¯A©]Á`·|®£Å§ ¤g¦Õ¨äĵ©ë2¥~°ê¤H

[2017.01.04] µoªí
¤@¦W¦b©]Á`·|ŧÀ»¤¤¨­¤`ªº±Ô§Q¨È¾É¹C¬Q¤é¥XÂl¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸©]Á`·|ŧÀ»¡Aºj¤â¤´µM¦b°k¡C®ø®§«ü¡A¥L¬O¥Ñ±Ô§Q¨È«e©¹¤g¦Õ¨ä¡A¦bµo°ÊŧÀ»«e»P®a¤H¦b¤g¦Õ¨ä¤¤³¡©~¦í¡C¥t¥~¡A·í§½¦A©ë®·¨â¦W¥~°ê¤H¡AÃhºÃ»P®×¥ó¦³Ãö¡C

¤g¦Õ¨äĵ¤è¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸ªü¶ð¹Ï§J°ê»Ú¾÷³õºI¬d¨â¦W¥~°ê¤Hªº¤â¾÷©M¦æ§õ¡AÃhºÃ¥L­Ì»P¤¸¥¹¤é­â±á©]Á`·|ºjÀ»®×¦³Ãö¡A¨â¤H¨ä«á³Q±a¨«¡A¼È®É¥¼ª¾¥L­Ìªº°êÄy¡C

ĵ¤è¦­«e¦b¾÷³õ©ë®·¤@¦W¦Nº¸¦N´µ¨k¤l¡A¦ý«á¨ÓÃÒ¹ê¥u¬O¤H¦³¬Û¦ü¡A¤wÄÀ©ñ¥L¡C

·í§½¦­«e¥ç¦b¤¤³¡«°¥«¬ì¥§¨È©ë®·¬Û«H¬OºÃ¥Çªº©d¤l¡C¦o¦Vĵ¤è¨ÑºÙ¡A¬Ý¹qµø¤~ª¾¹D¥ì´µ©Z¥¬º¸µo¥ÍºjÀ»®×¡A¨Æ«e¥ç¤£ª¾¹D¤V¤Ò¬O·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¦¨­û¡C

¤g¦Õ¨ä¶Ç´C³ø¹D¡Aºj¤â¬O¥Ñ±Ô§Q¨È«e©¹¤g¦Õ¨ä¡A¥h¦~11¤ë»P©d¤l¤Î¨â¦W¤l¤k¦b¬ì¥§¨È¯²¤F¤@­Ó³æ¦ì¡A¨Ã¹w¤ä3­Ó¤ë¯²ª÷¡A¤§«á¦A«e©¹¥ì´µ©Z¥¬º¸µo°ÊŧÀ»¡C

¦³±M®a«ü¥X¡Aºj¤â®g¥Xªº¦Ê¦hµo¤l¼u¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¨S¦³À»¤¤¥Ø¼Ð¡A¬Û«H¥L¬O¦b±Ô§Q¨È¨ü¹L°V½m¡C¸t¾Ô²Õ´¡u¬Ý¤¤¡v¥Lªººjªk¡A©ó¬O¬£¥L°õ¦æ³o¦¸Å§À»¥ô°È¡A°È¨D³y¦¨§ó¦h¶Ë¤`¡C

¤g¦Õ¨ä·í§½½Õ¬d¥ç«ü¡Aºj¤âª¾¹D¥X¨Æªº©]Á`·|«O¦w¤H­û¨S¦³°t³Æºj±ñ¡A¨Ã¼ô±x©]Á`·|©Ò¦³°k¨«³q¹D¡A¥¿µû¦ô¥L¦b®×µo®É¦³§_¦PÄÒ¦b©±¤º±µÀ³¡C

ĵ¤è¥ç¦V®×µo«á¡A±µ¸üºj¤âÂ÷¶}ªºªº¤h¥q¾÷°Ý¸Ü¡C¸Ó¦W¥q¾÷«üºj¤â»¡¤g¦Õ¨ä»y¡AÁnºÙ¦Û¤v¨S¦³¿ú¡A¤S­n¨D¥q¾÷­É¹q¸Ü¤©¥L¡A·í§½¥¿°lÂܺj¤â·í®É¼·¥Xªº¹q¸Ü¸¹½X·½ÀY¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥j¯S¹p´µ¼i·s¡@Æ~¤ä«ù§ï­²Áp¦X°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ôÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ©P¤Gĵ§i¡AÁp¦X°ê¥¿­±Á{·¥«×´I¬D¾Ô©Êªº®É¥N¡A­n¨D¤ä«ù§ï­²¡A¥H¨Ï¥¦§ó¯àÀ³¥I¬D¾Ô¡C ¥j¯S¹p´µ¦b1¤ë1¤é±µ... ¸Ô±¡
­x¶OºòÁY ¬ü¯è¥À¡u¥¢§ó¡v ¥þ²y®ü°ì¥ô°È³¡¸p¯uªÅ
¬ü°ê®ü­x¦b¤W¤ë©³¡A¥l¦^³¡¸p¦b¦a¤¤®ü©Mªi´µÆW¹F7­Ó¤ëªº¡u¦ã´Ë»¨«Âº¸¡v¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s¡C­ì¥»±µ´Àªº¡u¥¬®í¡v¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s¡A«o¦]¬°­±¹ïºû­×´Á©µªø¤Î­x¶O¹w... ¸Ô±¡
¥dº¸¤å´Ë¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s©ú­u¨È¤Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x©P¤G«Å¥¬¡A®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u¥dº¸¤å´Ë¸¹¡v¡]USS Carl Vinson¡^¾Ô°«¸s±N©ó©P¥|¤Î©P¤­Â÷¶}¦ì©ó¦è©¤ªº¥À´ä¡A«e©¹¨È¤Ó... ¸Ô±¡
±M®a¡R¤p«¬¯è¥À¥¼¥²¦Eºâ
¯èªÅ¥ÀÄ¥§@¬°¬ü°ê­x¤Oªº¶H¼x¡A³Qµø¬°¬ü­x¹üÅã¥þ²yÅQ¥D¦a¦ìªº«ü¼Ð¡C¦p¤µ¬ü°ê¦b¥þ²yªº¯è¥À³¡¸p¥X²{¡u¯uªÅ´Á¡v¡A¤Þ°_¥~¬É²q´ú¡C¿Dªù°ê»Ú­x¨Æ¾Ç·|·|ªø¶ÀªF... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ÂX­x¤j­p´w¨y¦h Âà¨D©Ê»ù¤ñ
¬ü°ê¯è¥À¾Ô°«¸s¦Û¤G¾Ô¥H¨Ó­º¦¸¥þ³¡°±¤î¥X°Êªº®ø®§Ä²°Ê«O¦u¬£¯«¸g¡A½èºÃÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¾l¤U¤£¨¬¤@­Ó¤ë¥ô´ÁÁÙ­n¥O¬ü­x¥¢¥h­x«Â¡C¥t¤@Ãä´[¡A­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992