¥©§J¤O¤]¯àªv«y¹Â
¦¨¤H¨àµ£³£ºÞ¥Î

[2017.01.03] µoªí

¥V©u©ö·P«_¡A·P«_³y¦¨ªº«y¹Â¤@©w«ÜÃø¨ü¡A¨Ó¶ô¥©§J¤O¥i¯à·|½w¸Ñ¯gª¬¡CÃĪ«´NµÛ¥©§J¤O¤@°_¦Y¡A¤£¶È®e©ö¤UÃ`¡A¦Ó¥B¤î«y®ÄªG§ó¦n¡A¦]¬°¥©§J¤O¥»¨­´N¬O¤@¾¯¨}ÃÄ¡C

¬ü°ê¥[¦{»¨®æ¥«¤º¬ìÂå¥Í¾H¥§´µºÙ¡G¡u¥©§J¤O¸Ìªº¥i­ôج¹ï¤î«y«D±`¦³®Ä¡C¡v¥i­ôج¥i¥H§í¨î°g¨«¯«¸gªº¬¡ÅD¡A³o¹ïºC©Ê«y¹Â«ÜÃöÁä¡C¬ü°ê¹êÅç¥Íª«¾Ç·|µoªí¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªº¤@¶µ³ø§iºÙ¡A©Ò¦³¥©§J¤O¸Ì³£§t¥i­ôج¡A¶Â¥©§J¤O¸Ì§t¶q³Ì°ª¡C¾H¥§´µ»¡¡G¡uÁöµM·Ç½T¶qµLªk¬É©w¡A¦ý´N¶Â¥©§J¤O¦Ó¨¥¡A¦¨¦~¤H¦Y2¯s¥q(¬ù¦X57§J)¡A¤p«Ä¦Y1¯s¥q(¬ù¦X28§J)´N·|°_®Ä¡C¡¨

-------------------------

¨§»G¥[¤@Ä_

¤£¬ÝÂå¥Í¨­Åé¦n

«U¸Ü»¡¡u¦³¤F¨§»G¤£¥Î¦×¡A¨S¦³¨§»GÃø¦¨®u¡v¡C¨§»G¾ú¥v±y¤[¡B¬y¶Ç¤d¦~¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀ\®à¤W¥²¤£¥i¤Ö¥¦¡C¨§»G¦V¨Óµ¹¤Hªº·Pı¬O³n³nªº¡B¹à¹àªº¡A¦Ó¥B§j¼u¥i¯}¡C·f°t¤@ª«¡A§ÜÀù¡B­°À£¡B¸É¶t¡I ¤ÑµM°·±d¡A²³æ©ö°µ¡A»°ºò¾Ç¤@¾Ç¡I

¨§»G+­»½µ¡G§ÜÀù °µªk

­¹§÷¡G ¨§»G250§J¡B¤j»[4Áû¡B­»ªo1¤c¡BÂæªo1¢¬2¤c¡C

¨ãÅé°µªk¡G

1.¨§»G¤Á¤T¨¤¶ô³Æ¥Î¡C

2.Á示¼öªoÂ\¤J¨§»G·Î¡A¤@­±·Î¶À«á½­±¡A·Î¨ì¨â­±ª÷¶À¡C

3.¥[¤Ö³\¥Í©â¨ì¨§»G¤W¡C

4.½Õ¤@¸J¥Ä¥[»[¥½¡B²M¤ô¡B¥Í©â¡BÄ®ªo¡BÆQ¡B¿}ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C

5.§â½Õ¦nªºÂæ¥Ä­Ë¤J¨§»G¤º¡C

6.¶}ÁçµN¤@¤U¡A¨Ï¨§»G¤J¨ý¡A³Ì«á¼»½µªá§Y¥i¡C

¨§»G ¤¤§t¦³²§¶ÀଯÀ¡A³oºØª«½è¥i¿×¬OÀù¯gªº¡u«g¬P¡v¡A¶i¤J¤HÅ餧«á¯à«Ü¦nªº¹ïÅ餺ªºÀù²Ó­M²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A±q¦Ó´î¤Ö¤FÀù¯gµo¥Íªº´X²v¡C

¤j»[ ¤¤ªº§t²¸¤Æ¦Xª«¯à«P¶i¸z²£¥Í¤@ºØžJ©ÎºÙ¬°»[¯ä¯Àªºª«½è¡A³q¹L¼W±j¾÷Åé§K¬Ì¯à¤O¡AªýÂ_¯×½è¹L®ñ¤Æ§Î¦¨¤Î§Ü¬ðÅܵ¥¦h±ø³~®|¡A®ø°£¦b¸z¸Ìªºª«½è¤Þµo¸z¹D¸~½Fªº¦MÀI¡C

