤]¥¿¦bµo¥Í§ïÅÜ¡C¬Û¸û©ó¶Ç²Îªº¤@®a¤H¦b®aµN­¹¼y¶P¬K¸`¡A·U¨Ó·U¦hªº¥«¥Á§ó¶É¦V©ó¥hÀ\ÆU»P®a¤HªB¤Í»EÀ\¡A³o¤]¥O¦~³fªº¾P¶q¨ü¨ì¨Ç·L¼vÅT¡C¦Ó¶P¦~¿}ªG¤è­±¡A¤H­Ì¤]±q¥H©¹ªº¶Ç²Î¤¤¦¡ºCºC¦V¦è¦¡ÂàÅÜ¡A¤£¤Ö¤H¹L¦~«ô³X¿ËªB³£³ßÅw¥H¦¶¥j¤O§@¬°Â§ª«¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¬Ù¬F©²©M·Å­ôµØ±Ð¨|§½¤§¶¡ªºª§©í¼vÅT¡A·Å¥«¤½¥ß¾Ç®Õªº§Ü¦a¾_¤uµ{¨ü¨ì©µ»~¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³¦h¹F69¶¡¯Ê¥F¨¾¾_¥\¯àªº¾Ç®Õµ¥­Ô¶i¦æ¥[©T¤uµ{... ¸Ô±¡
¤j·Å±Ò°Ê¦^¦¬¸t½Ï¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¨Î¸`¤w¹L¡A¤j·Å¦h­Ó«°¥«¦b¥¼¨Ó¼Æ©P±N´£¨Ñ¦^¦¬¸t½Ï¾ðªA°È¡C ·Å­ôµØ¥«¬F©²»P·à¤l·|ªº¸q¤u­Ì±N©ó¥»©P¤»¡B¤é¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È4®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i©]¦³¼Æ¸U¥«¥Á¦b·Å¥«¤¤¤ß°Ñ»P·s¦~­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A¥O·í¤é¦¨¬°¤@¦~¤§¤¤ªº¤h³Ì¦£¸Lªº¤@¤Ñ¡C¦ý¥Ñ©ó¸Ó¤é¸ô­±ªº¤h¶È¤ñ¥­¤é¼W¥[¤F12½ø¡A¥O¤j¶q¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃöª`µL®a¥iÂk°ÝÃDªºªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h¬Q¤éĵ§i¡AÀHþÓ·Å¥«·G¯²°s©±³æ«Ç¯²ª÷Ä~Äò¤Wº¦¡A¦Ó¬F©²´£¨ÑªÀ·|¸É§U«o¥¼¼W¥[¡A¬Û«H¤µ¦~±N¦³§ó¦h¤H¬y¸¨·Å¥«... ¸Ô±¡
¹µ­û¨T¨®¶}¤äÀ³½Òµ|ºÖ§Q Áp¨¹¤µ¦~´î¦Ü¨C¤½¨½25¥P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦b·s¤@¦~½Õ¾ã¤F°Ó¥Î¨T¨®ªº©Ò±oµ|¦©°£ÃB«×¡]Income Tax Deduction Limits¡^©M¶}¤ä¦¬¯q²v¡]Expen... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992