¨§»G©M¤j»[·f°t¯à¹F¨ì§ó¦nªº§ÜÀù ®ÄªG¡C

°µªk

­¹§÷¡G ¨§»G¥b¶ô¡Bªàµæ¸­40§J¡C

°µªk¡G

1.ªàµæ¸­¬~°®²b¡AµM«á¶}¤ô¤¤¿S¤U¡C¿S¦n«á¤Á´X¤M¡C

2.¨§»G¥b¶ô¤Á¤p¶ô¡A¦b¶}¤ô¤¤µN1-2¤ÀÄÁ¡A¤ô¤¤­n¥[ÆQ¡C

3.ª£Áç¥[¤J¤@¤BÂI­¹¥Îªo¡AÃz­»½µªá¡A¥[¤J¾A¶q²M¤ô¿N¶}¡C

4.¿N¶}«á¡A¤ô¤¤¥[¤J¾A¶qºëÆQ©M¨§»G¡A¾A¶q¥Í©â©MÂæªo2ºw¡C

5.¦A¦¸¿N¶}¥[¤J¤ô¾ý¯»¤ÄÍÀ¡A¥[¤Jªàµæ¸­§Y¥i¡C

¨§»G ¤¤§t¦³ªºÁ⤸¯À¥i¥H#©ú§Ú­Ìªº¨­ÅéÂX±i¦åºÞ¡A´£°ª°Ê¯ß¦åºÞªººò±i«×¡A³o¼Ë´N¯à°_¨ì­°¦åÀ£ªº®ÄªG¡A¦Ó¥B¨§»G¤£§tÁx©T¾J¡C

ªàµæ ¤¤¹¡§tªº¤B°ò­f‰­Ãþª«½è¡C¤B°ò­f‰­Ãþª«½è¨ã¦³ÂíÀR¦w¯«ªº§@¥Î¡A©Ò¥H¤]¥sªàµæÂíÀR¯À¡C

ªàµæÂíÀR¯À¯à§í¨î¦åºÞ¥­·Æ¦Ùºò±i¡A´î¤ÖµÇ¤W¸¢¯Àªº¤Àªc¡A±q¦Ó­°§C©M¥­Ã­¦åÀ£¡C

¨§»G¥[ªàµæ¦³»²§U­°§C¦åÀ£ ªº§@¥Î¡C

°µªk

­¹§÷¡G ¨§»G100§J¡BÂû³J1­Ó¡C

°µªk¡G

1.¨§»G¤Á¶ô³Æ¥Î¡C

2.Âû³J¥´´²¡A©ñ¤J½¼¡BÆQÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C

3.©ñ¤Jªo¡A·Î¨§»G¡A·Î¦Üª÷¶À¡C

4.­Ë¤JÂû³J¡A¤£­n°Ê¡Aµ¥«ÝÂû³J¼ô¡A½ª£´X¤U¡A§Y¥i¡C

¨§»G ¤¤§t¦³ªº¶t½è¤ñ¸û°ª¡A¤×¨ä¬O¥_¨§»G¡A¶tªº§t¶q­n°ª©ó¦Pµ¥­«¶qªº¤û¥¤¤¤¶t§t¶q¡F¨§»G§t¦³Â×´Iªº´Óª«»Û¿E¯À¡A¹ï¨¾ªv°©½è²¨ÃP¯g¦³¨}¦nªº§@¥Î¡C

Âû³J ¬O¸É¶tªº¥²¿ï­¹ª«¡CÂû³JÁÙ¬O°£¤F®üÂA­¹ª«¤§¥~¡Aºû¥Í¯ÀD§t¶q¤ñ¸û°ªªº¤@ºØ­¹ª«¡C

¨§»G©MÂû³J·f°t¦b¤@°_­¹¥Î¡A¯à°÷´£°ª¨§»G¤¤¶tªº§l¦¬²v¡A°_¨ì±j§§ °©Àfªº§@¥Î¡C

°µªk

­¹§÷¡G ¨§»G600§J¡B®ü±aµ²450§J¡C

°µªk¡G

1.¨§»G¤Á¶ô©M®ü±aµ²¬~²b³Æ¥Î¡C

2.½µ«¸¤Á¦n³Æ¥Î¡C

3.¼öªoÁç¡A¤U½µ¬q©M«¸¤ùÞt¥X­»¨ý¡C

4.¤U¨§»G¶ôµyÞtª£¤U¡A¥[¾A¶q²M¤ô¡AµN¶}¡C

5.§â®ü±a©ñ¶i¥h¦PµN¡A¦A¦¸µN¶}¦bµN2-3¤ÀÄÁ§Y¥i¡C

¥\®Ä¡G

¨§»G ¤¤§t¦³¤@ºØ¥s¨m‰Ãªºª«½è¡A¯à¨¾¤î¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æªº®ñ¤Æ¯×½è²£¥Í¡C

®ü±a §t¦³Â×´IªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¸û¤Öªº³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡C®ü±a»PµÔµæ¡Bªoµæ¬Û¤ñ¡A°£§tºû¥Í¯ÀC¥~¡A¨ä²Ê³J¥Õ¡B¿}¡B¶t¡BÅKªº§t¶q§¡°ª¥X´X­¿¦Ü´X¤Q­¿¡C®ü±a¬O¤@ºØ§t¸K¶q«Ü°ªªº®üĦ¡C

¨§»G§t¦³ªº¨m‰Ã«o·|±a¨Ó¤@­Ó³Â·Ð¡A¤Þ°_Å餺¸Kªº±Æªn¡A¦pªGªø´Á­¹¥Î¥i¯à¾É­P¸K¯Ê¥F¡C

©Ò¥H¡A¦Y¨§»G®É¥[ÂI®ü±a§t¸K¶qÂ×´Iªº®ü²£«~¤@°_°µµæ¡A´N¨â¥þ¨ä¬ü¤F¡F¸g±`­¹¥Î¥i¥H¹w¨¾ °Ê¯ßµw¤Æ¡C

¨§»GªºÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡A¤j®a³£ª¾¹D¡C¥i¬O¡A¦A¦nªºªF¦è¤]¨Ã«D¤H¤H¬Ò©y¡A¦b¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡A¨§»G¬O¤£©y¹L¦h­¹¥Îªº¡C

1¡D ¨§»G§táIËï¸û¦h¡AáIËï¥NÁÂ¥¢±`ªºµh­·¯f¤H©M¦å§¿»Ä¿@«×¼W°ªªº¯f¤HÀ³·V­¹¨§»G¡C

2¡D ¨§»G©Ê°¾´H¡A¥­¯À¦³­G´Hªº¤H¡A¦p­¹¥Î¨§»G«á¦³¯Ý´e¡B¤Ï­Gµ¥²{¶H¡A«h¤£©y­¹¥Î¡C

3¡D ¹ï©ö¸¡Âm¡B¸¡µÈµÊµêªº¤H¡A¤]¤£©y¦h­¹¨§»G¡C

4¡D ¦bªA¥Î¥|Àô¯ÀÃþÃĪ«®É¡A¤]¤£©y¦Y¨§»G¡A¦]¬°¥Î¨§»G»s§@ªº­¹«~¤¤§t¦³¸û¦hªº¶t¡A¥ÎÆQ³¿°µªº¥Û»I¤¤§t¦³¸û¦hªºÁâ¡A¥|Àô¯À¹J¨ì¶t¡BÁâ·|µo¥Í¤ÏÀ³¡A­°§C±þµß®ÄªG¡C

¬Û«H¤j¦h¼Æ®a¸ÌªºÀ\®à¤W·|±`±`¥X²{¨§»G³o­Ó¨ÎÀa¡A¦ý¬O·f°t¤£¹ï¡A®ÄªG´î­¿¡I ¾Ç¦n³o´X¹D­¹Àø¤è¡A°µµ¹®a¸Ì¤H¦Y¡A§ÜÀù¡B­°À£¡B¸É¶t... ¦nªº¤£ªº¤F¡I

------------------------------

¨àµ£§¿§É¬O³Ð¶Ë

¥i­P¤ß²z¯e¯f

ÀHµÛªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶VÃöª`¨àµ£ªº¤ß²z¾v®i¡C¼Ú¬üªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¨àµ£ªº²Ä¤T¤j³Ð¶Ë¨Æ¥ó¬O±`±`³Q©¿²¤ªº§¿§É¡A¶È¦¸©ó¤÷¥ÀÂ÷±B©M§n¬[¡C

§Ú­Ì«UºÙªº¡u§¿§É¡v¡A±M·~³N»y¥s¨àµ£¿ò§¿¯g¡AÁ{§É¤W¬O«ü5©P·³¥H¤W«Ä¤l©]¶¡¤£¯à±qºÎ¯v¤¤¿ô¨Ó¦Óµo¥ÍµL·NÃѪº±Æ§¿¡A¥B¨C©P¶W¹L¨â¦¸¡A«ùÄò®É¶¡¶W¹L3­Ó¤ë¡C¨àµ£¿ò§¿¯g¬O¨à¬ìªº±`¨£¯f¡C¾Ú²Î­p¸ê®Æªí©ú¡A©]¿ò§¿ªº±w¯f²v«D±`°ª¡A¬ù16%ªº5·³¨àµ£©M10%ªº7·³¨àµ£±w¦³¿ò§¿¯g¡A¨Ã¥B¦³2-3%¥ª¥kªº±w¨à·|¤@ª½«ùÄò¨ì¦¨¦~¡C¿ò§¿°ÝÃD¸g±`³Q©¿²¤¡C¤@¶µ½Õ¬ãµ²ªGÅã¥Ü¤¤°ê¤½²³¹ï©ó¨àµ£©]¿ò§¿¯e¯fªºª¾¾å²v¶È¬°62%¡A¶W¹L50%ªº¤H»{¬°©]¿ò§¿¬O¤@ºØÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø·|¦Û·Uªº¥Í²z²{¶H¡A»{¬°®É¶¡·|¸Ñ¨M¤@¤Á¡A ¥u¦³¤£¨ì50%ªº©]¿ò§¿±w¨à·|¥hÂå°|´N¶E¡C

¿ò§¿°ÝÃD¸g±`³Q§C¦ô¡A¦ý¥¦±aµ¹±w¯f¨àµ£ªº¦M®`¥¨¤j¡A«ùÄò¦s¦bªº©]¿ò§¿±NÄY­«¼vÅT±w¨àªº¦Û´L¤ß»P¦Û«H¤ß¡A¹ï«Ä¤l±N¨Óªº¤@¥Í³£±N²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡C©]¿ò§¿¨Ï±o«Ä¤l¤£´±°Ñ¥[¦b¥~¹L©]ªº¶°Å鬡°Ê¡A¦p®L¥OÀç¡F¤£´±¦A¿Ë±­ªB¤Í®a¤¤¹L©]¡F¬Æ¦Ü¥i¯à¤£´±±a¦P¾Ç¦^®a¡A©È§O¤H¬Ý¨ì¡uÀ㪺¡v³Q¿È¡C¿ò§¿ÁÙ±N¤Þ°_±w¨àª`·N¤O¤£¶°¤¤¡BµJļ¡B¦h°ÊªÅ·Q»P©t»÷µ¥¤ß²z²§±`¡A¬Æ¦Ü¾É­P¤H®æ»Ùê¡A¬O¥Ø«e«Â¯Ù¨àµ£¨­¤ß°·±dªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C¦P®É¡A«Ä¤l§¿§É¤]ÄY­«¼vÅT®aªøªº¥Í¬¡«~½è¡A¥b©]§ó´«³Q¿È¡B²M¬~µ¥µ¥¡A¦³¨Ç®aªø¤]·|¬°¦¹²£¥ÍµJ¼{±¡ºü¡C

§¿§É¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¿ù¡A³o¬O¤@­Ó±`¨£ªº¯e¯f¯gª¬¡A¥¦¯à°÷¥BÀ³¸Ó±o¨ì§´µ½ªvÀø¡C¨àµ£©]¿ò§¿ªº¯f¦]¤ñ¸û½ÆÂø¡A¥i¯à¸ò¿ò¶Ç¡B¯«¸g¨t²Î¡B¤º¤Àªc¨t²Î¡Bªc§¿¨t²Î¡B¤ß²zµ¥¦UºØ¦]¯À¬ÛÃö¡C¥Ø«e°ê»Ú¤W³Ì¬°»{¥iªº»¡ªk¬O¡G«Ä¤l©]¶¡§¿¶qªº²£¥Í¶W¹L¤F«Ä¤lªº»H¯Ö®e¶q¡A¦P®É«Ä¤l¤£¯à±qºÎ¯v¤¤¿ô¹L¨Ó¡C¥Ø«e¦b©]¿ò§¿¶Eªv¤W¡A¤w¦³¦h­Ó°ê®a©M°ê»Ú²Õ´«Ø¥ß¶EÀø³W½d¡A Á{§ÉÂå¥Í·|®Ú¾Ú¨àµ£©]¿ò§¿ªº¨ãÅéÃþ«¬©M±wªÌ¤Î®aªøªºªvÀø·NÄ@ÆF¬¡¿ï¾ÜªvÀøµ¦²¤¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992